värväys

/ˈʋærʋæys/

FINCE → TR

Fince "värväys" kelimesi Türkçe'de haciz, icra anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaciz

Genelicra

Çekim Tablosu

çoğulvärväykset

tamlayanvärväyksen

Tanım

•recruitment, recruiting, enlisting

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe, Abgabenerhebung, Anwerbung, Aushebung, Einberufung , Erhebung (dişil) /ˈapˌɡaːbə/

levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)

çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben

eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung

köken: ab- + Gabe

Abgabe an den Kunden.

Fransızcaimpôt , prélèvement , recrutement , taxe (eril) /ɛ̃.po/

Prélèvement pécuniaire, établi par la loi, obligatoire et sans contrepartie directe, perçu par l’État ou les collectivités publiques afin de financer les dépenses publiques.

çekim: çoğul impôts

eş: taxe

köken: Inherited from Old French impost, borrowed from Latin impōsitus, albeit with syncope.

aile: impôt progressif, impôt proportionnel, impôt sur le revenu

İspanyolcagravamen , reclutamiento (eril) /ɡɾaˈbamen/

encumbrance

çekim: çoğul gravámenes

köken: Borrowed from Medieval Latin gravāmen.

aile: tipo de gravamen

İtalyancareclutamento (eril) /re.klu.taˈmen.to/

recruitment

çekim: çoğul reclutamenti

eş: chiamata, arruolamento, leva, coscrizione, assunzione, iscrizione

köken: From reclutare + -mento.

Rusçaвербо́вка, взима́ние, набо́р, наём, обложе́ние, рекру́тинг /nɐˈjɵm/

rent, hire

çekim: çoğul на́ймы · tamlayan на́йма

eş: найм, аренда, наёмка

köken: Deverbal from наня́ть (nanjátʹ, “to hire”).

Arapçaتَعْبِئَة

Felemenkçewerving (dişil)

recruitment

çekim: çoğul wervingen

köken: From werven + -ing.

aile: wervingscampagne, wervingsreserve, wervingsstop

Portekizcerecrutamento (eril) /ʁe.kɾu.taˈmẽ.tu/

recruitment (the process of finding recruits)

çekim: çoğul recrutamentos

köken: From recrutar + -mento.

Yunancaστρατολόγηση

η ενέργεια ή η διαδικασία του στρατολογώ

Japonca募集 , 求人 /bo̞ɕɨː/

hiring, recruitment (e.g. of new employees or soldiers) · collection (e.g. of donations), solicitation

çekim: geçmiş 募集した

eş: 公募, つのる

友達募集中。

Korece모집 , 채용 /mo̞d͡ʑip̚/

recruitment

köken: Sino-Korean word from 募集.

aile: 모집하다

İsveççerekrytering, uttaxering

recruitment

çekim: çoğul rekryteringar · tamlayan rekryterings

köken: rekrytera + -ing

Lehçerekrutacja , werbunek (dişil) /rɛ.kruˈta.t͡sja/

recruitment (process or art of finding candidates or recruits for the armed forces) · recruitment (process or art of finding candidates or recruits for schools or jobs)

çekim: çoğul rekrutacje · tamlayan rekrutacji

eş: rekrutowanie, nabór, werbowanie, pobór, werbunek

köken: Etymology tree German Rekrutbor. Polish rekrut Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish rekrutować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish rekrutacja From rekrutować + -cja.

aile: rekrutacyjny

Ukraynacaвербува́ння, вербу́нок, набі́р, наймання́, найо́м, рекру́тинг

Hintçeउगाही (dişil) /ʊ.ɡɑː.ɦiː/

collecting (as rent, revenue) · money raised or levied, proceeds, revenue · payment by installments

çekim: çoğul उगाहियाँ

köken: Inherited from Sanskrit उद्ग्राहित (udgrāhita).

Çekçenábor , najímání (eril) /ˈnaːbor/

recruitment

çekim: çoğul nábory · tamlayan náboru

köken: Deverbal from nabrat.

Rumenceimpozitare , recrutare , taxare (dişil)

taxation

çekim: çoğul impozitări · tamlayan impozitări

köken: From impozita + -re.

Macarcaadóbehajtás, adókivetés, adószedés, adóztatás, toborzás

Latinceconquīsītiō

Dancarekruttering

Norveççerekruttering

Endonezcepenerimaan , perekrutan , rekrutmen /pə.nə.ri.ˈma.an/

acceptance · admission · recruitment

çekim: çoğul penerimaan-penerimaan

köken: Affixed terima + peng- -an.

aile: penerimaan daerah, penerimaan devisa, penerimaan kas, penerimaan marginal, penerimaan negara, penerimaan negara bukan pajak, penerimaan pajak, penerimaan pegawai, penerimaan pembiayaan, penerimaan peserta didik baru

Bulgarcaнаби́ране, налог, облагане, рекрути́ране, събиране (eril) /nɐˈɫɔk/

tax, duty, levy

çekim: çoğul нало́зи

köken: Deverbal of нало́жа pf (nalóža, “to set up”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *nalogъ.

Slovakçanábor (eril) /naːbɔr/

recruitment

Slovencedajatev

Litvancašaukimas, verbavimas

Letoncaiesaukšana, vervēšana

Estoncanekrutivõtmine, värbamine

Etimoloji

värvätä + -ys