Platform Menüsü

innelukke

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancaeinhüllen , umhüllen /ˈaɪ̯nˌhʏlən/

to cover, envelop

çekim: geçmiş hüllte ein · ortaç eingehüllt · şimdiki hüllt ein · ulaç einhüllend

köken: ein- + hüllen

Fransızcaenvelopper /ɑ̃.vlɔ.pe/

to wrap someone or something, to cover · to envelop

çekim: geçmiş enveloppé · ortaç enveloppé · şimdiki enveloppe · ulaç enveloppant

eş: empaqueter

köken: Inherited from Middle French enveloper, from Old French envoloper, anveloper, from en- + voluper (“to wrap, wrap up”) (compare Italian -viluppare; Old Italian alternative form goluppare (“to wrap”)) from Vulgar Latin *vlopp- (“to wrap”), from Proto-Germanic *wrappaną, *wlappaną (“to wrap, roll up, turn, wind”), from Proto-Indo-European *werb- (“to turn, bend”)…

İspanyolcaenvolver /embolˈbeɾ/

to wrap; to shroud · to involve

çekim: geçmiş envolví · ortaç envuelto · şimdiki envuelve

eş: implicar, involucrar

zıt: desenvolver

köken: Inherited from Latin involvere.

aile: desenvolver, envolvimiento, papel de envolver

İtalyancaavviluppare , circondare /av.vi.lupˈpa.re/

to wrap, to wind (a rope, etc.) · to wrap up (a ball of yarn, etc.) (usually chaotically) · to confuse, to entangle, to deceive

çekim: geçmiş avviluppàto · ortaç avviluppàto · şimdiki avvilùppa · ulaç avviluppànte

eş: ingarbugliare, intricare, ingarbugliare, imbrogliare, confondere, (del fuoco

köken: From a- + viluppo + -are.

aile: avviluppamento, avvilupparsi, avviluppatura, ravviluppare

Rusçaобволакивать , окружа́ть /ɐbvɐˈɫakʲɪvətʲ/

to envelop · to ensnare and subjugate to one's will

çekim: geçmiş обвола́кивавший · ortaç обвола́кивавший · şimdiki обвола́кивает · ulaç обвола́кивающий

köken: обволо́к- (obvolók-) + -ивать (-ivatʹ)

aile: обвола́киваться, обволо́чься, обвола́кивание

тума́н обвола́кивает низи́ны

Azericeçulğalamaq , qaplamaq

Felemenkçeomhullen , omvatten

to surround, to encase, to wrap

çekim: geçmiş omhulden · ortaç omhuld · şimdiki omhult · ulaç omhullend

köken: From om- + hullen.

aile: omhulsel

Portekizceenvolver /ẽ.vowˈve(ʁ)/

to involve (envelop completely) · to encompass (include within the scope)

çekim: geçmiş envolvi · ortaç envolvido · şimdiki envolve

zıt: descobrir

köken: From Latin involvere (“to involve”), from in (“in, at, on”) + volvō (“to roll”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, round”).

Yunancaπεριβάλλω , περικυκλώνω , περιτυλίγω , τυλίγω

βρίσκομαι ή είμαι τοποθετημένος γύρω από κάτι, το περικλείω

Japonca立ち込める /ta̠t͡ɕiko̞me̞ɾɯ̟/

to hang over; to enshroud

çekim: geçmiş 立ち込めた

köken: 立(た)つ (tatsu) + 込(こ)める (komeru)

町に不穏な空気が立ちこめる。

Ukraynacaобволіка́ти , обволокти́, обгорну́ти , обгорта́ти , огорну́ти , огорта́ти

Fincesulkea /ˈsulkeɑˣ/

to close, shut (a door, gate, box, etc.) · to turn off, to switch off (a machine)

çekim: geçmiş sulkenut · şimdiki sulkee · ulaç sulkeva

zıt: avata, aukaista, käynnistää, kytkeä päälle

köken: From Proto-Finnic *sulkëdak (compare Estonian sulgema), from Proto-Finno-Permic *śulke- (compare Erzya and Moksha сёлгомс (śolgoms, “to close”)).

aile: sulkeinen, sulkeuksiin, sulkeuksissa, sulki, sulje, suljenta, suljin, sulkeiset, sulkeminen, sulkemus

sulkea pois

sulkea paidan napit

Macarcabeborít , beburkol , bekerít , körbevesz , körülvesz /ˈbɛboriːt/

to cover, envelop, plaster · to overturn, tip over (to cause a container or a vehicle to turn over)

çekim: geçmiş beborítottak

köken: be- + borít

aile: beborítás, beboríttat

Az udvart teljesen beborította a hó.

A megvadult lovak beborították a kocsit az árokba.

Bulgarcaобвивам , обгръщам

envelop, wrap