пратеник
/ˈpratɛnik/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "пратеник" kelimesi Türkçe'de elçi, mebus, milletvekili anlamına gelir.
Çeviri
Genelelçi
Genelmebus
Genelmilletvekili
Çekim Tablosu
çoğulпратеници
Tanım
•emissary, member of parliament
Diğer Dillerde
AlmancaAbgeordneter, Abgesandter, Emissär, Emissärin, Gesandte, Gesandter /ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ/
delegate, assemblyman, representative, Member of Parliament (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Abgeordnete · tamlayan Abgeordneten
eş: Deputierter, Parlamentarier, Volksvertreter
köken: Substantivization of abgeordnet
aile: Abgeordnetenhaus, Abgeordnetenmandat, Abgeordnetensitz, EU-Abgeordneter
FransızcaDéputé, émissaire, envoyé, membre du Parlement, parlementaire (eril) /de.py.te/
deputy (delegate) · Member of Parliament
çekim: çoğul députés
eş: élu, émissaire, légat, nonce, parlementaire, représentant
İspanyolcaemisaria, emisario, enviado, legado (desus.), parlamentario (dişil) /emiˈsaɾja/
female equivalent of emisario
çekim: çoğul emisarias
female equivalent of inviato
çekim: çoğul inviate
eş: incaricata, rappresentante, delegata, portavoce, ambasciatrice, agente
Rusçaдепута́т парла́мента, посла́нец, посла́нник, посла́нница, член парла́мента, эмисса́р
Arapçaرَسُول, مَبْعُوث, وَزِير مُفَوَّض
Azericeelçi
a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador
çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.
aile: elçilik
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
Tatarcaилче
Türkmenceilçi
Kırgızcaэлчи /elˈt͡ʃi/
ambassador
çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин
köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.
aile: элчилик
Uygurcaئەلچى /ʔɛlt͡ʃi/
ambassador, envoy
çekim: çoğul ئەلچىلەر
köken: From Proto-Common Turkic *elči. Cognates with Turkish elçi.
Başkurtçaилсе
Felemenkçeafgezant, gezant, parlementslid (eril) /ˈɑf.xəˌzɑnt/
envoy, emissary, delegate: a representative appointed by the state
çekim: çoğul afgezanten
köken: Equivalent to af + gezant.
Portekizcedeputado, emissário, enviado (eril) /de.puˈta.du/
deputy, Member of Parliament
çekim: çoğul deputados
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēputātus.
aile: eurodeputado
Yunancaαγγελιοφόρος, αντιπρόσωπος, απεσταλμένος, βουλευτής, εκπρόσωπος (eril) /aŋ.ɟe.li.oˈfo.ɾos/
messenger, herald · dispatch rider
çekim: çoğul αγγελιοφόροι · tamlayan αγγελιοφόρου
eş: διάγγελος, διαγγελέας, εξάγγελος, μαντατοφόρος
köken: αγγελία (angelía, “message”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
herald, messenger · emissary, envoy
eş: 布告者: herald, 前触れ: herald, 伝令官
köken: From Middle Chinese 使者 (MC sriH tsyaeX).
member of congress, congressman
köken: Sino-Korean word from 國會議員, from 國會 (“national parliament or assembly”) + 議員 (“member (of a parliament or assembly)”)
İsveççeemissarie, envoyé, parlamentsledamot, riksdagsledamot, sändebud
Member of Parliament
çekim: çoğul parlamentsledamöter · tamlayan parlamentsledamots
köken: Compound of parlament + -s- + ledamot.
Lehçedeputowana, deputowany, emisariusz, emisariuszka, parlamentarzysta, parlamentarzystka (dişil) /dɛ.pu.tɔˈva.na/
female equivalent of deputowany (“representative, Member of Parliament”)
çekim: çoğul deputowane · tamlayan deputowanej
köken: Etymology tree Polish deputować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish deputowany Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish deputowana From deputowany + -a.
Ukraynacaеміса́р, еміса́рка, посла́нник
Hintçeदूत (eril) /d̪uːt̪/
ambassador · envoy · messenger
çekim: çoğul दूतों
köken: Borrowed from Sanskrit दूत (dūta).
aile: दूतावास
Finceedustaja, kansanedustaja, lähettiläs /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
zvláštní posel, vyslanec, zpravidla tajný, vyzvědač
eş: emisař
Rumencedeputat, deputată, parlamentar, sol, trimis (eril)
deputy; Member of Parliament; congressman
çekim: çoğul deputați · tamlayan deputatului
köken: Borrowed from French député or Italian deputato.
Macarcakövet, országgyűlési képviselő, parlamenti képviselő /ˈkøvɛt/
to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to claim, demand
çekim: geçmiş követtek
zıt: vezet, otthagy
köken: From Proto-Finno-Ugric *kijɜ- or *küjɜ- (“to follow, pursue”), with -t (instantaneous suffix). The social media sense is a semantic loan from English follow.
aile: követel, követés, követhető, következik, következtet, követő, elkövet, megkövet, végigkövet, visszakövet
Követem
Követed
İbraniceשַׁגְרִיר