tub, vat (fairly large, open vessel)
çekim: çoğul Bottiche · tamlayan Bottichs
eş: Zuber
köken: From Middle High German botech, boteche, Old High German botega, potacha (“large barrel”) (9th century). Primarily Upper German, likely loaned from a Late Latin variant of apothēca (“storage room, wine cellar”), in Middle Latin also "barrel, vessel, container", making it a doublet of Apotheke, Bodega, and Boutique, or from Latin butica, Late Latin buttis (“barrel”). The Old High German word was…
back, returned · coming back, returning · again; once more
🔊 Llámame cuando estés de vuelta
🔊 ¿Puedes repetir lo que dijiste de vuelta?
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
🔊 mettere a posto i libri
🔊 Tutto a posto?
Rusça 🔊 вспять , дорса́льный , е́хать наза́д , зад , за́дний , наза́д /fspʲætʲ/ back (to or in a previous condition or place)
eş: назад, обратно
köken: From Proto-Slavic *vъzъ- (“up, back”) + *pęta (“heel”). Shares the same root as опя́ть (opjátʹ), пя́тка (pjátka), пя́титься (pjátitʹsja).
Arapça 🔊 خَلْفِيّ , ضهر , ظَهَر , ظَهْر , ظَهْرِيّ (eril) /dˤahr/ a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
Farsça 🔊 پس , پشت , پُشْت , ظَهْر , عقب به /ˈpas/ then; so; therefore
köken: From Middle Persian 𐭯𐭮 (ps /pas/, “then, afterwards, behind”), from Old Persian 𐎱𐎿𐎠 (p-s-a /pasā/), from Proto-Indo-Iranian *pasčáH, from Proto-Indo-European *pos-(sḱ)-kʷéh₁.
aile: سپس, پس از
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
back
çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның
köken: From Proto-Turkic *arka.
back
çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning
köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.
back
köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.
back, rear
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Azerbaijani arxa, Uzbek orqa (“back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain forest”);…
aile: ئارقىسىچە, ئارقىلىماق, ئارقىچە
(person's, animal's) back · mountain range
çekim: çoğul арҡалар · tamlayan арҡаның
köken: From Proto-Turkic *arka (“back”). Cognate with Old Turkic [script needed] (arqa, “back”).
back of the body
çekim: çoğul ҫурӑмсем
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
🔊 De bal ligt achter de kast.
back (the rear of body) · backstroke
eş: dorso, tutum
köken: From Old Galician-Portuguese costas (“back”), from Latin costa (“rib”).
aile: costista
behind, back
zıt: εμπρός, μπροστά
köken: From Byzantine Greek πίσω (písō), from an aphetic form of Ancient Greek ὀπίσω (opísō).
aile: κάνω πίσω, πισινός
Çince 🔊 җибый , 最後 /最后 , 向後 /向后 , 尻脊 , 尻脊骿 , 後 /后 /kɒ⁵³³⁻¹³ ^((t͡s-))lia¹¹/ back (of a human being or any other vertebrate)
eş: 背, 背, 背部, 背脊, 脊背, 後背
aile: 尻脊後, 尻脊后, 尻脊骨, 尻脊𩩍
Korece 🔊 뒤로 , 뒤의 , 뒷걸음치다 , 역행하다 , 후퇴하다 /ˈɸʷu(ː)tʰwe̞ɦa̠da̠/ to withdraw, to retreat · to be set back
çekim: geçmiş 후퇴했다
köken: 후퇴(後退) (hutoe) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)
çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande
🔊 Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?
🔊 Laget backade tre placeringar
🔊 Jag har ändrat mig. Jag backar ur.
dorsal, notal (of or pertaining to the back) · dorsal (produced using the dorsum of the tongue)
köken: Etymology tree Medieval Latin dorsālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dorsalny From Medieval Latin dorsālis + Polish -ny.
Ukraynaca 🔊 зад , за́дній , наза́д , спи́на , спинни́й , ти́льний /zad/ back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)
çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
behind · after
zıt: सामने, आगे
köken: From पीछा (pīchā).
aile: के पीछे, पिछड़ना, पिछाड़ी, पीछे दौड़ना, पीछे पड़ना, पीछे भागना
rear, back, tail end (aft part of anything) · tail, tail end (of a seine) · far end or side of something (like of a room, hallway, etc.)
çekim: çoğul perät · tamlayan perän
köken: From Proto-Finnic *perä (compare Estonian pära), from Proto-Finno-Ugric *perä (compare Erzya пря (pŕa, “head”), Komi-Permyak бӧр (bör), Eastern Khanty пӛртӓх (pjərtäh)).
aile: perempi, perin, -peräinen, perällinen, perätön, peri-, perille, perillä, peräisin, peräkkäin
🔊 kiväärinperä
🔊 perätön
🔊 Onko hänen puheissaan mitään perää?
to back (to go in the reverse direction)
çekim: geçmiş couvala · ortaç couvala · şimdiki couvá
eş: jít, jet, pozpátku, jít, račím, způsobem
köken: Derived from Middle High German zaufen. Compare Polish cofać.