jégkrém
/ˈjeːkreːm/
MACARCA → TR
Macarca "jégkrém" kelimesi Türkçe'de ambarbuz, buzkaymak, dondurma anlamına gelir.
Çeviri
Genelambarbuz
Genelbuzkaymak
Geneldondurma
Çekim Tablosu
çoğuljégkrémek
Tanım
•popsicle
Diğer Dillerde
AlmancaEis, Eis am Stiel, Stieleis, Wassereis (nötr) /aɪ̯s/
ice cream
çekim: çoğul Eise · tamlayan Eises
eş: Eiscreme, Speiseeis
köken: From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.
Fransızcaglace, sucette glacée (dişil) /ɡlas/
ice cream · glass · mirror
çekim: çoğul glaces
eş: miroir, psyché, trumeau, vitrage, vitre, vitrine
köken: Inherited from Middle French glace, from Old French glace (“ice", also "glass, mirror, radiance”), from Vulgar Latin *glacium/a, from Latin glaciēs (“ice”). The senses of "glass, mirror, radiance" were possibly derived from Frankish *glas (“glass”).
aile: armoire à glace, bain de glace, briser la glace, cap glacé, crème à glace, cuillère à glace, disque de glace, escalade de glace, escalade sur glace, glace carbonique
Elle est pour moi toute de glace.
Les glaces de mon carosse sont cassées.
a cone made of paper or other material and used to contain candy or other small items · an elongated, pointed hood draped in cloth, traditionally worn by some participants of Holy Week processions in several Hispanic countries · the highest part of a tree, house, building, etc.
çekim: çoğul cucuruchos
eş: barquilla, cambucho, capirote
köken: From dialectal Italian cucuruccio (“conical hood, cone”), from an intermediate Vulgar Latin *cuculullius (“cone, cowl”), from Latin cucullus (“hood, cowl, conical wrapper”). Shared origin with English cowl. An ultimate Celtic origin, either borrowed from, into, or influencing the Vulgar Latin form is also sometimes suggested (cf. Irish cochull (“hood”)).
Los niños salieron de la posada con cucuruchos repletos de golosinas.
Un cucurucho como el gorro de las brujas.
Algunos penitentes se vistieron de púrpura y portaron un cucurucho en la cabeza.
İtalyancaghiacciolo (eril) /ɡjatˈt͡ʃɔ.lo/
icicle · ice lolly (British), popsicle (US)
çekim: çoğul ghiaccioli
köken: From ghiaccio (“ice”) + -olo (diminutive derivational suffix).
Rusçaморо́женое, фрукто́вое моро́женое, фрукто́вый лёд, эскимо́
Azericedondurma /dondurˈmɑ/
verbal noun of dondurmaq (“to freeze”) · ice cream
çekim: çoğul dondurmalar · tamlayan dondurmanın
köken: From dondur- + -ma.
aile: dondurmaçı
Uygurcaبىڭگۇر /biŋɡur/
popsicle
çekim: çoğul بىڭگۇرلار
köken: Borrowed from Mandarin 冰棍兒 /冰棍儿 (bīnggùnr).
Çuvaşçaсивлек
Felemenkçeijsco, ijsje, waterijs /ˈɛi̯s.koː/
an ice cream
çekim: çoğul ijsco's
köken: From IJsco, clipping of IJscompagnie (ijs (“ice cream, ice”) + compagnie (“company”)), used for several ice cream companies in the Netherlands in the 1910s and 1920s (first in Amsterdam in 1913). First attested as a common noun in 1918.
aile: ijscokar, ijscoman, ijscovrouw, ijscowagen
diminutive of casca · ice cream (in a cone)
çekim: çoğul casquinhas
köken: From casca + -inha.
Yunancaπαγωτό χωνάκι
İsveççeglasspinne, glasstrut, isglass, isglasspinne, strutglass
an ice cream bar or popsicle (frozen treat on a stick)
çekim: çoğul glasspinnar · tamlayan glasspinnes
köken: From glass + pinne (“stick”).
Lehçelód, lód na patyku (eril) /ˈlut/
ice (water in frozen (solid) form) · ice rink (a surface for ice skating)
çekim: tamlayan lodu
eş: lodowisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Inherited from Old Polish lód. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from French glace.
aile: lodowaty, lodowiec, lodowisko, lodówka, budować zamki na lodzie, zbudować zamki na lodzie, oblodzić, obladzać
kostka lodu
jeździć na lodzie
Ukraynacaескімо́
Fincejäätelö, jäätelöpuikko, jäätelötikku, mehujää, mehujääpuikko /ˈjæːtelø/
ice cream (frozen dessert)
çekim: çoğul jäätelöt · tamlayan jäätelön
köken: jäätää (“to freeze”) + -lö or possibly through dialectal jäädellä (“to (slowly) freeze”), thus equivalent to jäätää + -ellä + -ö. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874.
aile: jätski, pehmelö, pirtelö, banaanijäätelö, irtojäätelö, jogurttijäätelö, jäätelöannos, jäätelöauto, jäätelöbaari, jäätelökakku
Çekçenanuk, zmrzlina (eril) /ˈnanuk/
ice cream bar on a stick, often chocolate coated
çekim: çoğul nanuky · tamlayan nanuku
eş: ledňáček
köken: A genericized trademark from the pan-Eskimo-Aleut word for polar bear; compare modern cognates such as Inupiaq nanuq.
aile: nanukáč
Rumenceînghețată, înghețată pe băț /ɨŋ.ɡe.ˈtsa.tə/
feminine past participle of îngheța
çekim: çoğul înghețate · tamlayan înghețate
köken: Feminine of înghețat, past participle of îngheța (“freeze”).
İbraniceאַרְטִיק, ארטיק קרח, גָּבִיעַ גְּלִידָה, קרחון, קרטיב, שַׁלְגּוֹן (eril)
iceberg · glacier
çekim: çoğul קַרְחוֹנִים
eş: קַרְחוֹן יַמִּי
köken: קֶרַח (kerakh, “ice”) + ־ון (-on), coined by Joseph Klausner.
Latinceglaciatus conus
Dancaispind, isvaffel, sodavandsis, vaffelis /ispend/
ice lolly
çekim: çoğul ispinde · tamlayan ispinds
köken: Compound of is (“ice”) and pind (“stick”).
Norveççeispinne, saftis
Bulgarcaле́дена близа́лка
Katalancacarapulla, gelat de gel
Galiçyacacornete
Etimoloji
jég (“ice”) + krém (“cream”)