Platform Menüsü

主役

/ɕɨja̠kɯ̟/

JAPONCA → TR

Tanım

•leading role, leading part · leading actor, star

Diğer Dillerde

Fransızcastar , vedette (dişil) /staʁ/

star (celebrity)

çekim: çoğul stars

köken: Borrowed from English star. Doublet of aster.

aile: stariser

Elle est devenue star.

İspanyolcaartista , estrella /aɾˈtista/

artist · entertainer, performer, artiste (occupation)

çekim: çoğul artistas

köken: From arte + -ista.

aile: artista callejero, artístico

İtalyancadivo , star , stella (eril) /ˈdi.vo/

star (performer)

çekim: çoğul divi

köken: Borrowed from Latin dīvus.

Rusçaзвезда́

Farsçaسِتارِه , سِتارِهٔ سینِما

Portekizceastro , estrela (eril) /ˈas.tɾu/

celestial body (ex. a star, a planet, a comet) · celebrity, star (a very famous and popular person)

çekim: çoğul astros

köken: Learned borrowing from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).

aile: astro-rei

İsveççestjärna /ˈɧɛːrˌna/

a star (celestial body) · a star (famous or talented person) · a star

çekim: çoğul stjärnor · tamlayan stjärnas

köken: From Old Swedish stiærna, from Old Norse stjarna, from Proto-Germanic *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.

aile: adventsstjärna, aftonstjärna, anfallsstjärna, barnstjärna, basketstjärna, countrystjärna, davidsstjärna, dubbelstjärna, dvärgstjärna, filmstjärna

Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.

Lehçegwiazda (dişil) /ˈɡvjaz.da/

star (luminous celestial body) · star (celebrity) · cartwheel (gymnastic maneuver)

çekim: çoğul gwiazdy · tamlayan gwiazdy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gvězda Old Polish gwiazda Polish gwiazda Inherited from Old Polish gwiazda, from Proto-Slavic *gvězda.

aile: gwiazda betlejemska

Hintçeसितारा (eril) /sɪ.t̪ɑː.ɾɑː/

star · fortune, luck · film star

çekim: çoğul सितारे

köken: Borrowed from Classical Persian ستاره (sitāra), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Cognate with English star. Doublet of तारा (tārā). Compare Bengali সেতার (śetar), Punjabi ਸਿਤਾਰਾ (sitārā).

Fincetähti /ˈtæhti/

star (luminous dot) · star (astronomical object) · star (shape, symbol or ornament)

çekim: çoğul tähdet · tamlayan tähden

köken: From Proto-Finnic *tähti, from Proto-Finno-Permic *täštä. Cognate to Karelian tähti, Estonian täht and Erzya теште (tešte). Sense 4 is a semantic loan from English star.

aile: tähdekäs, tähdellinen, tähdentää, tähdetön, tähdikki, tähdikäs, tähdistö, tähdittää, tähdätä, tähteläinen

Tähdet ovat kaukana.

Hänestä tuli tähti.

Çekçehvězda (dişil) /ˈɦvjɛzda/

star · cartwheel

çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy

eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice

köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.

aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa

Rumencestea , vedetă (dişil) /ste̯a/

star (celestial body) · star (star-shaped thing) · star (most important person in e.g. a film)

çekim: çoğul stele · tamlayan stele

köken: With apocope from colloquial steauă, from archaic steală, from Latin stēlla, from Proto-Italic *stērolā, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Doublet of aster and star.

aile: înstela, stelar, stelesc, steli, stelos

Macarcasztár /ˈstaːr/

star (a widely-known person; a celebrity)

çekim: çoğul sztárok

aile: filmsztár, sorozatsztár, sztárfodrász, sztárhír, sztárhíradós, sztárséf, sztárszakács, sztárügyvéd, világsztár

Dancastjerne (nötr) /stjɛrnə/

star (luminous celestial body) · star, celebrity (a famous person) · star (a figure with more, typically 5-6, points)

çekim: çoğul stjerner · tamlayan stjernes

köken: From Old Danish stiærnæ, from Old Norse stjarna (“star”), from Proto-Germanic *sternǭ, cognate with Swedish stjärna, English star, German Stern, Dutch ster, Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō). The word derived from Proto-Indo-European *h₂stḗr, which is also the source of Latin stēlla, Ancient Greek ἀστήρ (astḗr), ἄστρον (ástron), Sanskrit स्ता (stā́).

aile: dobbeltstjerne, fiksstjerne, filmstjerne, julestjerne, jødestjerne, kæmpestjerne, landsholdsstjerne, morgenstjerne, neutronstjerne, popstjerne

Estoncafilmitäht , lavatäht

Galceseren /ˈsɛrɛn/

singulative of sêr (“stars”)

köken: From sêr (“stars”) + -en.

aile: serennig, serennog, serennu

İrlandacaréalta (dişil) /ˈɾˠeːl̪ˠt̪ˠə/

star · star (person) · plural of réalt

çekim: çoğul réaltaí · tamlayan réaltaí

köken: From Middle Irish rétlu, from Old Irish rétglu.

aile: abhacréalta, am na réaltaí, réalt-, réalta an mhadra, réalta charbóin, réalta dhúbailte, réalta eolais, réalta na maidine, réalta reatha, réalta scannán

Up in the lighthouse, under twinkling stars, Bronach sings the Song of the Sea to her five-year-old son, Ben.

Gürcüceვარსკვლავი , კინოვარსკვლავი /väɾskʼʷɫävi/

star · asterisk

çekim: çoğul ვარსკვლავები · tamlayan ვარსკვლავის

köken: Compare dialectal Old Georgian მასკლავი (masḳlavi).

aile: ვარსკვლავთმისანი, კინოვარსკვლავი

Tagalogcaartista /ʔaɾˈtista/

movie star; famous actor or actress

köken: Borrowed from Spanish artista.

aile: artistahin, isip-artista, kaartista, mag-artista, pagkaartista, papag-artistahin

Malaycabintang /ˈbintaŋ/

starred; spotted

çekim: çoğul bintang-bintang

köken: Etymology tree Proto-Austronesian *bituqən Proto-Malayo-Polynesian *bituqən Proto-Malayic *bintaŋ Malay bintang Inherited from Proto-Malayic *bintaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (cf. Makasar bintoeng & Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. Sense of "talented person, celebrity" is a semantic loan from English star.

harimau bintang ― leopard; literally, spotted tiger

Tamilceநடிகர் /n̪ɐɖɪɡɐɾ/

actor

çekim: çoğul நடிகர்கள்

köken: Related to நடி (naṭi).

Birmancaမင်းသား /mɪ́ɴðá/

prince · actor, leading male performer of stage or screen

köken: မင်း (mang:, “lord”) + -သား (-sa:, “son”).

aile: ဇာတ်မင်းသား, ဇာတ်လိုက်မင်းသား, မင်းသားကြမ်း, မင်းသားကြီး, မင်းသားကြီးကိုင်, မင်းသားလတ်, ရုပ်ရှင်မင်းသား, ဟာသမင်းသား

Malayalamcaതാരം /t̪aːɾɐm/

star · clarity · light

köken: Borrowed from Sanskrit तारा (tārā).