Ana içeriğe geç
Sözlük

inquietar

/ĩ.ki.eˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişinquietei
ortaçinquietado
şimdikiinquieta

Tanım

to unsettle; to alarm

Diğer Dillerde

AlmancaKlapper, Rassel, verunsichern (dişil)
rattle (child's toy, musical instrument, of a rattlesnake, etc.), ratchet (noisemaker, musical instrument)
çekim: çoğul Klappern · tamlayan Klappern
eş: Raffel, Rätsche
köken: From Middle High German [Term?]. Synchronically analyzable as derived from the verb klappern.
aile: Klapperschlange
Fransızcahochet, inquiéter (eril) /ɔ.ʃɛ/
rattle (a baby's toy)
çekim: çoğul hochets
İspanyolcacascabel, inquietar, sonaja, sonajero (eril) /kaskaˈbel/
jingle bell, sleigh bell · rattle (baby's toy) · knob of a cannon
çekim: çoğul cascabeles
eş: contera, crótalo, víbora de cascabel
köken: From Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin cascābellus (“small bell”), diminutive of cascābus, from Latin cāccabus. Influenced by Latin quassicāre, based on Latin quassāre (“to shake repeatedly, to quake”), because when the chili is being prepared, the seeds make a rattling noise when the pepper is dried.
aile: hecho un cascabel, ponerle el cascabel al gato, serpiente de cascabel
İtalyancasonaglio (eril) /soˈnaʎ.ʎo/
bell (round the neck of cattle etc.) · rattle (baby's)
çekim: çoğul sonagli
eş: crotalo
köken: Borrowed from Old Occitan sonalh, from Vulgar Latin *sonāculum, from Latin sonāre (“make noise”).
aile: serpente a sonagli, sonagliare
to frighten suddenly, to startle · to worry, to make anxious · to warn, to caution, to alert
çekim: geçmiş пуга́вший · ortaç пуга́вший · şimdiki пуга́ет · ulaç пуга́ющий
eş: шугать, запугивать, стращать, нагонять страх, тревожить, беспокоить
köken: From Proto-Slavic *puďati, dialectal пужа́ть (pužátʹ), cognate with Ukrainian пужати (pužaty), Belarusian пужаць (pužacʹ). Presence of evolution Proto-Slavic /ď/→Russian /г/ testifies to the borrowing from the Old Novgorodian or Old Pskovian dialects where this transition was regular, compare dialectal (Pskov) рога́ть (rogátʹ) 'give birth'. For further details see Proto-Slavic *pǫditi.
aile: пуга́ться, пугну́ть, [пуга́ть impf], вспугну́ть, вспу́гивать, вы́пугнуть, выпу́гивать, запуга́ть, запу́гивать, испуга́ть
Azericeşaxşax /ʃɑχˈʃɑχ/
rattle (a baby's toy)
çekim: çoğul şaxşaxlar · tamlayan şaxşaxın
köken: Onomatopoeic.
Felemenkçealarmeren, rammelaar, verontrusten /aːlɑrˈmeːrə(n)/
to alarm, bring in a state of alert, warn, notably by means of an alarm signal · to alarm, disquiet, disturb
çekim: geçmiş alarmeerden · ortaç gealarmeerd · şimdiki alarmeert · ulaç alarmerend
köken: Borrowed from French alarmer.
aile: alarmering
De uitkijkposten alarmeren het hoofdkwartier telkens wanneer de vijand nadert.
Yunancaκουδουνίστρα (dişil)
rattle (baby's toy designed to make sound)
çekim: çoğul κουδουνίστρες · tamlayan κουδουνίστρας
Japoncaガラガラ
Korece딸랑이
to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande
köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.
Lehçegrzechotka (dişil) /ɡʐɛˈxɔt.ka/
rattle (toy)
çekim: çoğul grzechotki · tamlayan grzechotki
köken: Etymology tree Polish grzechotaćdeverb. Polish grzechot Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzechotka From grzechot + -ka.
Hintçeझुनझुना (eril) /d͡ʒʱʊn.d͡ʒʱʊ.nɑː/
child's rattle
rattle (baby toy) · rattle (musical instrument)
çekim: çoğul helistimet · tamlayan helistimen
köken: helist- + -in
Çekçechrastítko
Macarcababacsörgő, csörgő /ˈbɒbɒt͡ʃørɡøː/
rattle (a baby’s toy designed to make sound when shaken)
çekim: çoğul babacsörgők
köken: baba (“baby”) + csörgő (“rattle”)
İbraniceרעשן (eril)
A noisemaker (device), gragger, especially a ratchet twirled from a handle.
çekim: çoğul רַעֲשָׁנִים
Latincecrepundia /krɛˈpʊn.di.a/
rattle (for children) · toy, plaything
çekim: çoğul crepundiōrum · tamlayan crepundiōrum
köken: From *crepundus (unattested adjective formed on crepō (see -undus)) + -ia; compare French crécelle.
Dancarangle, rasle
Bulgarcaдрънкалка
Slovakçahrkálka (dişil) /ɦr̩kaːlka/
rattle (toy)
Katalancasonall (eril) /soˈnaʎ/
jingle (metal disc of a tambourine) · rattle
çekim: çoğul sonalls
köken: Inherited from Vulgar Latin *sonāculum, from Latin sonāre (“make noise”). By surface analysis, sonar + -all. Doublet of sonalla.
rattle, jingle bell · cowbell
çekim: çoğul axóuxeres
köken: From Arabic جَرَس (jaras, “bell”).
İrlandacagligín
İzlandacahringla

Etimoloji

Borrowed from Latin inquietāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod