Ana içeriğe geç
Sözlük

jagoda

/jàːɡɔda/
dişil
SLOVENCE → TR
Slovence "jagoda" kelimesi Türkçe'de boncuk, çilek, meyve, yemiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelboncuk
Genelçilek
Genelmeyve
Genelyemiş

Çekim Tablosu

çoğuljágode
tamlayanjágode

Tanım

•berry

Diğer Dillerde

AlmancaBeere, Erdbeere (dişil) /ˈbeːʁə/
berry
çekim: çoğul Beeren · tamlayan Beeren
köken: From Middle High German ber, bere n (sometimes f), from Old High German beri n, from Proto-Germanic *bazją n. Cognate with English berry and eventually Dutch bes. Chiefly in Upper German, the final vowel was lost through early apocope after short vowel + single sonorant. The -e was maintained in the north, however, where it led to a shift to the feminine gender (compare Middle Low German bēre f),…
aile: beerenartig, beerenförmig, beerenlos, Beerensammler, Blaubeere, Brombeere, Erdbeere, Heidelbeere, Himbeere, Holunderbeere
Fransızcabaie, fraise, fraisier, grain (dişil) /bɛ/
berry
çekim: çoğul baies
eş: petit fruit
köken: Inherited from Latin baca.
aile: baie de genièvre, baies roses
Ornato que suele entallarse en los boceles y toros, y es parecido á la uña ó garrón del gallo.
İtalyancabacca, coccola, fragola, grano (dişil) /ˈbak.ka/
berry
çekim: çoğul bacche
eş: coccola
köken: From Latin bacca~bāca.
Rusçaби́сер, бу́сы, земляни́ка, клубни́ка, чётки, я́года /ˈt͡ɕɵtkʲɪ/
Orthodox Prayer Rope · rosary, prayer beads, paternoster (Catholic prayer beads)
çekim: çoğul чёток · tamlayan чёток
eş: вервица, розарий
Arapçaتُوت, تُوت اَلْأَرْض, حَبَّة, فَرَاوْلَة, فِرِيز
Farsçaتوت فرنگی, چیالک, مهره /tuːt fa.ran.ˈɡiː/
strawberry
Azericeçiyələk, çiyələyi, gilə, giləmeyvə, meyvə, muncuq /t͡ʃijæˈlæk/
strawberry
çekim: çoğul çiyələklər · tamlayan çiyələyin
köken: From Proto-Turkic *čiye (“cherry”). Cognate with Turkish çilek (“strawberry”).
aile: meşə çiyələyi
strawberry, Fragaria
çekim: çoğul бүлдіргендер · tamlayan бүлдіргеннің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), influenced by бүлдіру (büldıru). Cognate with Bashkir бөрлөгән (börlögən), see more there.
Özbekçemeva, qulupnay, reza meva
fruit
çekim: çoğul mevalar
köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), borrowed from Classical Persian میوَه (mēwa).
Tatarcaҗиләк, җир җиләге
berry
çekim: çoğul җиләкләр · tamlayan җиләкнең
köken: From Proto-Turkic *yegelek. Compare to Southern Altai јилек (ǰilek), Kazakh жидек (jidek).
Сания апа суга бара, / Алма-алма чиләге. / Чиләгенә караганда, / Үзе кура җиләге.
Türkmenceiýmiş /ijˈmiʃ/
fruit
çekim: çoğul iýmişler · tamlayan iýmişiň
aile: ir-iýmiş
Kırgızcaжемиш, жер жемиш, кулпунай, мончок
fruit, berry
köken: From Common Turkic *yemiš (“fruit”), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jemiš, “fruit”); Tatar җимеш (cimeş), Bashkir емеш (yemeş) Southern Altai јемиш (ǰemiš), Kazakh жеміс (jemıs), Khakas ниміс (nimìs), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish yemiş, Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś, “fruit”). Compare also Hungarian gyümölcs (“fruit”), a Turkic borrowing.
Uygurcaبۆلجۈرگەن, مېۋە /mewɛ/
fruit
çekim: çoğul مېۋىلەر
köken: Inherited from Chagatai میوه (mewä), from Classical Persian میوه (mēwa).
Başkurtçaеләк /jɪ̞ˈlæk/
