до́чка ne demek?

Platform Menüsü

до́чка

RUSÇA → TR

Rusça "до́чка" kelimesi Türkçe'de bağlı kuruluş, bağlı şirket, iştirakî, kız, kız evlat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlı kuruluş

Genelbağlı şirket

Geneliştirakî

Genelkız

Genelkız evlat

Geneltâbî

Geneltâbî şirket

Genelyan

Genelyavru şirket

Diğer Dillerde

Almancaergänzend , nebensächlich , Tochter , Tochterfirma , Tochtergesellschaft , Tochterunternehmen

present participle of ergänzen

ergänzende Informationen.

ergänzende Hinweise.

ergänzende Ausbildung.

Fransızcafiliale , fille , subsidiaire (dişil) /fi.ljal/

feminine singular of filial

çekim: çoğul filiales

İspanyolcafilial , hija , subsidiaria , sucursal /fiˈljal/

filial

çekim: çoğul filiales

köken: From Latin fīliālis.

İtalyancafiglia , filiale (dişil) /ˈfiʎ.ʎa/

daughter · girl

çekim: çoğul figlie

eş: bambina, ragazza, femmina, ;, donna, discendente

köken: Inherited from Latin fīlia, from fīlius (“child, son”), from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Cognate to French fille, Portuguese filha, Galician filla, Romanian fie, Spanish hija, Sicilian figghia, Sardinian filla, Romansh feglia.

aile: figlia adottiva, figlia d'arte, figlia di puttana, figlia unica, figliastra, figlioccia, figliola, figlioletta

Arapçaاِبْنَة , بت , بنت , بِنْت (eril)

to cut off, to sever · to complete, to finish, to achieve, to accomplish · to fix, to settle, to determine, to decide

çekim: geçmiş بَتَتُّ

Farsçaدُخْتَر , فَرْزَنْد

Azericeqız /ɡɯz/

girl · daughter

çekim: çoğul qızlar · tamlayan qızın

zıt: oğul, ana, ata, oğlan

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).

aile: bibiqızı, dayıqızı, elqızı, əmiqızı, xalaqızı, qızcığaz, qızcıq, qızlıq

Qızlar oğlanlarla eyni yaşda məktəbə gedir.

O, yaxşı qızdır, çünki dilçiliklə məşğuldur.

Bir oğlum, iki qızım var.

Kazakçaқыз /qəz/

girl, damsel · daughter · girlfriend

çekim: çoğul қыздар · tamlayan қыздың

köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic qïz ("girl, young lady, unmarried woman"), Turkish kız, Chuvash хӗр (hĕr), etc.

Özbekçeqiz /qiz/

girl · daughter · virgin, maiden

çekim: çoğul qizlar · tamlayan qizning

zıt: oʻgʻil

köken: Inherited from Chagatai قیز (qyz /⁠qï̄z⁠/), from Proto-Common Turkic *qï̄z, from Proto-Turkic *kï̄ŕ. Cognate with Uyghur قىز (qiz), Turkmen gȳz, Azerbaijani qız, Turkish kız (“girl”); Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (q̊²iz /⁠qïz⁠/); etc.

aile: qizaloq, qizli, qizcha

Tatarcaкыз

girl · daughter

çekim: çoğul кызлар · tamlayan кызның

köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ. Cognate with Bashkir ҡыҙ (qıź).

Халыкара хатын-кызлар көне

Türkmencegyyz , gyz /ˈɣɯːð/

girl

çekim: çoğul gyzlar · tamlayan gyzyň

köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Turkish kız, Azerbaijani qız, Kazakh қыз (qyz), Bashkir ҡыҙ (qıź), Tatar кыз (qız), and Chuvash хӗр (hĕr).

Kırgızcaкыз /qɯz/

girl · daughter

çekim: çoğul кыздар · tamlayan кыздын

köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Chuvash хӗр (hĕr), Kazakh қыз (qyz), Turkish kız, Uzbek qiz.

