bereitwillig
/bəˈʁaɪ̯tˌvɪlɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabereitwilliger
üstünlükam bereitwilligsten
Tanım
•willing, eager
Diğer Dillerde
Fransızcafacilement, volontiers /fa.sil.mɑ̃/
easily
eş: à l’aise, à l’aise, Blaise, à peu de frais, aisément, comme dans du beurre, comme papa dans maman
zıt: difficilement
köken: Inherited from Old French facilement. By surface analysis, facile + -ment.
İspanyolcaa solaz, de buena gana, en seguida, fácilmente, gustosamente, pronto /a soˈlaθ/
willingly; happily
İtalyancavolentieri /vo.lenˈtjɛ.ri/
willingly, gladly, with pleasure
eş: con piacere, di buona voglia, di buon grado, con gioia, volenterosamente, sì
köken: From Old French volentiers, from Latin voluntāriē, from the adjective voluntārius.
aile: volentierissimo
Rusçaохо́тно, с ра́достью, с удово́льствием
voluntary, showing readiness, willing · compliant, yielding
çekim: karşılaştırma gewilliger · üstünlük gewilligst
eş: goedwillig, goedgezind, welgezind, welwillend, volgzaam, gedwee
köken: From Middle Dutch gewillich, ghewillich, ghewillech, from gewille + -ich.
aile: gewilligheid
Portekizcede bom grado, prontamente
happily; gladly; willingly
Yunancaοικειοθελώς, πρόθυμα
of one's own will, voluntarily, readily
eş: εκούσια, εκουσίως, εθελοντικά
zıt: άθελα
köken: From οικείος (oikeíos) + θέλω (thélo) + -ώς (-ós).
Japonca快く
Korece기꺼이 /kik͈ʌ̹i/
readily; gladly; willingly
eş: 흔쾌히
köken: Of native Korean origin.
그는 제안을 기꺼이 받아들였다.
indefinite neuter singular of beredvillig
Ukraynacaз ра́дістю, із задово́ленням, ра́до
Hintçeप्रसन्नतापूर्वक /pɾə.sən.nə.t̪ɑː.puːɾ.ʋək/
cheerfully, gladly, joyfully, happily, delightfully
köken: From प्रसन्नता (prasannatā, “cheerfulness, joy”) + पूर्वक (pūrvak, “with, in the manner of”).
Macarcaszívesen /ˈsiːvɛʃɛn/
heartily, gladly, happily, with pleasure
köken: From szíves (“[rare] kind, cordial, hearty”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix), from szív (“heart”) + -es (adjective-forming suffix). Compare the formation of English heartily.
Latincegrate, libenter, prolixe, propense, sponte /ˈɡraː.teː/
gladly, willingly · gratefully, thankfully
köken: From grātus (“agreeable”).
Bulgarcaохотно, с удоволствие
Slovakçarád, rada /raːt/
glad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Slovak rád Inherited from Proto-Slavic *radъ.
To som rád, že si prišiel.
Estoncahea meelega, rõõmuga
Arnavutçagati
ready
köken: From Proto-Albanian *gat-, from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go”). Cognate to Sanskrit गति (gáti-, “going, course”), Proto-Slavic *gatь (cf. Russian гать (gatʹ, “road of brushwood, weir”)), Romanian gata (“ready”). For sense development compare Germanic *funsaz "ready, willing", from Proto-Indo-European *pn̥tstós "to tread, to go". Related to ngas.
aile: gatuaj, përgatis
Gürcüceმონდომებით, ხალისიანად, ხალისით /χälisitʰ/
lief, readily, willingly
readily
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Latin praestō Latin -us Late Latin praestus…
Kun urso promenu, sed pafilon prete tenu.
cmn欣然地, 積極的 /积极的
shс радошћу, са задовљством
Etimoloji
From bereit (“ready”) + willig (“willing”).