хөлдөөх
/ˈxɵɮtɵːx/
MOĞOLCA → TR
Moğolca "хөлдөөх" kelimesi Türkçe'de dondurmak, soğuk ısırması anlamına gelir.
Çeviri
Geneldondurmak
Genelsoğuk ısırması
Tanım
•To freeze something
Diğer Dillerde
Almancaeinfrieren, Erfrierung, Stillstand, Stop /ˈʔaɪ̯nfʁiːɐ̯n/
to freeze (to lower something's temperature to freezing point) · to freeze (wages, prices, etc.)
çekim: geçmiş fror ein · ortaç eingefroren · şimdiki friert ein · ulaç einfrierend
eş: durchfrieren, gefrieren, festfrieren, frosten, tiefkühlen, festsetzen
köken: ein- + frieren
Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.
freeze (to lower something's temperature to freezing point)
çekim: geçmiş congelé · ortaç congelé · şimdiki congèle · ulaç congelant
eş: frigorifier
köken: Borrowed from Latin congelāre.
İspanyolcacongelación, congelamiento, congelar, frisar, helar (dişil) /konxelaˈθjon/
freezing
çekim: çoğul congelaciones
köken: Borrowed from Latin congelātiōnem, from congelo.
aile: punto de congelación, quemadura de congelación
İtalyancacongelamento, congelare (eril) /kon.d͡ʒe.laˈmen.to/
freezing · frostbite
çekim: çoğul congelamenti
eş: solidificazione, raffreddamento, surgelamento, surgelazione, assideramento, blocco
köken: From congelare + -mento.
Rusçaзамора́живать, заморо́зить, обмороже́ние, отморо́зить
Arapçaتَثْلِيج, قَضْمَة صَقِيع
Farsçaشجام, شجیدن
Azericedondurmaq /dondurˈmɑχ/
to cause to freeze
çekim: geçmiş dondurmuş · ortaç dondurmuş · şimdiki dondurur
köken: From don- + -dur.
aile: dondurma
Kazakçaүсу
Başkurtçaтуңдырыу
Felemenkçebevriezen, bevriezing, invriezen, vriezen /bəˈvrizə(n)/
to freeze (solid) · to freeze, to be completely still and immobile · to stop, to halt
çekim: geçmiş bevroren · ortaç bevroren · şimdiki bevriest · ulaç bevriezend
köken: From Middle Dutch bevriesen. Equivalent to be- + vriezen.
aile: bevriezing
Portekizcecongelamento, congelar, geladura, úlcera de frio (eril) /kõ.ʒe.laˈmẽ.tu/
freezing (the act or process of becoming frozen)
çekim: çoğul congelamentos
Yunancaκρυοπάγημα (nötr) /kɾi.oˈpa.ʝi.ma/
frostbite
çekim: çoğul κρυοπαγήματα · tamlayan κρυοπαγήματος
köken: Either from stem κρυοπαγη- of Katharevousa verb κρυοπαγῶ (kryopagó) + -μα (-ma), or a free translation of English frostbite. For the combining forms, see κρύο n (krýo, “cold”) and πάγος m (págos, “frost, ice”).
frostbite
çekim: çoğul förfrysningar · tamlayan förfrysnings
köken: förfrysa (“suffer frostbite”) + -ning
aile: förfrysningsskada
Lehçemrozić, odmrażać, odmrożenie, odmrozić, zamrażać, zamrozić /ˈmrɔ.ʑit͡ɕ/
to freeze · to chill · to become cooler
çekim: geçmiş mrożono · şimdiki mrozi
eş: chłodzić, ziębić, zamrażać, blokować, straszyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *morziti Polish mrozić Inherited from Proto-Slavic *morziti.
aile: mroźnia, mrożonka
Ukraynacaзаморо́жувати, заморо́зити
Fincehyytää, jäädyttää, jäädytys, jähmettää, kohmettaa, pakastaa /ˈhyːtæːˣ/
to freeze (lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard)
çekim: geçmiş hyytänyt · şimdiki hyytäisi · ulaç hyytävä
köken: From Proto-Finnic *hüütädäk, equivalent to hyy (“slush”) (dialectal) + -tää. Compare Karelian hyyteä.
aile: hyyde, hyytyä, hyytävä, hyytö
frostbite
çekim: çoğul omrzliny · tamlayan omrzliny
köken: From omrzlý + -ina.
Rumencecongela, degerare, îngheța
to freeze (in a freezer)
çekim: geçmiş congelat · ortaç congelat · şimdiki congelează
köken: Borrowed from French congeler, Latin congelo.
Macarcafagyaszt, fagykár, lefagyaszt, megfagyaszt /ˈfɒɟɒst/
to freeze, refrigerate
çekim: geçmiş fagyasztottak
köken: fagy (“to freeze”) + -aszt (causative suffix)
aile: fagyasztás, fagyasztó, befagyaszt, kifagyaszt, lefagyaszt, megfagyaszt, ráfagyaszt, visszafagyaszt
İbraniceהִקְפִּיא
Latincecongelātiō, congelo, conglacio /ˈkɔŋ.ɡɛ.ɫoː/
to freeze together, congeal · to freeze, make stiff · to grow stiff, be petrified
çekim: ortaç congelātus · şimdiki congelat · ulaç congelāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gel- Latin gelū Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin gelō Latin congelō From con- + gelō.
aile: congelātus, congelātiō
[…] in lapidem rictus serpentis apertos
Dancafryse /fryːsə/
to freeze
çekim: geçmiş frøs · ortaç frosset · ulaç frysende
köken: From Old Danish frysæ, from Old Norse frjósa (“freeze”), from Proto-Germanic *freusaną. Cognate with Swedish frysa, English freeze, German frieren, Dutch vriezen.
aile: blåfrossen, bundfrossen, forfrysning, frysedisk, frysefolie, frysepose, frysepunkt, fryser, frysetørre, frysning
Norveççefryse
Endonezcemembeku, membekukan
menjadi beku:
Etimoloji
From хөлдөх (xöldöx, “to freeze”) + -аа (-aa, “causative suffix”).