sonnys

eril
MANKSÇA → TR
Manksça "sonnys" kelimesi Türkçe'de iyi şans, iyi şanslar, tokluk anlamına gelir.

Çeviri

Geneliyi şans
Geneliyi şanslar
Geneltokluk

Çekim Tablosu

tamlayansonney

Tanım

•good fortune, good luck, plentitude, felicity, luckiness; affluence, satiety

Diğer Dillerde

AlmancaBefriedigung, Sattheit, Sättigung, viel Erfolg!, viel Glück! (dişil) /bəˈfʁiːdɪɡʊŋ/
satisfaction
çekim: çoğul Befriedigungen · tamlayan Befriedigungen
köken: befriedigen + -ung
aile: Selbstbefriedigung
bowl · luck
çekim: çoğul bols
eş: bolus
köken: First attested in the 18th century. Borrowed from English bowl. For the semantic development of etymology 1 sense 2 compare pot (“jar; (colloquial) luck”). Possibly a doublet of boule.
aile: avoir du bol, bol alimentaire, bol breton, coup de bol, coupe au bol, en avoir ras le bol
bol de porcelaine
bol de lait
Il a toujours du bol.
İspanyolca[a la] champa, baraka, buena suerte, buenaventura, chepa, mucha suerte (dişil) /baˈɾaka/
good fortune
çekim: çoğul barakas
köken: From Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing”).
synonym of in bocca al lupo
Rusçaвезе́ние, жела́ю уда́чи!, сы́тость, уда́ча, уда́чи!, успе́ха!
Arapçaبِالتَّوْفِيق!, بِالنَّجَاح, حَظّ سَعِيد!, حَظًّا سَعِيدًا!, شَبَع
Farsçaموفق باشی, موفق باشید /movæfːæɣˈbɒːʃiː/
good luck
Azericeuğurlar, uğurlar!, yaxşı şanslar
Özbekçeomad tilamoq
Kırgızcaийгилик болсун
Felemenkçe(veel) succes!, veel geluk!, verzadiging (dişil) /vərˈzaː.də.ɣɪŋ/
saturation · satiety
eş: saturatie
köken: From verzadigen + -ing.
Portekizceboa sorte!, saciedade, sorte
estado de uma pessoa completamente saciada; satisfação do apetite; fartura
eş: fartura, repleção, saturação
Yunancaκαλή επιτυχία, καλή τύχη!, κορεσμός (eril) /ko.ɾeˈzmos/
saturation · satiation, satiety, repletion
çekim: çoğul κορεσμοί · tamlayan κορεσμού
eş: κόρεση, χόρταση, χορτασμός, υπερπλήρωση, τουμπάνιασμα
köken: Learnedly from the κορεσ- stem of κορεννύω (korennýo) + -μός (-mós).
Japoncaがんばれ!, 健闘を祈る, 好運, 幸運を, 頑張って!, 頑張ってください
to wish someone a good luck, to wish someone success
çekim: geçmiş 健闘を祈った
köken: Compound of 健闘 + を + 祈る, literally "to pray or wish for one's strenuous efforts"
Korece파이팅, 행운을 빈다, 행운을 빌어요, 행운을 빕니다, 화이팅 /pʰa̠itʰiŋ/
good luck!; go for it!, go!, come on!
köken: Pseudo-anglicism, derived from fighting. Compare Japanese ファイト (faito).
대한민국, 파이팅!
İsveççelycka till
good luck
Lehçenajedzenie, powodzenia, sytość, szczęście /pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲa/
genitive singular of powodzenie
köken: Genitive singular of powodzenie.
Ukraynacaнеха́й щасти́ть!, уда́чі!, хай щасти́ть!, щасти́!
Hintçeशुभ कामना!
Fincehyvä onni, kylläisyys, lykkyä tykö, onnea matkaan, onnea!, tsemppiä /ˈkylːæi̯syːs/
contentment, satiation, satiety · saturation, saturatedness
çekim: çoğul kylläisyydet · tamlayan kylläisyyden
köken: kylläinen + -yys
aile: värikylläisyys
Çekçehodně štěstí!, nasycenost, štěstí, sytost (nötr) /ˈʃcɛsciː/
happiness · luck
çekim: çoğul štěstím
eş: blaženost, klika, štígro, haluz
zıt: neštěstí, smůla
köken: Inherited from Old Czech sčěstie, from Proto-Slavic *sъčęstьje, essentially “good fate”, “good portion”, derived as *sъ- (“good”) + *čęstь (“piece, part”) + *-ьje. First attested in the 14th century.
aile: šťastný, naneštěstí, naštěstí, hodně štěstí, štěstěna, štěstíčko, obšťastnit, každý svého štěstí strůjcem, odvážnému štěstí přeje, štěstí přeje připraveným
nalézt štěstí
Hodně štěstí a zdraví!
Máš štěstí.
Rumencebună șansă!, mult noroc!, noroc!, sațietate, succes! (dişil)
satiety
çekim: tamlayan sațietăți
köken: Borrowed from French satiété, Latin satietas. Equivalent to sațiu + -ătate.
Macarcasok sikert!, sok szerencsét!, szerencse /ˈsɛrɛnt͡ʃɛ/
luck
çekim: çoğul szerencsék
zıt: balszerencse, pech
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian sreća, Slovene sreča (“luck, happiness”), from Proto-Slavic *sъręťa; see Proto-Slavic *sъrě̀sti (“to meet, encounter”) for more.
aile: szerencsés, szerencsétlen, szerencsejáték, szerencsekívánat, szerencsesüti, ki-ki a maga szerencséjének kovácsa, próba szerencse, sok szerencsét, üstökön ragadja a szerencsét
İbraniceבְּהַצְלָחָה, שֹׂבַע, שׇׂבְעָה
Latincefelicitas, feliciter, satietas (dişil) /feːˈliː.kɪ.taːs/
fruitfulness, fertility · happiness, felicity · success, good fortune
çekim: çoğul fēlīcitātēs · tamlayan fēlīcitātis
köken: From fēlīx (“happy; blessed, fortunate, lucky; fertile, fruitful; prosperous; auspicious, favourable”) + -tās (ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to nurse, suckle”)).
aile: Fēlīcitās
Dancaheld, held og lykke, mæthed /ˈhɛlˀ/
luck, fortune
çekim: tamlayan helds
zıt: uheld
köken: From Old Norse heill (“omen, happiness”), from Proto-Germanic *hailzą, from the adjective *hailaz (“whole, sound”) (Danish hel). Compare Norwegian hell.
Norveççelykke til

Etimoloji

From Middle Irish sonus (“good fortune, prosperity, happiness”), from Old Irish sonae (“prosperous, fortunate, lucky”).