burden, something carried · burden · something grievous, troubling, inhibiting
çekim: çoğul Bürden · tamlayan Bürden
eş: Leibesbürde
köken: From a merger of Middle High German bürde and bürden, respectively from Old High German burdī and burdin, from Proto-West Germanic *burþī and *burþini, which last is also the source of English burden. The two forms were bound to merge because all Middle High German feminines in -en yield modern German -e (cf. Kette etc. and see Lüge for a similar merger).
aile: aufbürden
a pain in the arse (person who is irritating)
çekim: çoğul emmerdeurs
eş: casse-pied, casse-couille, chieur
köken: From emmerder + -eur.
alternative spelling of ahuizote
çekim: çoğul agüizotes
bundle · burden
çekim: çoğul fardelli
eş: bagaglio, cartoccio, fagotto, involto, malloppo, pacchetto
köken: From fardo (“heavy sack”) + -ello.
aile: affardellare, fardellare
obstacle
çekim: çoğul belemmeringen
köken: From belemmeren + -ing.
aile: handelsbelemmering
concern, worry (act or effect of worrying or being concerned) · care · restlessness
çekim: çoğul preocupações
eş: intranquilidade, absorção, cuidado, zelo
köken: Learned borrowing from Latin praeoccupātiōnem. By surface analysis, preocupar + -ção.
Japonca 🔊 心配事 /ɕĩmpa̠iɡo̞to̞/ worries; cares; troubles
köken: 心配(しんぱい) (shinpai) + 事(こと) (koto) with rendaku.
🔊 何か心配事でもあるのですか？
a load (on a structure or the like) · a load (on something more abstract, like an internet server or hospital) · a (social or physical) burden
çekim: çoğul belastningar · tamlayan belastnings
köken: be- + lastning
🔊 Bron tål inte den belastningen
🔊 hög belastning på servrarna
🔊 Han ville inte vara en belastning på grund av sin sjukdom
burden (heavy load of something, especially one wrapped to carry on the back) · parasite; selfish person · luggage; military weights
çekim: çoğul brzemiona · tamlayan brzemienia
eş: balast, ciężar, garb, jarzmo, kamień u szyi, kula u nogi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bermę Old Polish brzemię Polish brzemię Inherited from Old Polish brzemię.
aile: brzemienny
[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
çekim: çoğul harmit · tamlayan harmin
köken: Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).
aile: harmillinen, harmistua, harmiton, harmittaa, harminkappale, mieliharmi
🔊 Harmi, että et pääse juhliimme tänään.
to drag, lug
çekim: geçmiş slæbte · ortaç slæbt · ulaç slæbende
köken: From Middle Low German slēpen, from Old Saxon *slēpian, from Proto-West Germanic *slaipijan, cognate with German schleifen (“to drag, slight”) (hence Danish sløjfe (“to demolish”)).
Bulgarca 🔊 бреме (nötr) /ˈbrɛmɛ/ burden, load, (dead) weight, encumbrance, tie, onus, drag
çekim: çoğul бремена́
köken: Inherited from Old Church Slavonic брѣмѧ (brěmę), from Proto-Slavic *bermę.
charge · burden, load
çekim: çoğul cargas
burden; load; freight; cargo, lading · burden
çekim: çoğul բեռներ
köken: Inherited from Old Armenian բեռն (beṙn).
aile: բեռնագին, բեռնագիր, բեռնախցիկ, բեռնանավ, բեռնատար, բեռնարգելք, ուղեբեռ
🔊 ծանր բեռ
burden; responsibility
köken: From pasan + -in.