segment
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "segment" kelimesi Türkçe'de bölüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Çekim Tablosu
çoğulsegmente
tamlayansegmentului
Tanım
•segment
Diğer Dillerde
AlmancaAbsatz, Abschnitt, Abteil, Abteilung, Bereich, Partie (eril) /ˈapzat͡s/
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Fransızcasection, segment, segment de droite, segmenter (dişil) /sɛk.sjɔ̃/
section
çekim: çoğul sections
eş: coupe, coupure, division, intersection
köken: Learned borrowing from Latin sectiō.
aile: sectionner
İspanyolcasección, segmentar, segmento (dişil) /seɡˈθjon/
section · piece, part · department
çekim: çoğul secciones
eş: sección de reserva, sesión
köken: From Latin sectiōnem.
aile: sección áurea, sección cónica, sección transversal, seccional
segment
çekim: çoğul segmenti
eş: parte, porzione, pezzo, frammento, lembo, striscia
köken: From Latin segmentum.
aile: segmentare
Rusçaдели́ть, отре́зок, разде́л, разделя́ть, разре́з, рассече́ние
Arapçaجُزْء
Farsçaبخش, پارهخط /ˈbaxʃ/
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
Kırgızcaкесинди
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, lijnstuk, sectie, segment (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizceseção, secção, segmentar, segmento (dişil) /seˈsɐ̃w̃/
section (a cutting, a division)
çekim: çoğul seções
eş: departamento, divisão, encruzilhada, espetáculo
köken: Learned borrowing from Latin sectiōnem.
Yunancaδιατέμνω, κατατέμνω, τμήμα
διαχωρίζω, χωρίζω στη μέση
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
İsveççesegmentera, sträcka
a stretch, a distance
çekim: çoğul sträckor · tamlayan sträckas
köken: From Old Swedish strækkia, from Middle Low German strecken, from Old Saxon *strekkian.
stretch, section, length, segment (part of something that is long; a physical piece of something; series of events seen as a length) · episode, part (installment of a story or work, e.g. a television show, serial book or magazine, or radio program) · section; slip (separate part of a document usually confirming a transaction)
çekim: çoğul odcinki · tamlayan odcinka
eş: urywek, fragment, skrawek, urywek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Old Polish otciąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
aile: odcinek specjalny
Kie cytas, to na odcinkach trza stajać.
Ukraynacaвідрі́зок, по́діл, ро́зділ, ро́зріз, сегме́нт, се́кція
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
Fincejakaa osiin, jana, jaos, jaotella, leikkaus, lohko /ˈjɑnɑ/
line segment
çekim: çoğul janat · tamlayan janan
köken: In dialects meant "row, line" (e.g. of traps), from where it was adopted into the literary language. The first instance of the modern meaning in geometry is from 1860. There are two theories for the etymology of this word. The first supposes that the word is directly related to juoni, although the exact derivation is unclear. It is quite often described as a "sound-symbolic" variant of such,…
aile: aikajana, keskijana, korkeusjana, laatikko-janakuvio, suuntajana, yhdysjana
Çekçeúsečka (dişil) /ˈuːsɛt͡ʃka/
line segment
çekim: çoğul úsečky · tamlayan úsečky
köken: From usekat + -čka.
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
Latincesectiō, segmentum (nötr) /seːɡˈmɛn.tũː/
cutting; cut; slice; piece · segment; strip; zone (of the earth) · strips of tinsel sewn around the bottom of a dress
çekim: çoğul sēgmenta · tamlayan sēgmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin sēgmentum From secō (“to cut”) + -mentum.
aile: sēgmentārius, sēgmentātus
Norveççeseksjon
Endonezceseksi /ˈsɛksi/
section: · a group of 10-15 soldiers led by a non-commissioned officer and forming part of a platoon · an incision or the act of making an incision
çekim: çoğul seksi-seksi
köken: Borrowed from Dutch sectie (“dissection, subdivision”).
aile: kepala seksi
Vietnamcabộ phận, đoạn thẳng, phần /ʔɓo˧˨ʔ fən˧˨ʔ/
part; section; component; division
köken: Sino-Vietnamese word from 部分.
aile: đại bộ phận
piece · section, fraction · period (of time)
çekim: çoğul отря́зъци
köken: From отре́жа (otréža, “to cut off, to chip”) + -ък (-ǎk).
отря́зък от вре́ме
Taycaส่วน, ส่วนของเส้นตรง /sua̯n˨˩/
part; portion; piece. · part; participation; role · division; section
köken: Cognate with Northern Thai ᩈ᩠ᩅ᩵ᩁ, Lao ສ່ວນ (sūan), Lü ᦷᦉᧃᧈ (ṡon¹).
aile: ขยายส่วน, ชิ้นส่วน, ได้ส่วน, ตามส่วน, ถูกส่วน, บางส่วน, แบ่งสันปันส่วน, ประโยชน์ของส่วนรวม, ประโยชน์ส่วนตัว, ปันส่วน
Etimoloji
Borrowed from French segment, from Latin segmentum.