штеточина
/ʃtɛˈtɔt͡ʃina/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "штеточина" kelimesi Türkçe'de haşere, Peşte anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaşere
GenelPeşte
Çekim Tablosu
çoğulштеточини
Tanım
•a person who breaks things (or otherwise causes damage)
Diğer Dillerde
AlmancaGewürm, Pest, Schädling, Schädlinge, Ungeziefer (nötr) /ɡəˈvʏʁm/
vermin
çekim: çoğul Gewürme · tamlayan Gewürmes
köken: ge- + Wurm
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Hosea 2:18 (with KJV translation)
harmful, damaging, injurious
çekim: çoğul nuisibles
eş: dommageable, nocif, préjudiciable
köken: From Old French nuisable (from nuire), refashioned after Latin nocibilis.
aile: logiciel nuisible
İspanyolcaalimaña, alimania, peste, pestilencia, sabandija (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancaparassita /pa.rasˈsi.ta/
parasitic
çekim: çoğul parassiti
eş: deficitaria, improduttiva, inutile, improduttiva, sfruttatrice, animaletto
köken: From Latin parasītus, from Ancient Greek παράσῑτος (parásītos, “person who eats at the table of another”). Ending reshaped by erroneous analogy with the suffix -ita, from Ancient Greek -ῑ́της (-ī́tēs).
Rusçaвреди́тель, гад, парази́т /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaخَشَاش, هَامَّة
Farsçaآفت, آگفت, جک و جانور, حشره موذی /ʔaː.ˈfat/
calamity · plague
köken: Borrowed from Arabic آفَة (ʔāfa).
Başkurtçaҡоротҡос /qʊ̞.rʊ̞t.ˈqʊ̞s/
vermin, pest, depredator
çekim: tamlayan ҡоротҡостоң
köken: From ҡорот- "to dry sth., make a plant wither" + -ҡос "agent suffix".
Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.
Felemenkçeongedierte, pest, plaag (nötr) /ˈɔn.ɣəˌdiːr.tə/
vermin, pests, harmful or undesirable animals · undesirable people
köken: From on- + gedierte.
plague · contagious disease · annoying person
çekim: çoğul pestes
köken: From Latin pestis (“plague; pest”).
aile: peste branca, peste bubônica, peste negra, peste septicémica, pestear, pesteira, pestinha, pestoso
İsveççeohyra, skadedjur
vermin
çekim: tamlayan ohyras
köken: From Old Swedish ohyra (“monster; pest”), from Middle Low German unhuren, ungehuren, related to German Ungeheuer (“monster”). When used to describe pests, arguably of a Nordic origin. Compare Old Norse hýrr (“pleasant; mild”), together with prefix o- (“un-”).
Lehçeinsekt, robactwo, szkodnik (eril) /ˈin.sɛkt/
vermin (insect) · insect (any arthropod of class Insecta)
çekim: çoğul insekty · tamlayan insekta
eş: owad, robak, robal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Polish insekt Learned borrowing from Latin īnsectum.
Ukraynacaшкідни́к
Fincesyöpäläinen, tuhoeläin, tuholainen /ˈsyø̯pælæi̯nen/
Any parasitic insect, especially an ectoparasite of humans or animals; a vermin.
çekim: çoğul syöpäläiset · tamlayan syöpäläisen
köken: syöpä- (“eating”) + -läinen
Nykyään ihmisen tavallisimmat syöpäläiset ovat täi, lude, syyhypunkki ja satiainen.
Çekçehavěť, škodná (dişil) /ˈɦavjɛc/
vermin, small creatures
çekim: tamlayan havěti
eş: banda, chátra, lůza, holota, sběř, pakáž
köken: Inherited from Proto-Slavic *gavědь, possibly related to ohavný.
worm, maggot · parasite, vermin, pest, insect, bug, bedbug, chinch · wolf or another large beast of prey
çekim: çoğul férgek
köken: From Proto-Finno-Ugric *perkɜ or *perkkɜ (“worm”).
aile: férges, bélféreg, féregnyúlvány, galandféreg, laposféreg, ordít, mint a fába szorult féreg
(their senses may overlap, especially in informal speech)
İbraniceשֶׁרֶץ
Latinceblatta /ˈbɫat.ta/
any insect that shuns the light, e.g. cockroach, moth · a clot of blood
çekim: çoğul blattae · tamlayan blattae
köken: No clear etymology. Possibly related to Ancient Greek βλάπτω (bláptō, “to disable, hinder, harm”).
aile: blattārius, blattea, blatteus, blattiārius, blattifer
Dancaskadedyr
vermin (rats, mice, insects etc.) (treated as plural)
çekim: çoğul skadedyrene · tamlayan skadedyrs
köken: Compound of skade + dyr.
Norveççeskadedyr
Bulgarcaвредител, вреди́тел, гадина (dişil) /ɡɐˈdinɐ/
vermin, saurian, creep, bug (hideous, repellent creature) · any small animal · vile creature (or person), creep, radge
çekim: çoğul гади́ни
köken: гад (gad, “creep”) + -ина (-ina)
Slovakçaháveď (dişil) /ɦaːvec/
vermin, small creatures
köken: Inherited from Proto-Slavic *gavědь, possibly related to ohavný.
Estoncakahjur /ˈkɑhjur/
pest, vermin
çekim: çoğul kahjurid · tamlayan kahjuri
köken: From kahju + -r. Coined by Estonian linguist Johannes Voldemar Veski in 1925.
aile: kahjurlik, kahjurlus, aiakahjur, aidakahjur, jahukahjur, kahjurikindel, kahjuritõrje, kahjurloom, kahjurnäriline, kahjurprogramm
Katalancamenjança
Galiçyacaalimaria, liscace