berry
çekim: çoğul еләктәр · tamlayan еләктең
köken: From Proto-Turkic *yegelek (“berry”). Immediately cognate with Southern Altai јилек (ǰilek), Tatar җиләк (ciläk), Kazakh жидек (jidek), Karachay-Balkar джилек (cilek), Khakas чистек (çistek). Compare also Armenian ելակ (elak), a Turkic borrowing.
aile: ҡурай еләге
Çuvaşçaҫырла
Felemenkçeaardbei, aardbeiplant, bes, kraal (eril) /ˈaːrt.bɛi̯/
strawberry (berry of various plants of genus Fragaria) · strawberry (any plant of genus Fragaria)
çekim: çoğul aardbeien
eş: aardbezie, zomerkoninkje
köken: From Middle Dutch erdbēre, erdbēsie, from Old Dutch *erthberi, from Proto-West Germanic *erþubaʀi, from Proto-Germanic *erþōbazją (literally “earth-berry”). The latter part of the compound was replaced in modern Dutch with bei, from Middle Dutch baye, from Old French baie, from Latin bacca. Cognate with West Frisian ierdbei, German Erdbeere, Danish jordbær.
aile: aardbeienijs, aardbeienjam, aardbeienmelk, aardbeienplant, aardbeientaart, aardbeienyoghurt, aardbeispinazie, aardbeivlinder, bosaardbei, glasaardbei
Portekizcebaga, conta, frutinha, morango, morangueiro (dişil) /ˈba.ɡɐ/
berry (soft fruit which develops from a single ovary and contains seeds not encased in pits)
çekim: çoğul bagas
köken: Inherited from Latin bāca (“berry; fruit”).
aile: bagalhão, baguinha, baga-da-praia, baga-de-louro
Yunancaμούρο, φράουλα, φραουλιά, χαμαικέρασος, χαμοκέρασο (nötr) /ˈmuɾo/
mulberry (fruit)
çekim: çoğul μούρα · tamlayan μούρου
eş: σκάμνο, συκάμινο
Korece딸기, 비즈, 장과 /ˈt͈a̠(ː)ɭɡi/
strawberry
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᄠᅡᆯ〮기〮 (Yale: ptálkí).
aile: 멍석딸기, 산딸기, 산딸나무
İsveççebär, jordgubbe, jordgubbsplanta, jordgubbsstånd (nötr) /bɛːr/
a berry
çekim: çoğul bärs · tamlayan bärs
köken: From Old Swedish bær, from Old Norse ber, from Proto-Germanic *bazją.
aile: björnbär, blåbär, enbär, hönsbär, klarbär, krusbär, kråkbär, kånkelbär, körsbär, lika som bär
Lehçejagoda, koralik, paciorek, poziomka, truskawka (dişil) /jaˈɡɔ.da/
berry (small succulent fruit, of any one of many varieties) · bilberry, European blueberry, common bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus) · cheek (soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity)
çekim: çoğul jagody · tamlayan jagody
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ógr̥ Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ Proto-Slavic *àga Proto-Slavic *-oda Proto-Slavic *agoda Polish jagoda Inherited from Proto-Slavic *agoda.
aile: jagodnik, jagodziak, jagodzian, jagodzianka, jagodzica
Ukraynacaбісери́на, полуни́ця, суни́ця, тру́скавка, я́года
Hintçeबेरी, स्ट्रॉबेरी, हिसाल /sʈɾɔ.beː.ɾiː/
strawberry
köken: Borrowed from English strawberry.
Fincehelmi, mansikka, marja /ˈhelmi/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
Çekçebobule, jahoda, jahodník (dişil) /ˈbobulɛ/
berry (a small fruit)
çekim: çoğul bobulí · tamlayan bobulí
köken: Borrowed from Slovak bobuľa.
Rumencebacă, căpșun, căpșună (dişil) /ˈba.kə/
berry
çekim: çoğul bace · tamlayan bace
köken: Borrowed from Italian bacca.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂. First attested in the 16th century.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod