Almanca 🔊 Allerlei , bunte Mischung , bunter Melodienstrauß , buntes Durcheinander , Liederstrauß , Medley /ˈalɐlaɪ̯/ all kinds of · various
çekim: çoğul Allerleis · tamlayan Allerleis
köken: From all (“all”) + -erlei. Cognate with Dutch allerlei.
mixture, blend
çekim: çoğul mélanges
eş: mixte, anthologie
köken: Etymology tree Frankish *misklōn Frankish *misklingubor. Old French meslance Middle French melange French mélange Inherited from Middle French mélange, meslange, from Old French meslance, meslinges (“set of diverse elements”), apparently a borrowing from Frankish *misklingu (“mixture”), from Frankish *misklōn (“to mix”). Compare Old High German miskilunga (“mixture, mess”). Alternatively, derived…
aile: mélanger
together · at the same time
çekim: çoğul insiemi
eş: con, unitamente, congiuntamente, contemporaneamente, d’accordo, all'unanimità
köken: From Vulgar Latin *īnsemel, which is a combination of Latin īnsimul and semel. See also French ensemble, Catalan ensems and Neapolitan nzieme.
🔊 Lavoriamo insieme.
Rusça 🔊 мешани́на , попурри́ , смесь , смеше́ние /smʲesʲ/ blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Farsça 🔊 آمیزه , آهنگ /ʔaː.ˈhanɡ/ tune · melody · harmony
çekim: çoğul آهنگها
eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن
köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).
several songs strung together (medley) · a mixture of dried fragrant plant material, often in a decorative bowl, used to scent a room · a number of varied literary articles
çekim: çoğul potpourri's
eş: mengelmoes, allegaartje, pastiche, medley, ratjetoe, samenraapsel
köken: From French pot pourri (“rotten pot”), itself a calque from Spanish olla podrida.
potpourri (a medley of songs or music)
çekim: çoğul pot-pourris
Japonca 🔊 メドレー , 接続曲 , 混成曲 /me̞do̞ɾe̞ː/ medley
köken: Borrowed from English medley.
여러 가지 노래를 이어 마치 한 곳처럼 부르는 노래.
a potpourri (collection of various things) · a potpourri (medley) · a potpourri (mixture of dried plant material to scent a room)
çekim: çoğul potpurrier · tamlayan potpurris
potpourri
çekim: çoğul potpurit · tamlayan potpurin
köken: From French pot-pourri.
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
mixture
çekim: çoğul keverékek
köken: kever + -ék
medley (of songs; swimming event)
çekim: çoğul medleyer · tamlayan medleys
köken: Borrowed from English medley.
🔊 Carola sang et medley af "Fame" og "Flashdance" ved koncerten.
medley; potpourri of tunes
köken: Sino-Vietnamese word from 聯 and 曲.
Bulgarca 🔊 потпури , смес , смесица
Galiçyaca 🔊 mestura (dişil) /mesˈtuɾa̝/ mixture (various different things put together)
çekim: çoğul mesturas
köken: From Old Galician-Portuguese mestura, from Latin mixtūra, mistūra. Cognate with Portuguese mistura.
mixture · crossbreed
çekim: çoğul խառնուրդներ
köken: From Old Armenian խառնուրդ (xaṙnurd).
Oksitanca 🔊 barrejadís , mescladís , mixtura , pachòla