metra
/ˈmetɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "metra" kelimesi Türkçe'de bilye, çilek, misket anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilye
Genelçilek
Genelmisket
Çekim Tablosu
çoğulmetras
Tanım
•marble (toy)
Diğer Dillerde
strawberry
çekim: çoğul Erdbeeren · tamlayan Erdbeeren
köken: By surface analysis, Erde (“earth”) + Beere (“berry”); from Middle High German ërtbere, from Old High German ërdberi, from Proto-Germanic *erþōbazją. Akin to Dutch aardbei, Danish jordbær. Compare Polish poziomka, Russian земляни́ка (zemljaníka) (related to земля́ (zemljá)).
aile: Erdbeerbaum
marble (spherical ball) · ball · ball bearing
çekim: çoğul billes
eş: bille de bois, grume, tordoir
köken: Inherited from Middle French bille, from Old French bille (“small ball”), from Medieval Latin billia, from Frankish *bikkil (“ossicle, a die, talus”). Cognate with Dutch bikkel (“dibs, die”), West Frisian bikkel (“die”), German Bickel (“marble”).
aile: bille en tête, roulement à billes, stylo à bille, toucher sa bille
billiard/snooker ball · marble (small glass sphere) · glass ball
çekim: çoğul biglie
köken: Borrowed from French bille.
Rusçaземляни́ка, клубни́ка, марбл, ша́рик
город в США
Arapçaبِلْيَة, تُوت اَلْأَرْض, فَرَاوْلَة, فِرِيز
Azericeçiyələk, çiyələyi, mazı /t͡ʃijæˈlæk/
strawberry
çekim: çoğul çiyələklər · tamlayan çiyələyin
köken: From Proto-Turkic *čiye (“cherry”). Cognate with Turkish çilek (“strawberry”).
aile: meşə çiyələyi
Kazakçaбүлдірген, кішкене шар, қойбүлдірген, құлпынай
strawberry, Fragaria
çekim: çoğul бүлдіргендер · tamlayan бүлдіргеннің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), influenced by бүлдіру (büldıru). Cognate with Bashkir бөрлөгән (börlögən), see more there.
Özbekçequlupnay
Tatarcaҗир җиләге
Uygurcaبۆلجۈرگەن
strawberry (berry of various plants of genus Fragaria) · strawberry (any plant of genus Fragaria)
çekim: çoğul aardbeien
eş: aardbezie, zomerkoninkje
köken: From Middle Dutch erdbēre, erdbēsie, from Old Dutch *erthberi, from Proto-West Germanic *erþubaʀi, from Proto-Germanic *erþōbazją (literally “earth-berry”). The latter part of the compound was replaced in modern Dutch with bei, from Middle Dutch baye, from Old French baie, from Latin bacca. Cognate with West Frisian ierdbei, German Erdbeere, Danish jordbær.
aile: aardbeienijs, aardbeienjam, aardbeienmelk, aardbeienplant, aardbeientaart, aardbeienyoghurt, aardbeispinazie, aardbeivlinder, bosaardbei, glasaardbei
Portekizceberlinde, bola de gude, morango (eril) /beʁˈlĩ.d͡ʒi/
marble (spherical ball)
çekim: çoğul berlindes
Yunancaβόλος, βώλος, φράουλα, χαμοκέρασο (eril) /ˈvolos/
alternative form of βώλος (vólos)
çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου
aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος
marble (small ball used in games) · glass bead, pearl, precious gem
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 區戌 (Yale: *kwùsúl). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 구슬〮 (Yale: kwùsúl). Related to, and possibly a suffixed form of, an element found in two ancient place name glosses from the Samguk Sagi: pseudo-Goguryeo 古斯 (*kwos(V)), apparently meaning “jade; precious…
aile: 구슬치기, 수정구슬
구슬을 굴리다
İsveççejordgubbe, kula, spelkula /ˈjuːrdˌɡɵbɛ/
a strawberry, from Fragaria × ananassa · a wild strawberry, from Fragaria vesca · a musk strawberry, from Fragaria moschata
çekim: çoğul jordgubbar · tamlayan jordgubbes
köken: From jord (“earth”) + gubbe (“little lump”).
aile: jordgubb, jordgubbskräm, jordgubbssylt
plocka jordgubbar
jordgubbar i en skål med mjölk och socker
Jordgubbar smakar jordgubb
Lehçepoziomka, szklana kulka, truskawka (dişil) /pɔˈʑɔm.ka/
wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, Carpathian strawberry, European strawberry (Fragaria vesca) · wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, Carpathian strawberry, European strawberry (fruit of Fragaria vesca)
çekim: çoğul poziomki · tamlayan poziomki
eş: czerwona jagoda, podziemka, reg. (Poznań) czerwone jagody
köken: Inherited from Old Polish poziemki /pozimki pl. By surface analysis, po- + ziemi + -ka. Compare Russian па́земка (pázemka) and земляни́ка (zemljaníka).
aile: poziomkowiec
Ukraynacaполуни́ця, суни́ця, тру́скавка
Fincelasikuula, mansikka, marmorikuula, pissikivi /ˈlɑsiˌkuːlɑ/
glass marble (marble made of glass)
çekim: çoğul lasikuulat · tamlayan lasikuulan
köken: lasi + kuula, formed to according to marmorikuula < marmori (“marble”) + kuula (“sphere made of hard, heavy material”)
strawberry (fruit)
çekim: çoğul jahody · tamlayan jahody
eş: jahodník
köken: Inherited from Old Czech jahoda, from Proto-Slavic *agoda, from Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ógeh₂.
Rumencecăpșună (dişil) /kəpˈʃu.nə/
strawberry
çekim: çoğul căpșune · tamlayan căpșune
köken: Probably from a diminutive of cap with the suffix -ușă. See also căpușă. Compare Aromanian cãpsheanã.
aile: căpșun, căpșunar
Macarcaeper, földi eper, golyó, szamóca, üveggolyó /ˈɛpɛr/
strawberry (on the ground) · mulberry (on a tree)
çekim: çoğul eprek
köken: Uncertain, thought to come from *eperyə (-y- preserved in dialectal epërj, and in eperjes ‘strawberry patch’), from *eperɣə, from Proto-Ugric *äppärĕ-kə (“strawberry”), from Proto-Uralic *äppɜ-rɜ-kɜ. Cognates include Western Mansi ӓпрӓ (äprä) (Lower Lozva), [script needed] (ǟpėrėχ) (Pelym) and Southern Mansi [script needed] (äpriˈjėχ) (Tavda) Also compared to Ket ээль (éèlʲ, “lingonberry,…
aile: epres, eprezik, eperfa, eperfagylalt, faeper, narancseper
Latincefrāgum
Dancajordbær, marmorkugle /ˈjorˌbɛr/
strawberry (fruit)
çekim: çoğul jordbærrene · tamlayan jordbærs
köken: From Old Norse jǫrðber, from Proto-Germanic *erþōbazją; equivalent to jord (“earth, soil, ground”) + bær (“berry”), as the berries are close to the ground, cognate with Icelandic jarðarber, Old Swedish iordhbær, Old English eorþberġe, Dutch aardbei, and German Erdbeere.