artista
/ʔaɾˈtista/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "artista" kelimesi Türkçe'de aktör, aktris, oyuncu, şöhret, ünlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktör
Genelaktris
Geneloyuncu
Genelşöhret
Genelünlü
Genelyıldız
Tanım
•movie star; famous actor or actress
Diğer Dillerde
AlmancaAkteur, Akteurin, Aktrice, Promi, Prominente, Prominenter (eril) /akˈtøːɐ̯/
actor, player (participant) · actor (theatrical or film performer)
çekim: çoğul Akteure · tamlayan Akteurs
eş: Handlungsträger, Mime, Schauspieler
köken: Borrowed from French acteur, from Latin āctor, from agere, whence German agieren.
In der Praxis kann die Sicherheit nur erhöht werden, wenn jeder Akteur in der Transportkette seine Verantwortung ernst nimmt.
die Akteure des Films
die Akteure auf der Bühne
actor
çekim: çoğul acteurs
eş: comédien, tragédien
köken: Inherited from Middle French acteur, from Latin actor.
İspanyolcaactor, artista, estrella (eril) /aɡˈtoɾ/
actor (person who performs in a theatrical play or movie)
çekim: çoğul actores
köken: Borrowed from Latin āctor.
aile: actor de doblaje, actor de voz, actor porno
celestial body, star · a person exceptionally talented or famous in a specific field; star
çekim: çoğul astri
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron), from ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”), from the root *h₂eHs- (“to burn”, “to glow”).
Rusçaактёр, актри́са, арти́ст, арти́стка, звезда́, лицеде́й /ɐkˈtʲɵr/
actor, player, performer
çekim: çoğul актёры · tamlayan актёра
eş: лицедей, лицедей, притворщик, симулянт
köken: Borrowed from French acteur, further from Latin āctor. Compare natively formed Macedonian глумец (glumec), Serbo-Croatian глумац (akin to глум (glum), глуми́ться (glumítʹsja)); Slovene igralec, Czech herec (akin to игра́ (igrá), игра́ть (igrátʹ)).
aile: актёрский, актёрство, актёрствовать, теа́тр одного́ актёра
Arapçaمُمَثِّل, مُمَثِّلَة, نَجْمَة
Farsçaسِتارِه, سِتارِهٔ سینِما
actress, actor (female)
çekim: çoğul aktrisalar · tamlayan aktrisanın
köken: Derived from Russian актри́са (aktrísa).
actor, player, performer
çekim: çoğul актёрлер · tamlayan актёрдің
köken: Borrowed from Russian актёр (aktjór), from French acteur.
actress, actor (female)
çekim: çoğul aktrisalar · tamlayan aktrisaning
köken: Borrowed from Russian актри́са (aktrísa), from French actrice, from Latin āctrīx.
Türkmenceaktrisa, aktýor, artist
Kırgızcaактёр, актриса, артист, оюнчу /oˈjunˈt͡ʃu/
gambler · player · actor
çekim: çoğul оюнчулар · tamlayan оюнчунун
köken: From оюн (oyun, “game”) + -чу (-cu). Cognates with Kazakh ойыншы (oiynşy), Turkish oyuncu, etc.
Uygurcaئارتىس, ئەرتىس
Başkurtçaактёр, актриса, артист /ɐkˈtʲɵɾ/
actor, player, performer
çekim: çoğul актёрҙар · tamlayan актёрҙың
köken: Borrowed from Russian актёр (aktjór), from French acteur.
Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.
Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.
Felemenkçeacteur, actrice, ster, toneelspeelster, toneelspeler, vedette (eril) /ɑkˈtøːr/
actor (person who performs in a theatrical play or film)
çekim: çoğul acteurs
köken: Borrowed from Middle French acteur. Doublet of actor.
aile: hoofdacteur
celestial body (ex. a star, a planet, a comet) · celebrity, star (a very famous and popular person)
çekim: çoğul astros
köken: Learned borrowing from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astro-rei
Yunancaαστέρας, αστέρι, ηθοποιός (eril) /aˈste.ɾas/
star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)
çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.
αστέρας νετρονίων
πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας
Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.
leading role, leading part · leading actor, star
eş: 主演, 主人公, シテ
Çince明星 /miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/
celebrity; star · bright star · Venus
eş: 公眾人物, 公众人物, 名人, 名流, 大牌, 知名人士
aile: 明星臉, 明星脸, 超級明星, 超级明星, 電影明星, 电影明星
那位女明星扭捏地走過舞臺。
那位女明星扭捏地走过舞台。
明星影亂棲烏驚，火光辟寒春已生。
player, operator, actor (participant in affairs) · actor (male, portraying a character in a production)
çekim: çoğul aktörer · tamlayan aktörs
köken: Derived from French acteur.
aile: aktörskap, aktörssamverkan
Företaget är en global aktör
actor (person who performs in a theatrical play or film) · actor (one who pretends) · actor (one who takes part in a situation)
çekim: çoğul aktorzy · tamlayan aktora
eş: artysta, artysta dramatyczny, człowiek teatru, filmu, histrion
köken: Learned borrowing from Latin āctor. Noun sense 1 is a semantic loan from French acteur. First attested in 1587.
aile: aktorski, aktorsko, aktor charakterystyczny, aktoreczka, aktorstwo, aktorszczyzna, aktorzysko, teatr jednego aktora, aktorować
Ukraynacaакто́р, акто́рка, актри́са, зі́рка, лицеді́й, лицеді́йка
Hintçeअभिनेता, अभिनेत्री, कलाकार, रंगकर्मी, सितारा, स्टार (eril) /ə.bʱɪ.neː.t̪ɑː/
actor
çekim: çoğul अभिनेताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अभिनेतृ (abhinetṛ). By surface analysis, अभि- (abhi-) + नेता (netā).
Fincenäyttelijä, tähti /ˈnæy̯tːelijæ/
actor (person who performs in a theatrical play or film)
çekim: çoğul näyttelijät · tamlayan näyttelijän
köken: näytellä (“to act, play”) + -jä (“-er”)
aile: näyttelijätär, aikuisviihdenäyttelijä, amatöörinäyttelijä, ammattinäyttelijä, elenäyttelijä, elokuvanäyttelijä, filminäyttelijä, freelancenäyttelijä, harrastajanäyttelijä, kriisinäyttelijä
actor, player (person who performs in a theatrical play or film)
çekim: çoğul herci · tamlayan herce
köken: Inherited from Old Czech jhřec, from Proto-Slavic *jьgrьcь.
aile: herecký, herectví
actor
çekim: çoğul actori · tamlayan actorului
köken: Borrowed from French acteur, Latin āctor.
aile: actoraș, actoricesc, actorie
Macarcaszínész, színésznő, színművész, sztár /ˈsiːneːs/
actor, player (a person who performs in a theatrical play or film) · actor, hypocrite (one who hides one's true feelings)
çekim: çoğul színészek
köken: szín (“scene”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation)
aile: színészes, színészet, színészi, színészies, színészkedik, színészség, filmszínész, jellemszínész, segédszínész, szinkronszínész
Etimoloji
Borrowed from Spanish artista.
Kelime Ailesi