Platform Menüsü

hrdlo

/ɦr̩dlɔ/

nötr

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "hrdlo" kelimesi Türkçe'de boğaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Tanım

•throat (anatomy) · neck, bottleneck

Diğer Dillerde

AlmancaFlaschenhals , Hals , Kehle (eril) /ˈflaʃənˌhals/

bottleneck

çekim: çoğul Flaschenhälse · tamlayan Flaschenhalses

eş: Engpass, Engstelle, Nadelöhr

köken: From Flasche (“bottle”) + -n- + Hals (“neck”).

Fransızcagorge , goulot (dişil) /ɡɔʁʒ/

throat · breast · gorge

çekim: çoğul gorges

eş: buste, poitrine, canyon, cañon

köken: Inherited from Old French gorge, from Late Latin gurga, related to Latin gurges (“eddy, whirlpool; gulf; sea”).

aile: arrière-gorge, avoir la gorge serrée, avoir un chat dans la gorge, coupe-gorge, égorger, faire des gorges chaudes, gorge profonde, gorger, mal de gorge, regorger

İspanyolcacuello , garganta , gorja (eril) /ˈkweʝo/

neck (part of body connecting the head and the torso) · collar (part of a shirt fitting around the neck)

çekim: çoğul cuellos

eş: cogote, gollete, pescuezo, collar, alzacuello, gollete

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Latin collum Old Spanish cuello Spanish cuello Inherited from Old Spanish cuello, from Latin collum. Cognate with English collar, French cou, Italian collo, Galician and Portuguese colo.

aile: a voz en cuello, acollar, alzacuello, collalba, con el agua al cuello, cuelliblanco, cuelligrís, cuellilargo, cuellinegro, cuellirrojo

İtalyancagola (dişil) /ˈɡo.la/

throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile

çekim: çoğul gole

eş: faringe, gargarozzo, strozza, avidità, brama, bramosia

köken: From Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).

Rusçaгло́тка , го́рло , го́рлышко

Arapçaحَلْق , حُلْقُوم

Azericeboğaz /boˈɣɑz/

throat · sound, strait

çekim: çoğul boğazlar · tamlayan boğazın

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.

Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi

Kazakçaтамақ /tʰɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың

köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).

Özbekçeboʻgʻiz , boʻgʻoz , halqum , tomoq

Tatarcaбугаз

neck · strait, channel

köken: From Proto-Turkic *boguŕ.

Türkmencebogaz , bokurdak , bokyrdak , damak

throat · sound, strait

çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň

köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.

Kırgızcaбогуз , булуң , тамак /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaتاماق /tɑmɑq/

food

çekim: çoğul تاماقلار

köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.

Başkurtçaтамаҡ /tɑ.ˈmɑq/

throat, pharynx · mouth (of river) · a person's necessity to eat; stomach; food, meals

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Cognate with Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Тамағым шеште.

Тамаҡҡа бешереү/әҙерләү.

Тамаҡ хаҡына эшләү.

Çuvaşçaпыр

throat · gullet

çekim: çoğul пырсем

köken: From Proto-Turkic *boguŕ. Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, etc.

Felemenkçehals , keel (eril) /ɦɑls/

the neck · the front side of the neck; throat · one's life, survival

çekim: çoğul halzen

köken: From Middle Dutch hals, from Old Dutch hals, from Proto-West Germanic *hals, from Proto-Germanic *halsaz.

aile: draaihals, flessenhals, geelhalsbosmuis, halsband, halsbrekend, halsketting, halssnoer, halsspier, halswervel, halszaak

Portekizcegargalo , garganta (eril) /ɡaʁˈɡa.lu/

bottleneck · the part of a process that is too slow or cumbersome · throat (of a bottle etc.)

çekim: çoğul gargalos

eş: ponto de estrangulamento, restrição

köken: Uncertain, but possibly onomatopoeic. Compare gargalhar and garganta.

Yunancaλαιμός (eril) /leˈmos/

neck, throat

çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού

eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)

köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).

aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης

Korece멱살 /mjʌ̹ks͈a̠ɭ/

throat · collar

eş: 멱

köken: Of native Korean origin.

İsveççeflaskhals , hals , strupe

bottleneck

çekim: çoğul flaskhalsar · tamlayan flaskhalsens

köken: flaska + hals. Attested since 1818 in literal sense, since 1948 in figurative sense.

Lehçegardło (nötr) /ˈɡar.dwɔ/

throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica

çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła

eş: gardziel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.

aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła

Ukraynacaго́рло

Hintçeगला (eril) /ɡə.lɑː/

neck; throat · voice · collar

çekim: çoğul गले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).

aile: गलमुच्छा

Fincekaula , kurkku /ˈkɑu̯lɑ/

neck (part of the body connecting the head and the trunk) · neck, throat (narrow or tapered part of something inanimate) · lead; distance between a frontrunner and the other competitors

çekim: çoğul kaulat · tamlayan kaulan

köken: From Proto-Finnic *kakla (compare Estonian kael), borrowed from Proto-Baltic *kaklas (compare Lithuanian kaklas). Distant doublet of chakra, kekri, and sykli.

aile: kaulailla, kaulain, -kaulainen, kaulakkain, kaulata, kaulatuksin, kaulatusten, Kaulio, kauluri, kaulus

Çekçehrdlo (nötr) /ˈɦr̩dlo/

throat · neck, bottleneck

çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla

eş: chřtán, jícen

köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.

Rumencegât (nötr) /ɡɨt/

throat · neck

çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului

köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…

aile: gâtar, gâtos, gâtui

Macarcatorok /ˈtorok/

throat

çekim: çoğul torkok

köken: From Proto-Ugric *turɜ (“throat, neck”). Cognates include Northern Mansi тур (tur), Northern Khanty тур (tur).

aile: torkocska, torkol → letorkol, torkolat, torkollik, torkos, torkú, torokszíj

İbraniceגָּרוֹן

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrʔtlo, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod