日光
/ɲ̟ik̚ko̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "日光" kelimesi Türkçe'de gün, güneş, güneş ışığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgün
Genelgüneş
Genelgüneş ışığı
Tanım
•sunlight
Diğer Dillerde
AlmancaSonnenlicht, Sonnenschein, Sonnenstrahl (nötr) /ˈzɔnənlɪçt/
sunlight
çekim: tamlayan Sonnenlichtes
eş: Tageslicht
zıt: Dunkelheit, Mondschein, Mondlicht
köken: From Middle High German sunnenlieht, from Old High German sunnūnlioht, equivalent to Sonne (“sun”) + -n- + Licht (“light”).
Exclamation marquant l'étonnement et la déception.
İspanyolcainsolación, luz del sol, luz solar, rayo de sol, sol (dişil) /insolaˈθjon/
insolation, sunshine · sunstroke
çekim: çoğul insolaciones
köken: From Latin īnsōlātiōnem.
İtalyancaluce del sole, luce solare, raggio di sole
Rusçaгреть, Никко́, со́лнечный луч, со́лнечный свет, со́лнце, суши́ть /ɡrʲetʲ/
to heat (to cause an increase in temperature of an object or space)
çekim: geçmiş гре́вший · ortaç гре́вший · şimdiki гре́ет · ulaç гре́ющий
eş: нагревать, подогревать, разогревать, согревать, обогревать, согревать
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).
aile: гре́ться, взгреть, взгрева́ть, нагре́ть, нагрева́ть, нагре́ться, нагрева́ться, обогре́ть, обогрева́ть, обогре́ться
Arapçaسُورَةُ الشَمْسِ, ضَوْء شَمْس, نُور الشَّمْس, نُور شَمْس
Farsçaآفْتاب, پرتو آفتاب, نور آفتاب
sunbeam, sunray
Azericegün işığı, günəş işığı
Türkmencegüneş
Felemenkçezonlicht, zonneschijn, zonnestraal (nötr) /ˈzɔn.lɪxt/
sunlight
köken: Compound of zon + licht.
Portekizceluz do sol, luz solar, raio de sol, raio solar, sol (eril) /ˈsɔw/
sun; sunlight, sunshine (the light and heat which are received from the sun) · sun (a day) · sun (a star, especially one at the center of a solar system)
çekim: çoğul sóis
eş: fá dobrado sustenido, lá dobrado bemol, peixe-lua
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sol, from Latin sōl (“sun”).
aile: solzão, solão, solzinho, solinho
O sol está quente hoje.
Não há nada melhor do que sentir o sol na pele.
O sol frio de inverno.
Çince日光, 陽光 /阳光 /ʐ̩⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
sunlight; sunshine; sunbeam; daylight
aile: 日光浴, 日光燈, 日光灯, 日光節約時間, 日光节约时间, 防日光係數, 防日光系数
İsveççesol, solljus, solsken, solstråle /suːl/
sun (star the Earth revolves around) · a sun (star, especially when seen as the center of a solar system) · sun (sunshine)
çekim: çoğul solar · tamlayan sols
köken: From Old Swedish sōl, from Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).
aile: aftonsol, bisol, höstsol, kvällssol, middsagssol, midnattssol, morgonsol, sol och vår, sol-och-vår-man, sol-och-våra
jorden kretsar kring solen
solen i mitt liv
Lehçepromień słońca, promienie słoneczne, słońce, światło słoneczne (nötr) /ˈswɔɲ.t͡sɛ/
sun (star, especially when seen as the centre of any single solar system) · sun, sunlight (light emitted by the sun) · sun (sunny place, place receiving sunshine)
çekim: çoğul słońca · tamlayan słońca
eş: słonko, słoneczko, słonko, słoneczko, słonko, słoneczko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Slavic *sъlnь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sъ̑lnьce Old Polish słońce Polish słońce Inherited from Old Polish słońce.
aile: pod słońce, pod słońcem, aktywność Słońca, plamy na Słońcu, podsłońce, porwać się z motyką na słońce, porywać się z motyką na słońce, nie chwal dnia przed zachodem słońca
Ukraynacaсо́нце, со́нячне світло́, со́нячне сві́тло
Hintçeआफ़ताब, धूप, सूर्यकिरण, सूर्यप्रकाश (eril) /ɑːf.t̪ɑːb/
sun's heat
çekim: çoğul आफ़ताबों
köken: Borrowed from Classical Persian آفْتَاب (āftāb).
Finceauringonpaiste, auringonsäde, auringonvalo, aurinko, kuivata, kuivatella /ˈɑu̯riŋːonˌpɑi̯steˣ/
sunshine
çekim: çoğul auringonpaisteet · tamlayan auringonpaisteen
köken: auringon (genitive) + paiste
aile: auringonpaisteinen, auringonpaistetunti
Çekçeslunce, sluneční paprsek, sluneční světlo, sluneční svit (nötr) /ˈslunt͡sɛ/
Sun (star)
çekim: çoğul sluncí · tamlayan sluncí
eş: slunko, parhélium, parhelium
aile: sluncestředný, sluncový, slunečnicový, sluneční, slunečný, slunný, slunečně, slunečno, odsluní, přísluní
Rumenceîncălzi, însori, lumina soarelui, rază de soare, soare
to warm, heat · to heat up · to warm oneself
çekim: geçmiş încălzit · ortaç încălzit · şimdiki încălzește
köken: Inherited from Vulgar Latin *incalidīre. Compare Aromanian ncãldzãscu. Possibly also influenced by Latin incalēscō (whence încări).
aile: încălzire
Macarcanapfény, napsugár, napsütés /ˈnɒpfeːɲ/
sunlight, sun, sunshine
çekim: çoğul napfények
köken: nap (“sun”) + fény (“light”)
İbraniceשֶׁמֶשׁ, שמש זורחת
Latincesol, solis lumen (eril) /ˈsoːɫ/
the Sun · a sun · gold
çekim: çoğul sōlēs · tamlayan sōlis
köken: Certainly inherited from the Proto-Indo-European word for "sun," which might have had a form like *sóh₂wl̥ (see there for alternative reconstructions). The development of the Latin form and the exact reconstruction of the PIE word is disputed. The only attested cognate within the Italic branch is Oscan 𐌔𐌖𐌋𐌄𐌉𐌔 (suleis) (genitive singular), which may represent underlying *sōl or *sūl. In the former…
aile: sōlāris, sōlārium, *sōliculum
Soles occidere et redire possunt / nobis cum semel occidit brevis lux / nox est perpetua una dormienda
Fulsere quondam candidi tibi soles / cum ventitabas quo puella ducebat / amata nobis quantum amabitur nulla.
Dancasollys, solskin
sunshine · sunlight
eş: sol, solskinsvejr
köken: From Old Norse sólskin (“sunshine”). Cognate with Swedish solsken, Icelandic sólskin.
aile: solskinsdag, solskinsgul, solskinshistorie, solskinstime, solskinsvejr, solskinsø
Norveççesollys, solskinn, solstråle
Endonezcesinar matahari