Uygurcaقىز /qiz/

young girl, maid · daughter · bride

çekim: çoğul قىزلار · tamlayan قىزنىڭ

köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Turkish kız, Chuvash хӗр (hĕr).

aile: قىزچاق

قىز نەۋرە

Başkurtçaҡыҙ /qɯ̞ð/

girl, a female child · girl, a female teenager or young adult · daughter

çekim: çoğul ҡыҙҙар · tamlayan ҡыҙҙың

köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz, “girl”); Kyrgyz кыз (kız), Shor қыс, Turkish kız (“girl”), etc.

Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.

Çuvaşçaхӗр

daughter · girl

çekim: çoğul хӗрсем

köken: Inherited from Volga Bulgar هير (hîr), ultimately from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Turkish kız, Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz).

Felemenkçedochter , dochterbedrijf , dochteronderneming , filiaal (dişil) /ˈdɔx.tər/

daughter (female offspring) · offshoot, something derivative or subordinate

çekim: çoğul dochters

eş: dochtermaatschappij, dochteronderneming

köken: From Middle Dutch dochter, from Old Dutch dohter, from Proto-West Germanic *dohter, from Proto-Germanic *duhtēr, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.

aile: burgerdochter, dochterbedrijf, dochteronderneming, dochterschap, dochtertaal, kleindochter, lievelingsdochter

Portekizcefilha , filial , subsidiária , subsidiário (dişil) /ˈfi.ʎɐ/

daughter

çekim: çoğul filhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese filha (“daughter”), from Latin fīlia (“daughter”), from fīlius (“son”). Compare Galician filla.

aile: filha de eva, filha de Maria, filha de santo, filha de senhor de engenho, filhinha, filhona, filhota

Yunancaβοηθητικός , επικουρικός , θυγατέρα , θυγατρική εταιρία , κόρη , παράρτημα /vɔiθitiˈkɔs/

ancillary · helpful, assistant, assistive · auxiliary

çekim: karşılaştırma βοηθητικότερος · üstünlük βοηθητικότερος

Japoncaいと , お嬢さん , 子会社

interval

çekim: geçmiş いとした

köken: Attested in the Wakun no Shiori (1777-1862). Possibly the root of 暇 (itoma).

(Referred to a child of either sex until the late 1700s, after which it was used to refer specifically to a female child.)

Çinceнүр , 女兒 /女儿 , 姑娘 , 查某囝 , 閨女 /闺女 /ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/

girl; maiden; unmarried woman · daughter · paternal aunt (father's sister)

eş: 女孩, 女孩子, 女孩兒, 小女孩兒, 小姑娘, 小閨女

aile: 二姑娘, 二姑娘倒貼, 二姑娘倒贴, 二姑娘頑老雕, 二姑娘顽老雕, 五姑娘, 十八的姑娘一朵花, 堂分姑娘, 大姑娘, 大姑娘坐花轎

曾讓你心疼的姑娘如今已悄然無蹤影

曾让你心疼的姑娘如今已悄然无踪影

還有，四位忠心的女傳道，三位姑娘和一位師奶

Korece따님 /t͈a̠nim/

honorific of 딸 (ttal, “daughter”)

İsveççedotter , dotterbolag , subsidiär /²dɔtɛr/

a daughter

çekim: çoğul döttrar · tamlayan dotters

köken: Inherited from Old Swedish dōttir, from Old Norse dóttir, from Proto-Norse ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriʀ, “daughters”), from Proto-Germanic *duhtēr, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (“daughter”).

Lehçecórka , spółka zależna (dişil) /ˈt͡sur.ka/

daughter

çekim: çoğul córki · tamlayan córki

eş: córa, dziewka, reg. śl. cera, reg. śl. dziywcze, reg. śl. dziywczyn

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъťerъka Old Polish córka Polish córka Inherited from Old Polish córka. By surface analysis, córa + -ka.

Ukraynacaдо́нька , дочка́