ergänzend

ALMANCA → TR

Almanca "ergänzend" kelimesi Türkçe'de bağlı kuruluş, bağlı şirket, ek, ilave, iştirakî anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlı kuruluş

Genelbağlı şirket

Genelek

Genelilave

Geneliştirakî

Geneltâbî

Geneltâbî şirket

Genelyan

Genelyavru şirket

Tanım

•present participle of ergänzen

Diğer Dillerde

Fransızcaattribut , complément , complémentaire , filiale , subsidiaire (eril) /a.tʁi.by/

attribute (characteristic or quality) · complement · attribute

çekim: çoğul attributs

köken: Borrowed from Medieval Latin attribūtum.

adjectif attribut

Dans la phrase "Marc est le frère de Paul", "le frère de Paul" est l'attribut du sujet "Marc".

Du point de vue des fonctions syntaxiques, les verbes d'état sont ceux qui définissent un sujet et son attribut.

İspanyolcaadjunta , adjunto , complementario , filial , subsidiaria , sucursal /adˈxunta/

feminine singular of adjunto

İtalyancafiliale /fiˈlja.le/

filial

çekim: çoğul filiali

eş: di figlio, da figlio, agenzia, succursale, sede secondaria

köken: From Latin fīliālis.

Rusçaвспомога́тельный, дополнительный, дополни́тельный, дополняющий, дочерняя компа́ния, до́чка /dəpɐɫˈnʲitʲɪlʲnɨj/

additional, supplementary · extra

eş: добавочный

köken: допо́лнить (dopólnitʹ) + -тельный (-telʹnyj)

Felemenkçeaanvullend , bepaling , complementair , dochterbedrijf , dochteronderneming , filiaal

present participle of aanvullen

Portekizceadjunto , complementar, complementário, filial , subsidiária , subsidiário (eril) /ad͡ʒˈʒũ.tu/

adjunct (something attached or subordinate to something else) · adjunct (dispensable phrase that amplifies a sentence’s meaning)

çekim: çoğul adjuntos

Yunancaβοηθητικός , επικουρικός, θυγατρική εταιρία, παράρτημα /vɔiθitiˈkɔs/

ancillary · helpful, assistant, assistive · auxiliary

çekim: karşılaştırma βοηθητικότερος · üstünlük βοηθητικότερος

Japonca子会社 /ko̞ɡa̠iɕa̠/

a subsidiary

köken: 子 (“child”) + 会社 (“company”)

Korece부가물, 부속물

İsveççedotterbolag, fullständigande, komplementär, subsidiär (nötr)

subsidiary

çekim: çoğul dotterbolags · tamlayan dotterbolags

zıt: moderbolag

köken: dotter + bolag. Attested since 1903.

Lehçedodatek , dopełnienie , komplementarny , pomocniczy , spółka zależna , uzupełnienie (eril) /dɔˈda.tɛk/

addition, supplement · additive · appendix (of a book)

çekim: çoğul dodatki · tamlayan dodatku

aile: na dodatek, w dodatku

dodatek do żywności

Hintçeसमनुषंगी (dişil) /səm.nʊ.ʂəŋ.ɡiː/

subsidiary

çekim: çoğul समनुषंगियाँ

Finceadjunkti , komplementaarinen , lisä-, täydentävä , tytäryhtiö /ˈɑdjuŋkti/

adjunct

çekim: çoğul adjunktit · tamlayan adjunktin

köken: Internationalism (see English adjunct), ultimately from Latin adiūnctus.

Çekçedceřiná společnost, dceřiný podnik (dişil) /t͡sɛr̝ɪnaː spolɛt͡ʃnost/

subsidiary

çekim: çoğul dceřiná společnosti · tamlayan dceřiná společnosti

Rumencecompanie subsidiară, complementar , subsidiar, subsidiară

complementary

köken: Borrowed from French complémentaire. By surface analysis, complement + -ar.

Macarcafiók , járulékos , kiegészítő , kisegítő, komplementer, leányvállalat /ˈfijoːk/

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · branch, subsidiary, affiliate (office of an organization with several locations) · post office box (a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office)

çekim: çoğul fiókok

köken: From the fi variant of fiú + -ók (diminutive suffix).

aile: fiókos, bankfiók, fiókiroda, fiókpénztár, levélfiók, postafiók

Latincecomplēmentārius

Dancadatterselskab, hjælpe-, subsidiær

daughter company, subsidiary

çekim: çoğul datterselskaber · tamlayan datterselskabs

köken: Compound of datter + selskab.

Norveççedatterselskap, subsidiær

Endonezcekomplementer /kɔm.plə.ˈmɛn.tɛr/

complementary

çekim: karşılaştırma lebih komplementer · üstünlük paling komplementer

köken: Borrowed from Dutch complementair, from French complémentaire.

Bulgarcaдопълнителен, дъщерна компания, помощен, приложение, притурка, спомагателен /dopɐɫˈnitɛlɛn/

additional, extra

çekim: karşılaştırma допълни́телни

köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)

Katalancacomplementari , filial

complementary

köken: From complement + -ari.

aile: complementarietat

Galiçyacacomplementario

Galceatodol , ychwanegiad /aˈtɔdɔl/

additional, supplementary, subsidiary · affixed · detached from a clause

köken: * atodi (“to add”) + -ol.

aile: cord y chweched atodol, deunyddiau atodol, lwfans atodol, pwnc atodol, rhagenw atodol, Safon Uwch Atodol

İrlandacafochomhlacht (eril)

subsidiary company

çekim: çoğul fochomhlachtaí · tamlayan fochomhlachta

köken: From fo- (“sub-, subsidiary”) + comhlacht (“company, firm”).

İzlandacadótturfyrirtæki

Gürcüceდამატებითი , დამხმარე, შვილობილი კომპანია /d̥ämätʼe̞bitʰi/

additional, collateral, complementary, plus, subsidiary, supplementary, accessory

çekim: karşılaştırma უფრო დამატებითი · üstünlük ყველაზე დამატებითი

köken: From დამატება (damaṭeba) + -ითი (-iti).

aile: დამატებითი ღირებულების გადასახადი, დამატებითი დამოკიდებული წინადადება

Tagalogcakubsamahan