kopás
/ˈkopaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "kopás" kelimesi Türkçe'de yıpranma, yıpratma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyıpranma
Genelyıpratma
Çekim Tablosu
çoğulkopások
Tanım
•attrition (wearing or grinding down by friction) · wear and tear, deterioration (damage or depreciation resulting from ordinary use)
Diğer Dillerde
AlmancaAbgrund, Abnutzung, Abreibung, Abrieb, Abschürfung, Verschärfung (eril) /ˈapˌɡʁʊnt/
abyss, precipice
çekim: çoğul Abgründe · tamlayan Abgrundes
köken: From Middle High German abgrunt, Old High German abgrunti. Cognate with Gothic 𐌰𐍆𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰 (afgrundiþa).
aile: abgründig
Fransızcadétérioration, usure, usure f normale (dişil) /de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃/
deterioration
çekim: çoğul détériorations
köken: Learned borrowing from Late Latin dēteriōrātiōnem. By surface analysis, détériorer + -ation.
İspanyolcaabrasión, arrastrar, desgaste, deterioración, deterioro (dişil) /abɾaˈsjon/
abrasion (wearing away by friction) · abrasion (the effect of erosion of rock) · abrasion (superficial wound caused by scraping)
çekim: çoğul abrasiones
eş: ulceración
köken: Borrowed from Latin abrāsiōnem.
İtalyancaconsumo, deterioramento, logoramento, sfregamento, sfregare, strusciare (eril) /konˈsu.mo/
consumption, use, expenditure, wear
çekim: çoğul consumi
eş: consumazione, impiego, uso, utilizzo, utilizzazione, consunzione
köken: From consumare.
aile: consumismo, consumista
Rusçaволочи́ть но́ги, деграда́ция, изно́с, истира́ние, по́рча, стира́ние
Arapçaاِهْتِراء
Farsçaاستهلاک
Azericeaşıntı
het uiteenvallen, de uiteenvalling
Portekizcearrastar, atrito, desgaste, deterioração, deterioramento /a.ʁasˈta(ʁ)/
to drag, haul, lug, tug · to crawl, to creep (to move by dragging the body along the ground)
çekim: geçmiş arrastei · ortaç arrastado · şimdiki arrasta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arrastrar. By surface analysis, a- + rasto + -ar.
aile: arrastão
O homem ferido arrastava-se pelo chão.
Yunancaεπιδείνωση, τριβή (dişil) /e.piˈði.no.si/
deterioration, worsening, exacerbation
çekim: tamlayan επιδείνωσης
köken: Learnedly from επιδεινώνω (epideinóno) + -ση (-si).
worsening
çekim: çoğul försämringar · tamlayan försämrings
zıt: förbättring
köken: försämra + -ing
rzecz. odczas. od pogorszyć
Ukraynacaзно́шування, погіршення, човгати (nötr) /poˈɦʲirʃenʲːɐ/
verbal noun of погі́ршити pf (pohíršyty): worsening, deterioration
çekim: çoğul погі́ршення · tamlayan погі́ршення
zıt: полі́пшення, покра́щення
köken: From погі́ршити (pohíršyty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian пагаршэ́нне (paharšénnje), Polish pogorszenie.
Hintçeअपघटन (eril) /ə.pəɡʱ.ʈən/
decomposition · decay, degeneration, deterioration
çekim: çoğul अपघटनों
köken: From अप (ap, “down, away”) + घटन (ghaṭan, “formation”).
loss, shrinkage (something lost due to e.g. theft or spoilage)
çekim: çoğul hävikit · tamlayan hävikin
köken: hävitä (“loss”) + -kki
aile: hävikkiruoka, mittahävikki, painohävikki, ruokahävikki
Çekçeopotřebení, šoupat nohama, šourat se, zhoršování (nötr) /ˈopotr̝̊ɛbɛɲiː/
verbal noun of opotřebit · wear (damage to the appearance and/or strength of an item caused by use over time)
çekim: çoğul opotřebením
köken: From opotřebit + -ení.
Rumencedeteriorare, uzură (dişil)
deterioration
çekim: çoğul deteriorări · tamlayan deteriorări
köken: From deteriora + -re.
İbraniceשחיקה (dişil)
rubbing, scraping, abrasion · crushing · depreciation
çekim: çoğul שְׁחִיקוֹת
שחיקת הדולר אינה מתרחשת רק מול השקל, אלא גם מול מטבעות מרכזיים אחרים.
Latinceattrītiō, deperitiō, deterioratio, intertrīmentum (dişil) /deː.tɛ.ri.oːˈraː.ti.oː/
deterioration
çekim: çoğul dēteriōrātiōnēs · tamlayan dēteriōrātiōnis
köken: Etymology tree Latin dēteriōrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēteriōrātiō From dēteriōrō + -tiō.
Norveççeslitasje
Endonezcekemerosotan, kemunduran
perihal merosot:
Bulgarcaвлошаване, износване, изтриване, изтъркване, но́ся, разваляне
Letoncalaika zobs, nodilums, nolietojums
Estoncaallakäik, halvenemine, mandumine
Katalancadesgast, deterioració, deteriorament (eril)
decline, decay · attrition · wear
çekim: çoğul desgasts
köken: Deverbal from desgastar.
war of attrition
Etimoloji
kopik (“to get thin from wear”) + -ás (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi
kopási
kopásos
kopású