reaquecer
/ʁe.a.keˈse(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişreaqueci
ortaçreaquecido
şimdikireaquece
Tanım
•to reheat (heat something after it has cooled off)
Diğer Dillerde
Almancaaufwärmen, erhitzen, wärmen /ˈaʊ̯fˌvɛʁmən/
to heat up, warm up · to warm up (to prepare for an activity or physical exercise)
çekim: geçmiş wärmte auf · ortaç aufgewärmt · şimdiki wärmt auf · ulaç aufwärmend
eş: aufkochen, erwärmen, warm machen, warmmachen, einwärmen
köken: From auf- + wärmen.
aile: Aufwärmer, Aufwärmung, aufwärmend, aufgewärmt
Fransızcaréchauffer /ʁe.ʃo.fe/
to reheat · to heat up, warm up
çekim: geçmiş réchauffé · ortaç réchauffé · şimdiki réchauffe · ulaç réchauffant
eş: ranimer, réconforter, défroidir
köken: From Old French reschauffer and its variants. By surface analysis, ré- + échauffer.
Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène / Je te réchaufferai, je te réchaufferai
İspanyolcarecalentar /rekalenˈtaɾ/
to reheat, rewarm · to overheat
çekim: geçmiş recalenté · ortaç recalentado · şimdiki recalienta
köken: From re- + calentar.
aile: recalentamiento
İtalyancariscaldare /ris.kalˈda.re/
to heat · to warm · to heat up (of the weather)
çekim: geçmiş riscaldàto · ortaç riscaldàto · şimdiki riscàlda · ulaç riscaldànte
eş: intiepidire, scaldare, eccitare, fomentare, infiammare, ravvivare
köken: From ri- + scaldare.
aile: riscaldamento, riscaldarsi, riscaldatura
Rusçaгреть, подогрева́ть, подогре́ть, разогрева́ть, разогре́ть /ɡrʲetʲ/
to heat (to cause an increase in temperature of an object or space)
çekim: geçmiş гре́вший · ortaç гре́вший · şimdiki гре́ет · ulaç гре́ющий
eş: нагревать, подогревать, разогревать, согревать, обогревать, согревать
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).
aile: гре́ться, взгреть, взгрева́ть, нагре́ть, нагрева́ть, нагре́ться, нагрева́ться, обогре́ть, обогрева́ть, обогре́ться
Yunancaαναθερμαίνω
to reheat, rewarm · to rekindle, revitalise (UK), revitalize (US) · to reactivate, reanimate
çekim: geçmiş αναθέρμανα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναθερμαίνω (anathermaínō) with semantic loan from English warm up. By surface analysis, ανα- (ana-) + θερμαίνω (thermaíno).
Japonca再加熱する, 再熱する, 加熱する
Fincelämmittää /ˈlæmːitːæːˣ/
to warm, warm up, heat, heat up · to reheat, warm over (to heat food after it has cooled off)
çekim: geçmiş lämmittänyt · şimdiki lämmittäisi · ulaç lämmittävä
köken: From Proto-Finnic *lämbittädäk. Equivalent to lämmin (“warm”) + -ttää.
aile: -lämmitteinen, lämmitin, lämmittäjä, lämmittäminen, lämmitys, lämmitellä, esilämmittää, kaukolämmitteinen, kertalämmitteinen, keskuslämmitteinen
Çekçeohřát /ˈoɦr̝aːt/
to warm up · to heat up
çekim: geçmiş ohřála · ortaç ohřála · şimdiki ohřeje
eş: zahřát, oteplit
köken: From o- + hřát.
Macarcafelmelegít, megmelegít
Slovakçazohriať, zohrievať
Taycaอุ่น /ʔun˨˩/
to warm (meals) · to reheat
köken: From Proto-Tai *ʔunᴮ (“warm”), from Middle Chinese 溫 (MC 'won, “lukewarm”). Cognate with Lao ອຸ່ນ (ʼun), Lü ᦀᦳᧃᧈ (˙ʼun¹), Tai Dam ꪮꪴ꪿ꪙ, Shan ဢုၼ်ႇ (ʼùn), Ahom 𑜒𑜤𑜃𑜫 (ʼun).
aile: แถบอบอุ่น, อบอุ่น, อุ่นขึ้น, อุ่นเครื่อง, อุ่นใจ, อุ่นหนาฝาคั่ง, ไออุ่น
Katalancareescalfar /rə.əs.kəlˈfa/
to reheat · to heat up
çekim: geçmiş reescalfí · ortaç reescalfat · şimdiki reescalfa
köken: From re- + escalfar.
aile: reescalf, reescalfador, reescalfament, reescalfat, reescalfó
Galiçyacarequecer, requentar /rekɛˈθeɾ/
to reheat · to advance, improve; to perform, yield
çekim: geçmiş requecín · ortaç requecido · şimdiki requece
köken: From the older recaesçer (15th century): re- + quecer. Compare Portuguese reaquecer.
to become warm, to warm up, to heat up · to make warm, to warm up, to heat, to heat up
çekim: geçmiş cynheswyd · şimdiki cynheso
zıt: oeri
köken: From cynnes (“warm”) + -u.
Gürcüceშეათბობს
Valoncaritchåfer
cmn再熱 /再热, 加熱 /加热, 熱 /热
mitāmahana, whakatāmahana
nrfrêcaûffer
unmwiluksi
Etimoloji
From re- + aquecer.