köken: From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.
köken: Inherited from Middle French glace, from Old French glace (“ice", also "glass, mirror, radiance”), from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs (“ice”). The senses of "glass, mirror, radiance" were possibly derived from Frankish *glas (“glass”).
aile: armoire à glace, bain de glace, briser la glace, cap glacé, crème à glace, cuillère à glace, disque de glace, escalade de glace, escalade sur glace, glace carbonique
a cone made of paper or other material and used to contain candy or other small items · an elongated, pointed hood draped in cloth, traditionally worn by some participants of Holy Week processions in several Hispanic countries · the highest part of a tree, house, building, etc.
çekim: çoğul cucuruchos
eş: barquilla, cambucho, capirote
köken: From dialectal Italian cucuruccio (“conical hood, cone”), from an intermediate Vulgar Latin *cuculullius (“cone, cowl”), from Latin cucullus (“hood, cowl, conical wrapper”). Shared origin with English cowl. An ultimate Celtic origin, either borrowed from, into, or influencing the Vulgar Latin form is also sometimes suggested (cf. Irish cochull (“hood”)).
Los niños salieron de la posada con cucuruchos repletos de golosinas.
Un cucurucho como el gorro de las brujas.
Algunos penitentes se vistieron de púrpura y portaron un cucurucho en la cabeza.
ice (water in frozen (solid) form) · ice rink (a surface for ice skating)
çekim: tamlayan lodu
eş: lodowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Inherited from Old Polish lód. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from French glace.
aile: lodowaty, lodowiec, lodowisko, lodówka, budować zamki na lodzie, zbudować zamki na lodzie, oblodzić, obladzać
köken: jäätää (“to freeze”) + -lö or possibly through dialectal jäädellä (“to (slowly) freeze”), thus equivalent to jäätää + -ellä + -ö. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874.
köken: Learned borrowing from Old Armenian պաղպաղակ (pałpałak, “rock crystal”), by reinterpreting its meaning based on the origin from պաղ (pał, “ice”).
köken: From the adjective сладок (sladok, “sweet”) and the noun лед (led, “ice”); compare Serbo-Croatian сладолед and Bulgarian сладолед (sladoled). Most likely borrowed from Serbo-Croatian сладолед; coined by Ivan Mažuranić in the 1840s.
From IJsco, clipping of IJscompagnie (ijs (“ice cream, ice”) + compagnie (“company”)), used for several ice cream companies in the Netherlands in the 1910s and 1920s (first in Amsterdam in 1913). First attested as a common noun in 1918.