Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

astro

/ˈas.tɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "astro" kelimesi Türkçe'de gök cismi, şöhret, ünlü, yıldız anlamına gelir.

Çeviri

Genelgök cismi

Genelşöhret

Genelünlü

Genelyıldız

Çekim Tablosu

çoğulastros

Tanım

•celestial body (ex. a star, a planet, a comet) · celebrity, star (a very famous and popular person)

Diğer Dillerde

AlmancaHimmelskörper , Promi , Prominente , Prominenter , Star (eril) /ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ/

celestial body, heavenly body

çekim: çoğul Himmelskörpern · tamlayan Himmelskörpers

eş: Gestirn

köken: Compound of Himmel (“sky, heaven”) + -s- + Körper (“body”). Compare English celestial body, Swedish himlakropp, Italian corpo celeste.

Fransızcaastre , corps céleste , étoile , sommité , star , vedette (eril) /astʁ/

celestial body, astronomical object · star

çekim: çoğul astres

eş: corps céleste, objet céleste

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).

aile: astre du jour, astre de la nuit

İspanyolcaartista , astro , cuerpo celeste , estrella /aɾˈtista/

artist · entertainer, performer, artiste (occupation)

çekim: çoğul artistas

köken: From arte + -ista.

aile: artista callejero, artístico

İtalyancaastro , corpo celeste , diva , divo , primadonna , star (eril) /ˈas.tro/

celestial body, star · a person exceptionally talented or famous in a specific field; star

çekim: çoğul astri

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron), from ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”), from the root *h₂eHs- (“to burn”, “to glow”).

Rusçaзвезда́, небе́сное те́ло

Arapçaجِرْم سَمَاوِيّ, جِرْم فَلَكِيّ, نَجْمَة

Farsçaسِتارِه, سِتارِهٔ سینِما

Azericegöy cismi

Kazakçaаспан денесі

Özbekçeosmon jismi, yulduz /jʊl.dʊz/

star

çekim: çoğul yulduzlar · tamlayan yulduzning

köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /⁠yulduz⁠/), from Proto-Common Turkic *yulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Kırgızcaасман телосу

Felemenkçehemellichaam , ster , vedette (nötr) /ˈɦeː.mə(l)ˌlɪ.xaːm/

heavenly body

çekim: çoğul hemellichamen

köken: Compound of hemel + lichaam.

Yunancaαστέρας , αστέρι , ουράνιο σώμα (eril) /aˈste.ɾas/

star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)

çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.

αστέρας νετρονίων

πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας

Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.

Japonca主役 , 主演 , 大物 , 天体 , 有名人 , 花形 /ɕɨja̠kɯ̟/

leading role, leading part · leading actor, star

eş: 主演, 主人公, シテ

Çince明星 /miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

celebrity; star · bright star · Venus

eş: 公眾人物, 公众人物, 名人, 名流, 大牌, 知名人士

aile: 明星臉, 明星脸, 超級明星, 超级明星, 電影明星, 电影明星

那位女明星扭捏地走過舞臺。

那位女明星扭捏地走过舞台。

明星影亂棲烏驚，火光辟寒春已生。

Korece스타 , 유명인 , 천체 /sʰɯtʰa̠/

star (person)

köken: Borrowing from English star.

İsveççehimlakropp , stjärna

celestial body (astronomical object that is visible in the sky)

çekim: çoğul himlakroppar · tamlayan himlakropps

köken: Affix of himmel (“heaven, heavenly”) + -a- + kropp (“body”), attested since 1685.

Lehçeciało niebieskie , gwiazda , sława (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ ɲɛˈbjɛs.kjɛ/

celestial body, heavenly body (astronomical object)

çekim: çoğul ciała niebieskie · tamlayan ciała niebieskiego

köken: Literally, “heavenly body”. coined by Jesuit Jan Koc. Compare Czech nebeské těleso.

Ukraynacaзі́рка, небе́сне ті́ло

Hintçeखगोलीय पिंड , खगोलीय वस्तु , सितारा , स्टार (eril) /kʰə.ɡoː.liː.jə pɪɳɖ/

celestial body, heavenly body

çekim: çoğul खगोलीय पिंडों

köken: From खगोलीय (khagolīya, “celestial, astronomical”) + पिंड (piṇḍ, “body, mass”).

Fincetähti , taivaankappale /ˈtæhti/

star (luminous dot) · star (astronomical object) · star (shape, symbol or ornament)

çekim: çoğul tähdet · tamlayan tähden

köken: From Proto-Finnic *tähti, from Proto-Finno-Permic *täštä. Cognate to Karelian tähti, Estonian täht and Erzya теште (tešte). Sense 4 is a semantic loan from English star.

aile: tähdekäs, tähdellinen, tähdentää, tähdetön, tähdikki, tähdikäs, tähdistö, tähdittää, tähdätä, tähteläinen

Tähdet ovat kaukana.

Hänestä tuli tähti.

Çekçehvězda , nebeské těleso (dişil) /ˈɦvjɛzda/

star · cartwheel

çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy

eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice

köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.

aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa

Rumenceastru , corp ceresc , star , stea , vedetă (eril)

heavenly body, celestial body

çekim: çoğul aștri · tamlayan astrului

köken: Borrowed from French astre, Latin astrum.

aile: astral

Macarcaégitest , sztár /ˈeːɡitɛʃt/

celestial body, heavenly body, celestial object (a natural object which is located outside of Earth's atmosphere, such as a comet, an asteroid, the Moon, a planet, the Sun, or a star)

çekim: çoğul égitestek

köken: égi (“celestial, heavenly”) + test (“body”)

İbraniceידוען, כּוֹכַב, סֶלֶב

Latincecorpus caeleste, stēlla

Dancahimmellegeme , kendt , stjerne /heməllɛːɣəmə/

celestial body

çekim: çoğul himmellegemer · tamlayan himmellegemes

köken: From himmel (“heaven”) + legeme (“body”).

Norveççehimmellegeme, stjerne