få kalla fötter ne demek?

få kalla fötter

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "få kalla fötter" kelimesi Türkçe'de çekinmek, götü yememek, gözü yememek anlamına gelir.

Genelçekinmek

Genelgötü yememek

Genelgözü yememek

geçmişfick kalla fötter

•to get cold feet

Almancakalte Füße bekommen /ˌkaltə ˈfyːsə ˌbəˈkɔmən/

to get cold feet

çekim: geçmiş bekam kalte Füße · şimdiki bekommt kalte Füße · ulaç kalte Füße bekommend

İtalyancaavere i sudori freddi, farsi il sangue amaro, fifa (dişil) /ˈfi.fa/

fear

çekim: çoğul fife

eş: paura, panico, spavento, timore, terrore, spaghetto

köken: Probably of Milanese origin.

Felemenkçeplankenkoorts hebben, watervrees hebben

Portekizceamarelar /a.ma.ɾeˈla(ʁ)/

yellow (to become yellow or more yellow) · yellow (to cause to become yellow or more yellow) · chicken out (shy away from a daring task)

çekim: geçmiş amarelei · ortaç amarelado · şimdiki amarela

eş: amarelejar

köken: From amarelo (“yellow”) + -ar.

Lehçemieć pietra /ˈmjɛt͡ɕ ˈpjɛ.tra/

to get the wind up, to have the wind up (to be afraid)

eş: bać się, niepokoić się, obawiać się, odczuwać strach, być przerażonym, czuć lęk

köken: Literally, “to have fear”.

Fincejänistää /ˈjænistæːˣ/

To chicken out, lose courage.

çekim: geçmiş jänistänyt · şimdiki jänistäisi · ulaç jänistävä

köken: jänis + -tää

aile: jänistys

Macarcabegazol, begyullad, beijed, bemajrézik, berezel, elbátortalanodik

İbraniceקיבל רגליים קרות

Dancafå kolde fødder, trække i land

Norveççefå kalde føtter

Makedoncaсе испи́шмани, се ко́леба, се пи́шмани, се поко́леба, се попи́шмани

cmn臨陣退縮 /临阵退缩

nnfå kalde føter

få (“get”) + kalla (“cold”) + fötter (“feet”)