Platform Menüsü

cummari

/kumˈma.ɾi/

SICILYACA → TR

Tanım

•female baptismal sponsor of one's child, cummer, godmother · female witness at one's wedding; maid of honor · girlfriend (close female friend) (usually between women)

Diğer Dillerde

AlmancaFirmgodl , Firmpatin , Freundin , Gevatterin , Godel , Godl

weibliche Person, die den Firmling bei der Firmung begleitet

Fransızcademoiselle d'honneur , marraine (dişil) /də.mwa.zɛl d‿ɔ.nœʁ/

maid of honour, bridesmaid

çekim: çoğul demoiselles d'honneur

İspanyolcaamiga , comadre , madrina (dişil) /aˈmiɡa/

female equivalent of amigo, friend

çekim: çoğul amigas

köken: Inherited from Latin amīca.

aile: amiga con derecho a roce, amiga con derechos, amiga con ventajas, amiga por correspondencia

İtalyancaamica , amica del cuore , comare , madrina (dişil) /aˈmi.ka/

female equivalent of amico · girlfriend

çekim: çoğul amiche

eş: amichevole, affezionata, cara, favorevole, benevola, propizia

köken: From Latin amīca (“friend”).

Rusçaкрёстная , крёстная мать , подру́га , прия́тельница /ˈkrʲɵsnəjə/

female equivalent of крёстный (krjóstnyj): godmother

çekim: çoğul крёстные · tamlayan крёстной

eş: восприемница, кума

Arapçaإِشْبِينَة , صَدِيقَة , عَرَّابَة

Farsçaدوستدختر

Felemenkçemeter , vriendin (eril) /ˈmeːtər/

meter (device that measures things or indicates a physical quantity) · measurer (person who measures something)

çekim: çoğul meters

eş: teller, paat, peettante, petemoei

köken: From Middle Dutch meter, metere, equivalent to meten (“to measure”) + -er. Compare English meter, German Messer m. In some compounds conflated with Ancient Greek μέτρον (métron), which is unrelated or, according to one theory, distantly related with the Dutch verb.

aile: ampèremeter, barometer, energiemeter, krachtmeter, landmeter, snelheidsmeter, spanningsmeter, stroommeter, thermometer, voltmeter

Ik heb een meter nodig om de stroom in dit circuit te meten.

De meters in het laboratorium zijn zeer nauwkeurig.

Kun je dat kleine metertje even doorgeven?

Portekizceamiga , comadre , madrinha (dişil) /aˈmi.ɡɐ/

female equivalent of amigo

çekim: çoğul amigas

köken: From Old Galician-Portuguese amiga, from Latin amīca.

aile: amigona, amiguinha

Yunancaνονά (dişil)

godmother

çekim: çoğul νονές · tamlayan νονάς

köken: Feminine of νονός (nonós).

Japonca代母 , 女友達 , 教母 /da̠ibo̞/

godmother

Korece대모 , 여사친 /ˈtɛ(ː)mo̞/

a hawksbill sea turtle

köken: Sino-Korean word from 玳瑁, 瑇瑁, from Chinese 玳瑁 (dàimào).

İsveççegudmoder , gudmor , tjejkompis , väninna

a godmother

çekim: çoğul gudmödrar · tamlayan gudmoders

köken: From Old Swedish guþmōþir, from Old Norse guðmóðir, equivalent to gud (“god”) + moder (“mother”).

Lehçechrzestna , druhna , matka chrzestna , przyjaciółka , świadkowa (dişil) /ˈxʂɛst.na/

female equivalent of chrzestny, an ellipsis of matka chrzestna (“godmother”)

çekim: çoğul chrzestne · tamlayan chrzestnej

eş: matka chrzestna, kuma, kmotra

köken: Etymology tree Polish chrzestny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish chrzestna From chrzestny + -a.

Ukraynacaподру́га , при́ятелька , хре́сна , хре́сна ма́ти , хреще́на , хреще́на ма́ти

Hintçeअली , महिला-मित्र , सखी , सहेली (dişil) /ə.liː/

a female friend

çekim: çoğul अलियाँ

köken: Inherited from Sanskrit आली (ālī).

Fincekaaso , kummitäti , tyttökaveri , ystävätär /ˈkɑːso/

maid of honor, matron of honor · bridesmaid

çekim: çoğul kaasot · tamlayan kaason

eş: morsiusneito

köken: Proto-Finnic *kaasa + -o (compare Estonian kaasik, Võro kaasik, Votic kaazikkõ).

aile: Kaasalainen

Çekçekmotra , nevěstina svědkyně , přítelkyně , svědkyně (dişil) /ˈkmotra/

godmother

çekim: çoğul kmotry · tamlayan kmotry

eş: kmotřenka, křesnička, potka

Rumenceamică , nașă , nună (dişil) /aˈmi.kə/

female friend

çekim: çoğul amice · tamlayan amice

köken: Borrowed from Latin amica, Italian amica.

Macarca(első) nyoszolyólány/koszorúslány , barátnő , keresztanya /ˈbɒraːtnøː/

girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship) · girlfriend (a female friend)

çekim: çoğul barátnők

köken: barát (“friend”) + nő (“woman”)

İbraniceחֲבֵרָה , ידידה

Latinceamīca , matrina , prōnuba (dişil)

godmother

çekim: çoğul matrīnae · tamlayan mātrīnae

köken: From mātr- + -īna. First attested in 753 CE.

Dancagudmoder , gudmor , veninde (nötr) /vɛnenə/

female friend

çekim: çoğul veninder · tamlayan venindes

köken: From ven (“friend”) + -inde.

Norveççegudmor , venninne

Endonezceibu baptis , ibu permandian , teman perempuan /ˌi.bu ˈbap.tis/

godmother

çekim: çoğul ibu-ibu baptis

köken: Compound of ibu + baptis.

Vietnamcamẹ đỡ đầu

Bulgarcaкръ́стница , прия́телка , шаферка

Slovakçakmotra , krstná mama , priateľka (dişil) /kmɔtra/

the godmother of one's child or children

Etimoloji

Possibly derived from an Occitan/Norman stratum (compare Old French mere), ultimately from Late Latin commater, commātrem, from Latin cum + māter. Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Galician, Spanish, and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod