Ana içeriğe geç
Sözlük

унимать

/ʊnʲɪˈmatʲ/
RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişунима́вший
ortaçунима́вший
şimdikiунима́ет
ulaçунима́ющий

Tanım

•to quiet, to calm (baby), to soothe, to make someone stop shouting, crying or behave violently, to stop (bleeding)

Diğer Dillerde

to placate, appease
çekim: geçmiş begütigte · ortaç begütigt · şimdiki begütigt · ulaç begütigend
köken: By surface analysis, be- + gütig + -en.
Fransızcaapaiser, calmer /a.pɛ.ze/
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
İspanyolcaaplacar /aplaˈkaɾ/
appease, placate
çekim: geçmiş aplaqué · ortaç aplacado · şimdiki aplaca
eş: calmar
köken: From a- + Latin placāre.
aile: aplacamiento
İtalyancaplacare /plaˈka.re/
to appease, calm, calm down, pacify, placate
çekim: geçmiş placàto · ortaç placàto · şimdiki plàca · ulaç placànte
eş: appianare, comporre, pacificare, quietare, rasserenare, sedare
köken: Borrowed from Latin plācāre.
aile: placabile, placamento
Arapçaاِسْتَرْضَى, هَدَّأَ
Felemenkçebedaren, kalmeren, paaien, sussen /bəˈdaːrə(n)/
to become calm, to calm down
çekim: geçmiş bedaarden · ortaç bedaard · şimdiki bedaart · ulaç bedarend
eş: kalmeren
köken: From Middle Dutch bedaren, from Old Dutch *bidarēn, from Proto-West Germanic *bidaʀēn, from *bi- + *daʀēn.
Portekizceaplacar /a.plaˈka(ʁ)/
to placate, appease
çekim: geçmiş aplaquei · ortaç aplacado · şimdiki aplaca
köken: Conceivably from an unattested Latin *applācāre. Alternatively, from a- + placar, from Latin plācāre. Compare with Spanish aplacar.
to placate, pacify · to quieten, make tranquil
çekim: geçmiş κατεύνασα · ortaç έχοντας κατευνάσει · şimdiki κατευνάζει · ulaç κατευνάζοντας
Japoncaなだめる
怒りや不満の気持ちを静める。
İsveççeblidka
to placate (make less angry or stern)
çekim: geçmiş blidkade · ortaç blidkad · ulaç blidkande
Fincelepyttää, rauhoittaa /ˈlepytːæːˣ/
to placate, soothe · to appease
çekim: geçmiş lepyttänyt · şimdiki lepyttäisi · ulaç lepyttävä
köken: leppyä + -ttää
aile: lepytellä, lepyttäminen, lepytys
Çekçeuklidnit, utišit, zklidnit /ˈuklɪdɲɪt/
to calm, to calm down · to calm down
çekim: geçmiş uklidnivše · ortaç uklidnila · şimdiki uklidní
eş: utišit, zklidnit
köken: From u- + klidný + -it.
aile: uklidnění
Macarcakiengesztel
İbraniceהרגיע
to calm (someone) down
çekim: geçmiş הִרְגַּעְתָּ
Latincepācificō
Vietnamcaxoa dịu /swaː˧˧ ziw˧˨ʔ/
to appease; to placate; to calm; to allay
köken: xoa + dịu.
Bulgarcaомиротворявам, успокоявам /ospokoˈja̟vɐm/
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
Успокой се!
Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
Taycaปลอบใจ, ปลอบโยน /plɔːp̚˨˩.t͡ɕaj˧/
to comfort; to console.
İzlandacafróa, róa, sefa /ˈfrouːa/
to soothe, to comfort or alleviate
çekim: geçmiş fróaði
köken: From Old Norse fróa (“to relieve, feel relief”).
aile: sjálfsfróun, fróa sér, fró, frór
Ermeniceհանգստացնել
to relax, rest · to calm, pacify, placate · to enjoy, entertain
köken: From ក្សាន្ត (ksaan, “peaceful”) with infixed -VN- (causative), ultimately from សាន្ត (saan).
cmn安撫 /安抚, 平息
got𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍆𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽
miwhakamārie, whakamauru
shsmiriti, umiriti, смирити, умирити

Etimoloji

у- (u-) + -нима́ть (-nimátʹ)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod