fletamento

/fletaˈmento/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfletamentos

Tanım

•charter or hire of a vehicle · affreightment

Diğer Dillerde

AlmancaBefrachtung, Chartern , Laden , Ladung

ein Schiff oder Flugzeug mieten

Fransızcaaffrètement , charge , chargement (eril) /a.fʁɛt.mɑ̃/

affreightment

çekim: çoğul affrètements

köken: From affréter (“charter”) + -ment.

İtalyancanoleggio (eril) /noˈled.d͡ʒo/

hire, hiring, renting · hire, rental, freight

çekim: çoğul noleggi

eş: nolo, locazione, affitto, tariffa della locazione

köken: Deverbal from noleggiare (“to hire”) + -o.

aile: autonoleggio, videonoleggio

Rusçaнаём, фрахтова́ние, ча́ртер /nɐˈjɵm/

rent, hire

çekim: çoğul на́ймы · tamlayan на́йма

eş: найм, аренда, наёмка

köken: Deverbal from наня́ть (nanjátʹ, “to hire”).

Portekizceafretamento , carregamento , frete (eril)

affreightment (hire a vessel for cargo)

çekim: çoğul afretamentos

Yunancaφόρτωση

το αποτέλεσμα του φορτώνω, η φόρτωση εμπορευμάτων

Japoncaチャーター, 用船契約 /t͡ɕa̠ːta̠ː/

charter (hiring of vehicle)

çekim: geçmiş チャーターした

köken: Borrowed from English charter.

İsveççebefraktningsavtal, laddning , lastning

charge (electromagnetic state) · the act of charging

çekim: çoğul laddningar · tamlayan laddnings

eş: batteri

zıt: urladdning

Finceauton vuokraus, lastaaminen , lastaus , rahtaus , vuokraus /ˈlɑstɑːminen/

verbal noun of lastata · loading

çekim: çoğul lastaamiset · tamlayan lastaamisen

köken: lastata + -minen

Çekçenájem lodi

Macarcabérelt járat

Dancalæsning, optagning, pålæsning

Norveççelasting

Bulgarcaнатоварване, фрахтуване, ча́ртър (nötr) /nɐtoˈvarvɐnɛ/

the process of filling or loading · load · burden, encumbrance

çekim: çoğul натова́рвания

Galiçyacafrete (eril) /ˈfɾɛte/

charge (demand of payment in exchange for the transportation of goods or services) · freight, cargo · charter (temporary hiring of a vehicle for transportation of freight)

çekim: çoğul fretes

köken: Attested since 1433 (the derived verb fretar since the 13th century). Borrowing from Old French fret, from Middle Dutch vrecht (“cost of transport”), ultimately from Proto-Germanic *fra- (intensive prefix) + *aihtiz (“possession”). Cognate with Portuguese frete and Spanish flete.

aile: fretador, fretar, fretaxe

Svahiliupakiaji

loading (process by which something is loaded)

köken: From u- + -pakia (“to load, load on”) + -aji.

Makedoncaна́ем, ча́ртер

cmn包機 /包机, 包租, 租船運貨 /租船运货

nnlasting

Etimoloji

From fletar + -mento.