Ana içeriğe geç
Sözlük

frete

/ˈfɾɛ.t͡ʃi/
eril
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfretes

Tanım

•freight · shipping (charge)

Diğer Dillerde

AlmancaFracht (dişil) /fraxt/
freight, cargo · fare, the price paid for conveyance
çekim: çoğul Frachten · tamlayan Frachten
eş: Beförderungskosten, Frachtkosten, Frachtlohn, Cargo, Frachtgut, Ladung
köken: From Middle Low German vracht, alongside vrecht. The form with -a- (see also Dutch vracht) may eventually be from Old Frisian
aile: Frachtbahnhof, Frachtbeförderung, Frachtboot, Frachtbrief, Frachtcontainer, Frachtdampfer, frachten, Frachtenbahnhof, Frachter, Frächter
Fransızcafret (eril) /fʁɛt/
freight, cargo fees: the cost of transporting cargo by boat · rental of a ship, in whole or in part · freight, cargo, payload (of a ship)
çekim: çoğul frets
köken: Inherited from Old French fret, from Middle Dutch vrecht, from Old Dutch *frēht, from Proto-West Germanic *fra- + *aihti.
İspanyolcaalquilado, fletamento, flete /alkiˈlado/
past participle of alquilar
Rusçaнаём, пла́та за прово́з, фрахт, ча́ртер /nɐˈjɵm/
rent, hire
çekim: çoğul на́ймы · tamlayan на́йма
eş: найм, аренда, наёмка
köken: Deverbal from наня́ть (nanjátʹ, “to hire”).
Felemenkçevracht, vrachtprijs (dişil)
freight, cargo · a large amount, a mass
çekim: çoğul vrachten
köken: From Middle Dutch vracht, from Middle Low German vracht, vrecht (“payment for cargo”), from Old Saxon frāht, frēht. Displaced the native Middle Dutch vrecht, both originally deriving from Proto-West Germanic *fra- + *aihti. Cognate with English freight and fraught.
aile: karrenvracht, vrachtauto, vrachtvliegtuig, vrachtwagen
Yunancaναύλος (eril)
fee (for chartering a ship or aeroplane) · carriage (charge carrying goods) · fare (charge for a journey: see: ναύλα n pl (návla))
çekim: çoğul ναύλοι · tamlayan ναύλου
köken: From Ancient Greek ναῦλος (naûlos, “passenger money”).
Japoncaチャーター, 貨物輸送運賃 /t͡ɕa̠ːta̠ː/
charter (hiring of vehicle)
çekim: geçmiş チャーターした
köken: Borrowed from English charter.
İsveççefrakt, fraktavgift /frakt/
cargo, freight (goods carried) · freight (cost), freight rate, transport cost
çekim: çoğul frakter · tamlayan frakts
köken: From German Low German fracht.
Lehçefracht (eril) /ˈfraxt/
freight, cargo (payment for transportation) · freight, cargo (transport of goods; goods or items in transport)
çekim: çoğul frachty · tamlayan frachtu
eş: list frachtowy, list przewozowy
köken: Etymology tree German Frachtbor. Polish fracht Borrowed from German Fracht.
aile: frachtowiec, frachtować
Ukraynacaфрахт /fraxt/
freight rate, freight (payment for transportation)
çekim: tamlayan фра́хту
köken: Borrowed from Dutch vracht or German Fracht.
aile: фрахтівни́к, фрахтува́льник, фрахтува́ти
Finceauton vuokraus, kuljetusmaksu, rahtimaksu, vuokraus /ˈkuljetusˌmɑksu/
freight (payment)
çekim: çoğul kuljetusmaksut · tamlayan kuljetusmaksun
köken: kuljetus + maksu
Macarcabérelt járat
Latinceonus /ˈɔ.nʊs/
burden, load · cargo, freight · tax, tax burden
çekim: çoğul onera · tamlayan oneris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃enh₂- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃énh₂os Proto-Italic *onos Latin onus From Proto-Italic *onos, from Proto-Indo-European *h₃énh₂os, from the root *h₃enh₂-. Cognate with Sanskrit अनस् (ánas, “heavy cart; mother; birth; offspring”). See Ancient Greek ὄνομαι (ónomai, “impugn, quarrel with”).
aile: gravis onus, onerārius, onerō, onerōsus, onus probandī, onustus
Bulgarcaфрахт, ча́ртър
Taycaค่าระวางสินค้า /kʰaː˥˩.ra˦˥.waːŋ˧.sin˩˩˦.kʰaː˦˥/
freight.
Galiçyacafrete (eril) /ˈfɾɛte/
charge (demand of payment in exchange for the transportation of goods or services) · freight, cargo · charter (temporary hiring of a vehicle for transportation of freight)
çekim: çoğul fretes
köken: Attested since 1433 (the derived verb fretar since the 13th century). Borrowing from Old French fret, from Middle Dutch vrecht (“cost of transport”), ultimately from Proto-Germanic *fra- (intensive prefix) + *aihtiz (“possession”). Cognate with Portuguese frete and Spanish flete.
aile: fretador, fretar, fretaxe
İzlandacafarmgjald
freight (fee paid for transportation)
çekim: çoğul farmgjöld · tamlayan farmgjalds
Tagalogcaplete /ˈplete/
freight rate
köken: Borrowed from Spanish flete.
Makedoncaброда́рина, на́ем, ча́ртер
cmn包機 /包机, 包租, 運費 /运费
copⲛⲁⲩⲗⲟⲛ

Etimoloji

Borrowed from French fret.

Kelime Ailesi

a frete
cara de frete
fazer um frete
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod