rigoler

/ʁi.ɡɔ.le/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişrigolé

ortaçrigolé

şimdikirigole

ulaçrigolant

Tanım

•to laugh, especially laugh out loud · to joke, to kid

Diğer Dillerde

Almancaspaßen /ˈʃpaːsn̩/

to joke; to jest; to frolic

çekim: geçmiş spaßte · ortaç gespaßt · şimdiki spaßt · ulaç spaßend

eş: scherzen

köken: From Spaß + -en.

İtalyancascherzare /skerˈt͡sa.re/

to joke, to kid, to jest, to be funny · to frolic, to gambol

çekim: geçmiş scherzàto · ortaç scherzàto · şimdiki schérza · ulaç scherzànte

eş: baloccarsi, dilettarsi, divertirsi, giocare, trastullarsi, burlarsi

köken: Borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”). More at scherzo.

aile: scherzo

Stai scherzando!

Rusçaшути́ть

Felemenkçegekscheren /ˈɣɛksxeːrə(n)/

to jest, poke fun · to make fun, do something silly

çekim: geçmiş gekscheerden · ortaç gegekscheerd · şimdiki gekscheert · ulaç gekscherend

köken: From gek (“a crazy person”) + scheren (“to mock”).

Portekizcebrincar , zoar /bɾĩˈka(ʁ)/

to play, as in child's play or "playing around" · to act with levity or thoughtlessness · to joke, to kid

çekim: geçmiş brinquei · ortaç brincado · şimdiki brinca

köken: Probably from brinco (“merriment”) + -ar or less likely from Proto-Germanic *blinkaną (“to gleam, glitter, flash”).

aile: brincadeira, brincalhão

Eles brincam de esconde-esconde.

Brincar com fogo

Só estou brincando.

İsveççeskämta , skoja

to joke, to kid

çekim: geçmiş skämtade · ortaç skämtande · ulaç skämtande

köken: From Old Norse skemta, from either Proto-Germanic *skammatjaną or Proto-Germanic *skammitōną. Cognate with Faroese skemta, Norwegian Nynorsk skjemta, Icelandic skemmta, and Danish skæmte. Equivalent to skämt (“joke”) + -a.

aile: aprilskämt

Fincevitsailla /ˈʋitsɑi̯lːɑˣ/

to joke, jest, make jokes (say or do for amusement)

çekim: geçmiş vitsaillut · şimdiki vitsailee · ulaç vitsaileva

köken: vitsi + -ata + -illa

aile: vitsaileminen, vitsailija, vitsailu

Macarcaviccel /ˈvit͡sːɛl/

to joke (to do or say something for amusement rather than seriously)

çekim: geçmiş vicceltek

köken: vicc + -el

aile: viccelés, viccelődik, elviccel, megviccel

Csak vicceltem.