maktab
/ˈmaʔk.tap/
MALAYCA → TR
Malayca "maktab" kelimesi Türkçe'de eğitim vermek, mektep, okul, sürü anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğitim vermek
Genelmektep
Genelokul
Genelsürü
Çekim Tablosu
çoğulmaktab-maktab
Tanım
•school, college
Diğer Dillerde
AlmancaFachhochschule, Schule, schulen, Schwarm, unterrichten (dişil) /ˈfaxhoːxʃuːlə/
university of applied sciences
çekim: çoğul Fachhochschulen · tamlayan Fachhochschulen
eş: Hochschule für angewandte Wissenschaften, Polytechnikum
köken: From Fach (“field of study, subject”) + Hochschule (“college, university”).
Fransızcabanc, collège, école, fac (short for faculté), mekteb, université (eril) /bɑ̃/
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
İspanyolcabanco, cardumen, colegio, educar, escolarizar, escuela (eril) /ˈbanko/
bank (financial institution) · bench · school of fish
çekim: çoğul bancos
eş: banca, banquillo, cardumen
köken: Borrowed from Old French bank, from Proto-Germanic *bankiz. Compare English bench and bank.
aile: amoladora de banco, asaltabancos, autobanco, bancazo, banco central, Banco Central Europeo, banco comercial, banco de alimentos, banco de arena, banco de datos
desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table
çekim: çoğul banchi
eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo
köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.
Rusçaвуз, вы́сшая шко́ла, институ́т, ко́лледж, колле́ж, кося́к /vus/
acronym of вы́сшее уче́бное заведе́ние (výsšeje učébnoje zavedénije, “higher/highest educational establishment”): university, college, institute
çekim: çoğul ву́зы · tamlayan ву́за
eş: высшее учебное заведение
aile: ву́зовец, ву́зовка
Arapçaكُتَّاب, كُلِّيَّة, مدرسة, مَدْرَسَة, مَعْهَد, مَكْتَب (dişil) /mad.ra.sa/
school, academy
çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ
köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.
Farsçaدَبِسْتان, دَبِسْتَان, مَدْرَسَه, مَدْرِسِه, مَکْتَب
madrasa · school
çekim: çoğul mədrəsələr · tamlayan mədrəsənin
köken: Ultimately from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
اؤز دیلینده مدرسه اولمالیدیر هر کسه
institute
çekim: çoğul институттар · tamlayan институттың
köken: Borrowed from Russian институ́т (institút, “institute; institution”), from German Institut (“institute; institution”), from Latin īnstitūtum (“custom; institution”).
aile: институттық
Özbekçemadrasa, maktab, oʻqil, shkola /mak.tab/
school, college
çekim: çoğul maktablar · tamlayan maktabning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَبٌ m (maktabun, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).
madrasa
çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
madrasa
çekim: çoğul medreseler · tamlayan medresäniň
köken: Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa)
school
çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептин
köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab).
Uygurcaمەكتەپ /mɛktɛp/
school
çekim: çoğul مەكتەپلەر
köken: From Arabic مَكْتَب (maktab).
aile: مەكتەپداش
madrasa
çekim: çoğul мәҙрәсәләр · tamlayan мәҙрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa, “school, madrasah”).
Çuvaşçaшкул
to school, give formal/organized training
çekim: geçmiş schoolden · ortaç geschoold · şimdiki schoolt · ulaç scholend
köken: From school (“organized teaching”), from Latin schola.
aile: bijscholen, omscholen, scholing
school (a group of fish)
çekim: çoğul cardumes
köken: From Old Galician-Portuguese cardume.
Yunancaδιαπαιδαγωγώ, διδάσκω, εκπαιδεύω, κολέγιο, κοπάδι, μακτάμπ
εκπαιδεύω, καθοδηγώ, διαπλάθω, μορφώνω
Çinceщүәтон, щүәщё, 一群魚 /一群鱼, 學堂 /学堂, 學校 /学校, 教育 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
education; instruction; schooling
eş: 弦歌
人均受教育年限
一個受過良好教育的人
一个受过良好教育的人
college, university
eş: 유의어: 단과대학(單科大學)
köken: Sino-Korean word from 大學, from 大 (“great”) + 學 (“learning”)
faculty; a division of a university · factorial
çekim: çoğul fakulteter · tamlayan fakultets
köken: From Latin facultas.
Lehçebuda, ławica, szkoła, szkoła wyższa (dişil) /ˈbu.da/
building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)
çekim: çoğul budy · tamlayan budy
eş: rudera, gamaja
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.
aile: psu na budę, zdać się psu na budę
Do budy!
Ukraynacaзгра́я, ко́ледж, навча́ти, учи́лище, шко́ла
Hintçeगुरुकुल, पाठशाला, मकतब, महाविद्यालय, विद्यालय, शिक्षण (eril) /ɡʊ.ɾʊ.kʊl/
gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)
çekim: çoğul गुरुकुलों
köken: Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).
Finceammattikorkeakoulu, kalaparvi, korkeakoulu, koulu, kouluttaa, opiskelu /ˈɑmːɑtːiˌkorkeɑˌkou̯lu/
professional university, vocational university, university of applied sciences; polytechnic (dated)
çekim: çoğul ammattikorkeakoulut · tamlayan ammattikorkeakoulun
köken: ammatti- (“vocational”) + korkeakoulu (“university”)
aile: ammattikorkeakoulukirjasto, ammattikorkeakoululaki, ammattikorkeakoulututkinto, virtuaaliammattikorkeakoulu
Etimoloji
From Arabic مَكْتَب (maktab), from the root ك ت ب (k t b).