fork; pitchfork; hayfork
çekim: çoğul Heugabeln · tamlayan Heugabeln
eş: Heuforke, Streugabel
köken: Heu + Gabel
pitchfork · fork (in the road etc.) · crotch
çekim: çoğul fourches
köken: Inherited from Old French furche, forche, from Latin furca (“pitchfork”).
aile: fourche à vanner, fourchette, passer sous les fourches caudines
fork (instrument used in agriculture and gardening) · pitchfork · gallows, hanging tree
çekim: çoğul forche
eş: bidente, forcone, tridente, valico, forcella, biforcazione
köken: Inherited from Latin furca.
aile: biforcare, forcata, forchetta, forchetto, forcina, forcino, forcola, forcone, inforcare, pendaglio da forca
Arapça 🔊 شَوْكَة , مِذْرَاة , منافض مفصل
Farsça 🔊 پنجه بوکس , چنگک , هید
Başkurtça 🔊 һәнәк /hæ.ˈnæk/ pitchfork
çekim: çoğul һәнәктәр · tamlayan һәнәктең
köken: Cognate with Tatar сәнәк (sänäk), Kazakh сәнек (sänek), Kyrgyz сенек (senek), Karachay-Balkar сенек (senek), Nogai сенек (senek), Crimean Tatar senek (“pitchfork”).
a knuckle duster, brass knuckles
çekim: çoğul boksbeugels
eş: boksijzer
köken: Compound of boksen (“to box, to punch”) + beugel (“brace”).
pitchfork (farm tool) · man that in Portuguese bullfighting faces the bull hand-to-hand
çekim: çoğul forcados
köken: From forca + -ado.
🔊 Fernando Tordo (1973), “Tourada”, (in Portuguese): “Entram vacas depois dos forcados / Que não pegam nada
γεωργικό εργαλείο σε σχήμα περόνης
eş: δίκρανο, πιρούνα
a knuckle duster, brass knuckles
köken: From English knuckle duster.
a pitchfork (for moving hay)
çekim: çoğul högafflar · tamlayan högaffels
köken: hö (“hay”) + gaffel (“fork”)
🔊 Bonden kom springande med högaffeln i högsta hugg
brass knuckles
çekim: çoğul kastety · tamlayan kastetu
eş: szpadryna, pierścionek, podkowa
köken: Etymology tree French casser Latin testa Old French teste Middle French teste French tête French casse-têtebor. Polish kastet Borrowed from French casse-tête.
Ukraynaca 🔊 ви́ла , га́блі , ґа́блі , касте́т
pitchfork, hay fork
çekim: çoğul hangot · tamlayan hangon
köken: From Proto-Finnic *hanko, equivalent to hanka (“fork, forked tool”) + -o. Cognate with Estonian hang.
aile: hangollinen, hangota, hangonvarsi, hankoaura, hankosarvi, heinähanko, hiilihanko, hyppyhanko, patahanko
Çekçe 🔊 vidle (dişil) /ˈvɪdlɛ/ pitchfork
çekim: çoğul vidlí · tamlayan vidlí
köken: The singular used to be vidla f, from Proto-Slavic *vidla (equivalent to víti using the -dla suffix denoting an instrument).
fork · pitchfork · distaff
çekim: çoğul furci · tamlayan furci
köken: Inherited from Latin furca.
aile: furcar, furcoi, furculiță, furcuță
pitchfork
çekim: çoğul vasvillák
köken: vas (“iron”) + villa (“fork”)
diminutive of furca (“fork”)
çekim: çoğul furcillae · tamlayan furcillae
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -illus Latin furcilla From furca + -illus.
aile: furcillō
fork, pitchfork
çekim: çoğul forke · tamlayan forks
köken: From Old Norse forkr (“boathook”), from Latin furca (“fork, pitchfork”).
Norveççe 🔊 fork , høygaffel , knokejern
Vietnamca 🔊 chĩa , tay đấm sắt /t͡ɕiə˦ˀ˥/ a pitchfork · a harpoon; pike (especially for fishing)
köken: From Proto-Vietic *ɟɛh < *tʃ-r-ɛh, the *-r- (instrumental derivative) infixed form of Proto-Vietic *tʃɛh, whence Modern Vietnamese xỉa (“to pick; to jab”). Also related to Vietnamese nĩa (“fork”).
aile: ba chĩa, chĩa ba, cuốc chĩa
Bulgarca 🔊 бокс , ви́ла /bɔks/ boxing
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: боксов, боксирам
Slovence 🔊 vile (dişil) /ʋìːlɛ/ pitchfork
çekim: çoğul víle · tamlayan víl
köken: From Proto-Slavic *vidla. First attested in the 16th century.