prontamente
/ˌpɾõ.taˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•readily (showing readiness)
Diğer Dillerde
Almancabereitwillig /bəˈʁaɪ̯tˌvɪlɪç/
willing, eager
çekim: karşılaştırma bereitwilliger · üstünlük am bereitwilligsten
köken: From bereit (“ready”) + willig (“willing”).
Fransızcafacilement, volontiers /fa.sil.mɑ̃/
easily
eş: à l’aise, à l’aise, Blaise, à peu de frais, aisément, comme dans du beurre, comme papa dans maman
zıt: difficilement
köken: Inherited from Old French facilement. By surface analysis, facile + -ment.
İspanyolcacon prontitud, de inmediato, en seguida, fácilmente, inmediatamente, prontamente /de immeˈdjato/
immediately
como de inmediato
Rusçaнезамедлительно, немедленно, охо́тно /nʲɪzəmʲɪdˈlʲitʲɪlʲnə/
immediately, without delay, promptly, forthwith
eş: немедленно, безотлагательно
köken: незамедли́тельный (nezamedlítelʹnyj) + -о (-o)
voluntary, showing readiness, willing · compliant, yielding
çekim: karşılaştırma gewilliger · üstünlük gewilligst
eş: goedwillig, goedgezind, welgezind, welwillend, volgzaam, gedwee
köken: From Middle Dutch gewillich, ghewillich, ghewillech, from gewille + -ich.
aile: gewilligheid
Yunancaοικειοθελώς, πρόθυμα
of one's own will, voluntarily, readily
eş: εκούσια, εκουσίως, εθελοντικά
zıt: άθελα
köken: From οικείος (oikeíos) + θέλω (thélo) + -ώς (-ós).
Korece기꺼이 /kik͈ʌ̹i/
readily; gladly; willingly
eş: 흔쾌히
köken: Of native Korean origin.
그는 제안을 기꺼이 받아들였다.
indefinite neuter singular of beredvillig
at once, forthwith, immediately, right away, straight away · in one go (in a single attempt with no breaks) · suddenly, all of a sudden
köken: Univerbation of від (vid) + ра́зу (rázu), genitive singular of раз (raz). Compare Polish od razu.
Finceauliisti, joutuisasti, nopeasti, pikaisesti, ripeästi /ˈɑu̯liːstiˣ/
helpfully, willingly
köken: aulis + -sti
Macarcaazonnal, haladéktalanul, nyomban, rögtön /ˈɒzonːɒl/
immediately, at once, right away (without delay)
köken: Lexicalization of azon (“those”) + -val (“with”).
aile: azonnali
Norveççeprompt, prompte
Endonezcesegera /səɡəˈra/
soon
köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).
Bulgarcaведнага, незабавно, охотно /vɛdˈnaɡɐ/
immediately; right away
Galiçyacalogo /ˈlɔɡo/
immediately, promptly · soon (in a short while) · later
çekim: çoğul logos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese logo, from Latin loco (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus; from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Cognate with Portuguese logo and Spanish luego.
Non corras que logo chegas!
Logo chega a primavera.
Arnavutçagati
ready
köken: From Proto-Albanian *gat-, from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go”). Cognate to Sanskrit गति (gáti-, “going, course”), Proto-Slavic *gatь (cf. Russian гать (gatʹ, “road of brushwood, weir”)), Romanian gata (“ready”). For sense development compare Germanic *funsaz "ready, willing", from Proto-Indo-European *pn̥tstós "to tread, to go". Related to ngas.
aile: gatuaj, përgatis
Gürcüceმონდომებით, ხალისიანად, ხალისით /χälisitʰ/
lief, readily, willingly
promptly, punctually, on time
köken: Etymology tree Esperanto akurata Esperanto -e Esperanto akurate From akurata + -e.
Ili neniam ŝajnas alveni akurate.
cmn及时, 積極的 /积极的, 迅速
nvhah, haneetehee
pdtfuaz
Etimoloji
From pronto + -mente.