Ana içeriğe geç
Sözlük

mergae

/ˈmɛr.ɡae̯/
LATINCE → TR
Latince "mergae" kelimesi Türkçe'de dirgen, yaba anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirgen
Genelyaba

Çekim Tablosu

çoğulmergārum
tamlayanmergārum

Tanım

a two-pronged pitchfork

Diğer Dillerde

AlmancaHeugabel, Mistgabel (dişil) /ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩/
fork; pitchfork; hayfork
çekim: çoğul Heugabeln · tamlayan Heugabeln
eş: Heuforke, Streugabel
köken: Heu + Gabel
Fransızcafourche (dişil) /fuʁʃ/
pitchfork · fork (in the road etc.) · crotch
çekim: çoğul fourches
köken: Inherited from Old French furche, forche, from Latin furca (“pitchfork”).
aile: fourche à vanner, fourchette, passer sous les fourches caudines
İtalyancaforca, forcone (dişil) /ˈfor.ka/
fork (instrument used in agriculture and gardening) · pitchfork · gallows, hanging tree
çekim: çoğul forche
eş: bidente, forcone, tridente, valico, forcella, biforcazione
köken: Inherited from Latin furca.
aile: biforcare, forcata, forchetta, forchetto, forcina, forcino, forcola, forcone, inforcare, pendaglio da forca
Rusçaви́лы
Farsçaچنگک, هید
Azericebeşbarmaq, yaba /beʃbɑrˈmɑχ/
brass knuckles · wooden pitchfork with flat teeth used to separate grain from chaff
çekim: çoğul beşbarmaqlar
köken: From beş (“five”) + barmaq (“finger”).
Başkurtçaһәнәк /hæ.ˈnæk/
pitchfork
çekim: çoğul һәнәктәр · tamlayan һәнәктең
köken: Cognate with Tatar сәнәк (sänäk), Kazakh сәнек (sänek), Kyrgyz сенек (senek), Karachay-Balkar сенек (senek), Nogai сенек (senek), Crimean Tatar senek (“pitchfork”).
Felemenkçehooivork, mestvork, riek (dişil) /ˈɦoːi̯.vɔrk/
pitchfork
çekim: çoğul hooivorken
köken: From hooi + vork.
Portekizceforcado, forquilha, garfo (eril) /foʁˈka.du/
pitchfork (farm tool) · man that in Portuguese bullfighting faces the bull hand-to-hand
çekim: çoğul forcados
köken: From forca + -ado.
Fernando Tordo (1973), “Tourada”, (in Portuguese): “Entram vacas depois dos forcados / Que não pegam nada
γεωργικό εργαλείο σε σχήμα περόνης
eş: δίκρανο, πιρούνα
İsveççehögaffel, hötjuga
a pitchfork (for moving hay)
çekim: çoğul högafflar · tamlayan högaffels
köken: hö (“hay”) + gaffel (“fork”)
Bonden kom springande med högaffeln i högsta hugg
Lehçewidły /ˈvi.dwɘ/
pitchfork (tool with spikes used for digging)
çekim: çoğul wideł · tamlayan wideł
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vidla Polish widły Inherited from Proto-Slavic *vidla.
aile: widelcowaty, widełkowaty, widlasty, widłowy, widelczyk, widelec, widelnica, widełko, widlak, widlica
Fincehanko, heinähanko, talikko /ˈhɑŋko/
pitchfork, hay fork
çekim: çoğul hangot · tamlayan hangon
köken: From Proto-Finnic *hanko, equivalent to hanka (“fork, forked tool”) + -o. Cognate with Estonian hang.
aile: hangollinen, hangota, hangonvarsi, hankoaura, hankosarvi, heinähanko, hiilihanko, hyppyhanko, patahanko
Çekçevidle (dişil) /ˈvɪdlɛ/
pitchfork
çekim: çoğul vidlí · tamlayan vidlí
köken: The singular used to be vidla f, from Proto-Slavic *vidla (equivalent to víti using the -dla suffix denoting an instrument).
Rumencefurcă (dişil)
fork · pitchfork · distaff
çekim: çoğul furci · tamlayan furci
köken: Inherited from Latin furca.
aile: furcar, furcoi, furculiță, furcuță
Macarcavasvilla /ˈvɒʃvilːɒ/
pitchfork
çekim: çoğul vasvillák
köken: vas (“iron”) + villa (“fork”)
Dancafork, høtyv /fɔrk/
fork, pitchfork
çekim: çoğul forke · tamlayan forks
köken: From Old Norse forkr (“boathook”), from Latin furca (“fork, pitchfork”).
Norveççefork, høygaffel
Vietnamcachĩa /t͡ɕiə˦ˀ˥/
a pitchfork · a harpoon; pike (especially for fishing)
köken: From Proto-Vietic *ɟɛh < *tʃ-r-ɛh, the *-r- (instrumental derivative) infixed form of Proto-Vietic *tʃɛh, whence Modern Vietnamese xỉa (“to pick; to jab”). Also related to Vietnamese nĩa (“fork”).
aile: ba chĩa, chĩa ba, cuốc chĩa
Bulgarcaви́ла
Slovakçavidly
Slovencevile (dişil) /ʋìːlɛ/
pitchfork
çekim: çoğul víle · tamlayan víl
köken: From Proto-Slavic *vidla. First attested in the 16th century.
Estoncahang
fork
çekim: çoğul hangud · tamlayan hangu
köken: From Proto-Finnic *hanko. Related to Finnish hanko.
Taycaคราด /kʰraːt̚˥˩/
pitchfork (instrument). · harrow (instrument). · rake (instrument).
köken: Possibly related to กวาด (gwàat) and กราด (gràat).

Etimoloji

Probably from a Proto-Indo-European root common with Ancient Greek ἀμέργω (amérgō, “to pluck or pull”), ὀμόργνυμι (omórgnumi, “to wipe”) and maybe Lithuanian márška (“net for fish”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod