Ana içeriğe geç
Sözlük

хватка

/ˈxvatkə/
dişil
RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulхва́тки
tamlayanхва́тки

Tanım

•grip, grasp, clutch · grip, tenacity

Diğer Dillerde

AlmancaMut, Schneid (eril) /muːt/
courage; bravery · mood; emotional state
çekim: tamlayan Mutes
eş: Furchtlosigkeit, Kühnheit, Risikobereitschaft, Rückgrat, Tapferkeit, Unerschrockenheit
köken: From Middle High German muot, from Old High German muot, from Proto-West Germanic *mōd, from Proto-Germanic *mōdaz. Cognate with Dutch moed, English mood.
aile: Bekennermut, Edelmut, Freimut, Frevelmut, Frohmut, guten Mutes sein, Heldenmut, Hochmut, Kampfesmut, Kleinmut
Hab Mut!
Fransızcacran (eril) /kʁɑ̃/
notch · safety catch · hole
çekim: çoğul crans
köken: Deverbal of créner (“to kern”), from crenedes (“notched”), from Vulgar Latin *crinare, probably of Celtic/Gaulish origin, from Proto-Celtic *krini-, from Proto-Indo-European *krey- (“to divide, separate”). Or, less likely, from Latin cernō (“to separate”), itself from the same root.
aile: cran d'arrêt, être à cran, monter d'un cran
Ce garçon a du cran, pour oser sauter en parachute.
İspanyolcaagalla, temple (dişil) /aˈɡaʝa/
oak apple · gill
çekim: çoğul agallas
eş: gallarica, gállara, gallarón
köken: From Latin galla.
İtalyancagrinta (dişil) /ˈɡrin.ta/
frowning facial expression · determination, grit
çekim: çoğul grinte
eş: aggressività, decisione, dinamismo, energia, risolutezza, tenacia
köken: Borrowed from a Germanic language, presumably Gothic, representing Proto-Germanic *grimmiþō.
aile: grintoso
Anche se non portasse il suo misfatto scritto in petto, la grinta lo denunzierebbe per traditore.
Felemenkçelef (nötr) /lɛf/
courage, bravery, daring · temerity, gall rashness, audacity · arrogance
köken: Borrowed from Yiddish לבֿ (leyv, “courage”), which is borrowed from Hebrew לב (lev, “heart”).
het gore lef
Portekizcegarra, tenacidade (dişil) /ˈɡa.ʁɐ/
claw (curved horny nail) · drive; determination
çekim: çoğul garras
köken: Possibly from garfa (“animal's claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (gārfā, “handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”), from غَرَفَ (ḡarafa, “to ladle”), with influence from garfio (“hook”). Or, possibly from Vulgar Latin *garra, from Gaulish *garrā (“leg”) (compare Breton gar, Old Irish gairri (“calves”)), from Proto-Celtic *garros; see Cornish garr.
Japonca気概
mettle, grit, spirit
Lehçestanowczość, wytrwałość (dişil) /staˈnɔf.t͡ʂɔɕt͡ɕ/
resolve, steadfastness, decisiveness
çekim: tamlayan stanowczości
köken: Etymology tree Polish stanowczy Polish -ość Polish stanowczość From stanowczy + -ość.
Fincesisu, sisukkuus /ˈsisu/
perseverance, doggedness, stubbornness, grit, stamina, spunk, determination, courage, guts (unwavering strength to keep going when the going gets tough) · temper (tendency to be of a certain type of mood, especially of a bad or defiant one)
çekim: çoğul sisut · tamlayan sisun
eş: peräänantamattomuus, lannistumattomuus, sinnikkyys, tahdonvoima
köken: From sisä- (“inner”) + -u. Originally referred to one's physical interior (compare sisus, sisusta), hence the meaning 'core; spirit' and thus 'courage, determination'. Compare Estonian sisu (“content”) and the development of English guts.
aile: sisuinen, sisukas, sisuuntua, pahansisuinen, sisukimppu, sisunnäyte, sisunpurkaus, sisupartio, sisupartiolainen, sisupussi
Voimamme olivat aivan lopussa, mutta jatkoimme pelkällä sisulla.
Hänellä on paljon sisua. Luulen, että hän jaksaa siksi juosta pitkään.
Onko sinulla sisua sanoa "ei" pomollesi?
Çekçekuráž, odhodlanost, vytrvalost (dişil) /ˈkuraːʃ/
courage
çekim: çoğul kuráže · tamlayan kuráže
köken: Borrowed from French courage.
aile: kurážný
Macarcaelszántság, eltökéltség, határozottság, kitartás, lelkierő, szilárdság /ˈɛlsaːnt͡ʃaːɡ/
resolve, resolution, determination
çekim: çoğul elszántságok
köken: elszánt + -ság (noun-forming suffix)
Slovencevnema, zagnanost
Katalancabraó, coratge, tremp (eril) /koˈɾa.d͡ʒə/
courage; bravery
çekim: çoğul coratges
köken: Inherited from Vulgar Latin *corāticum. Attested in the Homilies d'Organyà.
aile: coratgia, coratjós, descoratge, encoratjar
mihautū, manawaroa, niwha, para
shrevnost

Etimoloji

хвата́ть (xvatátʹ, “to grasp”) + -ка (-ka)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod