Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük

житие́

RUSÇA → TR
Rusça "житие́" kelimesi Türkçe'de dirim, hayat, ömür, yaşam anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirim
Genelhayat
Genelömür
Genelyaşam

Diğer Dillerde

AlmancaLäbe, Leben, Lebensbeschreibung der Heiligen, Lebensdauer /ˈleːbən/
to live, to be alive · to dwell, to reside · to live, to exist, to occupy a place
çekim: geçmiş lebte · ortaç gelebt · şimdiki lebt · ulaç lebend
eş: Dasein, Existenz
köken: From Middle High German lëben and Old High German lëbēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).
aile: ableben, aufleben, ausleben, beleben, durchleben, einleben, erleben, überleben, verleben, weiterleben
Lebt dein Uropa noch?
Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.
Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.
Fransızcahagiographie, vie (dişil) /a.ʒjɔ.ɡʁa.fi/
hagiography (study of saints) · biography of a saint or saints
çekim: çoğul hagiographies
köken: From hagio- + -graphie, from Ancient Greek ἅγιος (hágios, “holy”) + -γραφία (-graphía, “writing”).
aile: hagiographique
İspanyolcaduración de la vida, hagiografía, vida
El estado entre el nacimiento y la muerte
İtalyancaagiografía, durata della vita, vita (dişil) /ˈvi.ta/
life · body, build, shape · waist
çekim: çoğul vite
köken: From Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā, possibly a derivative of Proto-Indo-European *gʷih₃wo-teh₂, from the root *gʷeyh₃- (“to live”).
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.
Arapçaحياة, حَياة, حَيَاة (dişil) /ħa.jaːh/
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
Farsçaتذکره, تذکرهنویسی, حَیات, حَیَات, دُوْرِه, زِنْدَگِی /tað.ki.ˈra/
biographical or hagiographical compendium, especially of poets · identity card · note; memorandum
çekim: çoğul تذاکر
köken: Borrowed from Arabic تَذْكِرَة (taḏkira).
Azericecan, dirim, həyat, ömür, yaşam /d͡ʒɑn/
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
Kazakçaөмір, тұрмыс
lifetime, lifespan, life
çekim: çoğul өмірлер · tamlayan өмірдің
köken: Derived from Persian عمر, from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür, etc. Doublet of ғұмыр (ğūmyr).
aile: өмірнама, өмірлі, өмірлік, өмірсіз, өмірсіздік
Özbekçehayot, turmush, umr
life, existence
çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning
köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan
Tatarcaгомер, тереклек, тормыш
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
Türkmencedurmuş, ömür, ýaşaýyş
life
çekim: çoğul durmuşlar · tamlayan durmuşyň
köken: Cognates with Uzbek turmush, Uyghur تۇرمۇش (turmush), Tatar тормыш (tormış), Kyrgyz турмуш (turmuş), Kazakh тұрмыс (tūrmys).
Kırgızcaжашоо, өмүр, турмуш
life
Uygurcaھايات /hɑjɑt/
life
çekim: çoğul ھاياتلار
köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).
ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
Başkurtçaғүмер, йөрөм, тормош /ʁ̝ɵˈmɪ̞ɾ/
life, length of life, lifespan, lifetime
çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.
aile: ғүмерлек
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.
Çuvaşçaпурнӑҫ
life
çekim: çoğul пурнӑҫсем
aile: пурнӑҫла, пурнӑҫа кӗрт
Felemenkçehagiografie, heiligenleven, leven, levensduur, vita (dişil)
hagiography
çekim: çoğul hagiografieën
eş: hagiologie, heiligenleer, heiligenleven, legende, mirakel, martelaarsboek
köken: From Ancient Greek ἅγιος (hágios, “holy”) + -γραφία (-graphía, “writing”).
Portekizceduração, hagiografia, vida (dişil) /du.ɾaˈsɐ̃w̃/
duration
çekim: çoğul durações
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dūrātiōnem. By surface analysis, durar + -ção.
Yunancaαγιολογία, βίος, διάρκεια ζωής, ζήση, ζωή, πλάση
κλάδος της θεολογίας που μελετά τη ζωή, το έργο και την τιμή των αγίων μέσα από την εκκλησιαστική γραμματεία και παράδοση
Japonca人生, 存在, 寿命, 生命, 生活 /d͡ʑĩɰ̃se̞ː/
life · Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.
eş: 一生, 終生, 終身
köken: From Middle Chinese 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ).
aile: 芸術は長く人生は短し, 人生意気に感ず, 人生観, 人生訓, 人生劇場, 人生行路, 人生行路難し, 人生七十古来稀なり, 人生朝露の如し, 人生哲学
それが人生
Çinceвумур, сынхуә, 存在, 性命, 生命, 生活 /t͡sʰu̯ən³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
to exist; to be; to be present
不存在的東西，我怎麼能夠看得到？
不存在的东西，我怎么能够看得到？
Korece생명, 생활, 존재 /sʰɛŋmjʌ̹ŋ/
life · short for 생명보험(生命保險) (saengmyeongboheom, “life insurance”)
eş: 목숨
köken: Sino-Korean word from 生命, from 生 (“living”) + 命 (“life”).
aile: 생명과학(生命科學)
İsveççehagiografi, levnad, liv
life, livelihood, conduct · living
çekim: tamlayan levnads
köken: leva + -nad. From Old Swedish lifnaþer, from Old Norse lifnaðr. Compare Danish levned.
Lehçeżycie, żywot (nötr) /ˈʐɘ.t͡ɕɛ/
life (state of organisms preceding their death) · life (process of being alive) · life (energy and vitality)
çekim: çoğul życia · tamlayan życia
eş: egzystencja, wegetacja, żywot, byt, istnienie, gw. (Śląsk Cieszyński) żywobyci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Balto-Slavic *gīˀwetei Proto-Slavic *žiti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *žitьje Old Polish życie Polish życie Inherited from…
aile: z życia wzięty, życiodajny, życiowy, bez życia, na śmierć i życie, nad życie, z życiem, jeśli życie miłe, nigdy w życiu, samo życie
Życie jest bez sensu i wszyscy zginiemy.
Ukraynacaжиття́
Hintçeउमर, जान, जिंदगी, जी, जीना, जीव (dişil) /ʊ.məɾ/
alternative spelling of उम्र (umr)
köken: Borrowed from Classical Persian عمر ('umr), from Arabic عُمْر (ʕumr).
Finceelämä, eläminen, elinkaari, elo, hagiografia, hagiologia /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
Çekçežití, život, životnost (nötr) /ˈʒɪciː/
verbal noun of žít · life
çekim: çoğul žitím
köken: Inherited from Old Czech žitie, from Proto-Slavic *žitьje.
Rumencedurată, viață (dişil)
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod