part, piece (of a whole, often in relation to living things or an abstract concept) · fraction of a whole
çekim: çoğul Teile · tamlayan Teiles
eş: Part, Kleidungsstück
zıt: Ganzes, Ganzheit, Gesamtheit
köken: From Middle High German teil, from Old High German teil, from Proto-West Germanic *daili, akin to Old Saxon dēl, cognate with English deal, Dutch deel, Low German Deil, Swedish del, Norwegian Bokmål del, Norwegian Nynorsk del, Danish del. Doublet of Deal.
zum großen Teil
Ein großer Teil der Wähler:innen haben für die Partei gestimmt.
1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 59
portion, share · helping (portion or serving, especially of food that one takes for oneself, or to which one helps oneself) · serving (portion (especially, of a meal) served to someone)
çekim: çoğul porzioni
eş: parte, pezzo, quota, percentuale, rata, settore
köken: According to Nişanyan, from Persian پای (pây, “foot”), with the sense ”share” originating from the Persian expression borrowed into Old Anatolian Turkish بای برابر (pây-berâber, “equally, to the same proportion”, literally “equal foot”). The word is present in its modern sense in XIVth century Book of Dede Korkut. The non-Oghuz Turkic cognates, such as Kirgiz and Yakut пай (pay, “share”) are,…
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
köken: From Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon del. The word has replaced the native noun Old Danish deld, Old Norse deild, from Proto-Germanic *dailiþō.
a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc. · a season; a series · a prequel or a sequel
köken: Sino-Vietnamese word from 分 (“part; portion”), 份, from Middle Chinese 分 (bjunH), 份 (bjunH). The huyền tone here is rather problematic. The regular tone derivation pattern, based on the original Middle Chinese tone and onset consonant would be as follows: * 分 (bjunH, “portion”, 去聲 /去声 (qùshēng, “departing tone”), 全濁聲母 /全浊声母 (quánzhuó shēngmǔ, “voiced obstruent onset”)) > Vietnamese phận, Mandarin…
aile: bội phần, cổ phần, đa phần, phần cứng, phần đông, phần lớn, phần mềm, phần trăm, phần tử, thành phần
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *delh₁- (“to split, divide”). Cognate with Latvian dalis (“part, share”), as well as dalià (“fate”) and dalỹkas (“thing, matter”). Possibly related to dailyti (“to divide”) and thence to Proto-Slavic *dělъ (“part”) (from *děliti (“to divide”).