levain

/lə.vɛ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "levain" kelimesi Türkçe'de ekşi maya, maya anlamına gelir.

Çeviri

Genelekşi maya

Genelmaya

Çekim Tablosu

çoğullevains

Tanım

•sourdough · leaven (any agent used to make dough rise)

Diğer Dillerde

AlmancaFerment , Sauerteig, Treibmittel, Triebmittel (nötr) /fɛʁˈmɛnt/

enzyme, ferment

çekim: çoğul Fermente · tamlayan Fermentes

köken: From Latin fermentum.

aile: fermentieren, Fermenter, Koferment

İspanyolcaagitador , catalizador , demiurgo , enzima , fermento , leudar (eril) /axitaˈdoɾ/

agitator

çekim: çoğul agitadores

eş: agitante

köken: Borrowed from Latin agitātōrem.

İtalyancacatalizzatore , lievitare , lievito , lievito madre , lievito naturale , pasta madre (eril) /ka.ta.lid.d͡zaˈto.re/

catalyst

çekim: çoğul catalizzatori

eş: agente catalitico, elemento stimolatore, fattore accelerante

köken: From catalizzare + -tore.

Rusçaзаква́ска, катализа́тор, опа́ра, разрыхли́тель

Arapçaخَمِيرَة

Farsçaبرازده, مایه /maː.ˈja/

stuff, matter, substance, essence · leaven, yeast, batter · origin, source, basis, cause

köken: * Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mʾtk' /⁠mādag⁠/, “essence, substance”). Compare Manichaean Middle Persian [Manichaean needed] (mʾyg /⁠māyag⁠/). * The meaning of "leaven" is from the same root; however, it is from Proto-Iranian: *(ham)mātaka(naH) (“(of) same material, mix”). Compare with Sogdian ܡܐܕܬܢ (mʾdn /⁠māδan⁠/), Khwarezmian ماذک (mʾδk /⁠*māδa⁠/), ماذیک (mʾδyk…

aile: بنمایه, دستمایه, زیمایه, سرمایه, فرومایه, پادزیمایه, پرمایه, کارمایه, گرانمایه

Azericemaya /mɑˈjɑ/

capital (money and wealth) · leaven, ferment, barm, yeast · fetus

çekim: çoğul mayalar

köken: From Persian مایه (mâye).

Felemenkçedesem , rijsmiddel , zuurdeeg , zuurdesem (nötr) /ˈdeː.səm/

sourdough

eş: zuurdesem

köken: From Middle Dutch dêsem, from Old Dutch *thēsimo, from Proto-West Germanic *þaisimō, from Proto-Indo-European *teh₂-. Cognate with Old Saxon *thēsimo, Middle Low German dêsem, Old English þǣsma, Old High German deismo, Middle High German deisme, German Deisam.

aile: desembrood, desemen, natuurdesem, zuurdesem

Portekizcecatalisador , fermento , levedura , massa azeda /ka.ta.li.zaˈdoʁ/

catalyzing

çekim: çoğul catalisadores

köken: From catalisar + -dor.

Yunancaκαταλύτης , προζύμι (eril)

catalyst · catalytic converter · enabler (person who makes things happen)

çekim: çoğul καταλύτες · tamlayan καταλύτη

Japoncaパン種, 膨張剤 /bo̞ːt͡ɕo̞ːza̠i/

leavening agent

köken: 膨張(ぼうちょう) (bōchō) + 剤(ざい) (-zai)

Korece사워도

İsveççesurdeg

sourdough

çekim: çoğul surdegar · tamlayan surdegs

köken: sur + deg

Lehçeciasto na zakwasie, drożdże , katalizator , zaczyn , zakwas /ˈdrɔʐ.d͡ʐɛ/

yeast (often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines)

çekim: çoğul drożdży · tamlayan drożdży

köken: Etymology tree Proto-Slavic *droždža Old Polish drożdża Polish drożdże Inherited from Old Polish drożdża. Compare Czech droždí, Lower Sorbian droždźeje, and Russian дро́жжи (dróžži).

aile: drożdżak, drożdżarnia, drożdżarz, drożdżowiec, drożdżownia, drożdżówka, drożdżyca, drożdżować

Ukraynacaкаталіза́тор

Fincehapantaikina , katalysaattori , katalyytti , nostattaa , nostatusaine /ˈhɑpɑnˌtɑi̯kinɑ/

sourdough

çekim: çoğul hapantaikinat · tamlayan hapantaikinan

köken: hapan + taikina

Çekçekatalyzátor , kvásek (eril) /ˈkatalɪzaːtor/

catalyst

çekim: çoğul katalyzátory · tamlayan katalyzátoru

Rumencecatalizator, covoseală, maia, pâine cu maia, plămadă , plămădeală (eril)

catalyst

çekim: çoğul catalizatori · tamlayan catalizatorului

köken: From cataliza + -tor.

Macarcaélesztő , katalizátor , kovász /ˈeːlɛstøː/

present participle of éleszt

çekim: karşılaştırma élesztőbb · üstünlük legélesztőbb

köken: From éleszt + -ő (present-participle suffix).

aile: borélesztő, élesztőgomba, élesztőpehely, sörélesztő

İbraniceשאור, שׂאור

Dancasurdej

sourdough

çekim: çoğul surdeje

Norveççehevingsmiddel, katalysator, surdeig

Endonezcekatalisator /kataliˈsatɔr/

catalyst, · someone or something that encourages progress or change

köken: From Dutch katalysator. Compare to Afrikaans katalisator.

Bulgarcaкатализа́тор, набухвател

Slovakçakvások

Litvancaraugas

Letoncarauga

Taycaตัวเร่ง /tua̯˧.reŋ˥˩/

catalyst.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin levō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Vulgar Latin *levāmen Old…