eventually, finally, ultimately, at last
eş: letztlich, früher oder später, im Endeffekt, letzten Endes, schließlich, am Ende
köken: letzt- + endlich
at the end of the day
eş: total, de todas formas, al final
köken: Compare Portuguese no fim das contas, French en fin de compte, Italian in fin dei conti.
on one's last legs, at wit's end · at the end · alternative form of alfine
eş: finalmente, in fin dei conti, tutto sommato
when push comes to shove
eş: als het erop aankomt
köken: Literally, “when point comes to pole”.
at the end of the day; ultimately; after all
When debts are due; when it's time to pay money. · When it really matters; when the situation requires it; when push comes to shove.
köken: Literally "when it comes to the crayon". A reference to tabs written with chalk on a blackboard.
above all, most of all, especially, first and foremost
finally, when all is said and done (in the end), at the end of the day (in summary; ultimately)
köken: Literally “in the end of the meeting”.