recruiting, recruitment (employees; labour) · recruiting, recruitment, enlistment
çekim: çoğul Anwerbungen · tamlayan Anwerbungen
köken: From anwerben + -ung.
Anwerbung von Fachkräften.
conscription
çekim: çoğul conscriptions
köken: Morphologically, a borrowing from Latin cōnscrīptiōnem; however, semantically derived from conscrit.
service, draft · pointing
çekim: çoğul ferme
köken: Deverbal from fermare + -a.
aile: cane da ferma
Rusçaвербо́вка, набо́р, наём, призы́в, рекру́тинг /nɐˈjɵm/ rent, hire
çekim: çoğul на́ймы · tamlayan на́йма
eş: найм, аренда, наёмка
köken: Deverbal from наня́ть (nanjátʹ, “to hire”).
Arapçaتَجْنِيد, تَعْبِئَة
generation, wave, batch (said of people, such as a class of a given year or a group of people drafted for military service in a given year)
çekim: çoğul lichtingen
köken: From lichten (“to lift”) + -ing.
draft (conscription) · enlistment
çekim: çoğul alistamentos
η ενέργεια ή η διαδικασία του στρατολογώ
hiring, recruitment (e.g. of new employees or soldiers) · collection (e.g. of donations), solicitation
çekim: geçmiş 募集した
eş: 公募, つのる
友達募集中。
recruitment
köken: Sino-Korean word from 募集.
aile: 모집하다
recruitment
çekim: çoğul rekryteringar · tamlayan rekryterings
köken: rekrytera + -ing
conscription · levy (an act of levying a tax) · collection (the action or process of collecting someone or something)
çekim: çoğul pobory · tamlayan poboru
eş: branka, gw. (Poznań) miara, gw. (Kraków) asenterunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish pobraćdeverb. Polish pobór Deverbal from pobrać.
aile: poborca, poborowy
Ukraynacaвербува́ння, вербу́нок, набі́р, наймання́, найо́м, при́зов
conscription, draft (US), national service
çekim: çoğul asevelvollisuudet · tamlayan asevelvollisuuden
köken: Compound of ase (“weapon”) + velvollisuus (“obligation”).
aile: asevelvollisuusaika
recruitment
çekim: çoğul nábory · tamlayan náboru
köken: Deverbal from nabrat.
enlistment
çekim: çoğul înrolări · tamlayan înrolări
köken: From înrola + -re.
Macarcabesorozás, sorozás, toborzás /ˈʃorozaːʃ/ conscription, draft
çekim: çoğul sorozások
köken: soroz (“to recruit, enlist”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: sorozási, sorozású, sorozásköteles
Dancarekruttering, værnepligt
Norveççerekruttering, tvungen militærtjeneste, verneplikt
acceptance · admission · recruitment
çekim: çoğul penerimaan-penerimaan
köken: Affixed terima + peng- -an.
aile: penerimaan daerah, penerimaan devisa, penerimaan kas, penerimaan marginal, penerimaan negara, penerimaan negara bukan pajak, penerimaan pajak, penerimaan pegawai, penerimaan pembiayaan, penerimaan peserta didik baru
Bulgarcaнаби́ране, на́бор, рекрути́ране
Slovakçanábor (eril) /naːbɔr/ recruitment
Litvancašaukimas, verbavimas
Letoncaiesaukšana, vervēšana
Estoncanekrutivõtmine, sõjaväekohustus, värbamine
Katalancareclutament, reclutament forçós (eril) /rə.klu.təˈment/ recruitment
çekim: çoğul reclutaments
köken: From reclutar + -ment.