наём
/nɐˈjɵm/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulна́ймы
tamlayanна́йма
Tanım
•rent, hire
Diğer Dillerde
AlmancaAnwerbung, Aushebung, Einberufung, Rekrutierung, unter Vertrag (dişil)
recruiting, recruitment (employees; labour) · recruiting, recruitment, enlistment
çekim: çoğul Anwerbungen · tamlayan Anwerbungen
köken: From anwerben + -ung.
Anwerbung von Fachkräften.
Fransızcarecrutement (eril) /ʁə.kʁyt.mɑ̃/
recruitment
çekim: çoğul recrutements
eş: recrute
köken: From recruter + -ment.
İspanyolcaalquilado, alquiler, fletamento, flete, reclutamiento /alkiˈlado/
past participle of alquilar
İtalyancareclutamento (eril) /re.klu.taˈmen.to/
recruitment
çekim: çoğul reclutamenti
eş: chiamata, arruolamento, leva, coscrizione, assunzione, iscrizione
köken: From reclutare + -mento.
Arapçaتَعْبِئَة
Felemenkçewerving (dişil)
recruitment
çekim: çoğul wervingen
köken: From werven + -ing.
aile: wervingscampagne, wervingsreserve, wervingsstop
Portekizceemprego, frete, recrutamento (eril) /ẽˈpɾe.ɡu/
job (economic role for which a person is paid) · use; usage (the act of using something or the way something is used) · employment (the state of being employed)
çekim: çoğul empregos
zıt: desemprego
köken: Deverbal from empregar (“to employ”).
Qual é o seu emprego?
O emprego de um martelo é necessário.
Yunancaστρατολόγηση
η ενέργεια ή η διαδικασία του στρατολογώ
charter (hiring of vehicle)
çekim: geçmiş チャーターした
köken: Borrowed from English charter.
İsveççerekrytering
recruitment
çekim: çoğul rekryteringar · tamlayan rekryterings
köken: rekrytera + -ing
Lehçerekrutacja, werbunek (dişil) /rɛ.kruˈta.t͡sja/
recruitment (process or art of finding candidates or recruits for the armed forces) · recruitment (process or art of finding candidates or recruits for schools or jobs)
çekim: çoğul rekrutacje · tamlayan rekrutacji
eş: rekrutowanie, nabór, werbowanie, pobór, werbunek
köken: Etymology tree German Rekrutbor. Polish rekrut Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rekrutować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish rekrutacja From rekrutować + -cja.
aile: rekrutacyjny
Ukraynacaвербува́ння, вербу́нок, набі́р, наймання́, найо́м, рекру́тинг
Hintçeनियुक्ति (dişil) /nɪ.jʊk.t̪iː/
appointment, assignment (to an office or post etc.)
çekim: çoğul नियुक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit नियुक्ति (niyukti).
Finceauton vuokraus, palvelus, rekrytointi, työsuhde, värväys, vuokraus /ˈpɑlʋelus/
service (event of providing a service) · service (state of being subordinate to someone) · favor (kind or helpful deed, instance of voluntarily assisting)
çekim: çoğul palvelukset · tamlayan palveluksen
köken: palvella (“to serve”) + -us
aile: aamupalvelus, aktiivipalvelus, alttaripalvelus, asepalvelus, ehtoopalvelus, etuvartiopalvelus, hetkipalvelus, jumalanpalvelus, karhunpalvelus, laivapalvelus
Olen Hänen Majesteettinsa palveluksessa.
Tekisitkö minulle palveluksen?
Çekçenábor, najímání (eril) /ˈnaːbor/
recruitment
çekim: çoğul nábory · tamlayan náboru
köken: Deverbal from nabrat.
Rumencerecrutare (dişil)
recruitment
çekim: çoğul recrutări · tamlayan recrutări
köken: From recruta + -re.
Macarcabérelt járat, toborzás
Latinceconquīsītiō
Dancarekruttering
Norveççerekruttering
Endonezcepenerimaan, perekrutan, rekrutmen /pə.nə.ri.ˈma.an/
acceptance · admission · recruitment
çekim: çoğul penerimaan-penerimaan
köken: Affixed terima + peng- -an.
aile: penerimaan daerah, penerimaan devisa, penerimaan kas, penerimaan marginal, penerimaan negara, penerimaan negara bukan pajak, penerimaan pajak, penerimaan pegawai, penerimaan pembiayaan, penerimaan peserta didik baru
Bulgarcaнаби́ране, наемане, рекрути́ране, ча́ртър (nötr) /nɐˈɛmɐnɛ/
verbal noun of нае́мам (naémam)
Slovakçanábor (eril) /naːbɔr/
recruitment
Litvancašaukimas, verbavimas
Letoncaiesaukšana, vervēšana
Estoncanekrutivõtmine, värbamine
Katalancareclutament (eril) /rə.klu.təˈment/
recruitment
çekim: çoğul reclutaments
köken: From reclutar + -ment.
Etimoloji
Deverbal from наня́ть (nanjátʹ, “to hire”).