emissärin
ALMANCA → TR
Tanım
•Botin mit einem meist geheimen Auftrag
Diğer Dillerde
Fransızcaémissaire /e.mi.sɛʁ/
emissary
çekim: çoğul émissaires
köken: Learned borrowing from Latin ēmissārius.
aile: bouc émissaire
Rusçaпосла́нник, посла́нница, эмисса́р
Arapçaمَبْعُوث
Felemenkçeafgezant (eril) /ˈɑf.xəˌzɑnt/
envoy, emissary, delegate: a representative appointed by the state
çekim: çoğul afgezanten
köken: Equivalent to af + gezant.
Portekizceemissário (eril) /e.miˈsa.ɾi.u/
emissary (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else)
çekim: çoğul emissários
Yunancaαγγελιοφόρος, απεσταλμένος (eril) /aŋ.ɟe.li.oˈfo.ɾos/
messenger, herald · dispatch rider
çekim: çoğul αγγελιοφόροι · tamlayan αγγελιοφόρου
eş: διάγγελος, διαγγελέας, εξάγγελος, μαντατοφόρος
köken: αγγελία (angelía, “message”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
Japonca使者 /ɕiɕa̠/
herald, messenger · emissary, envoy
eş: 布告者: herald, 前触れ: herald, 伝令官
köken: From Middle Chinese 使者 (MC sriH tsyaeX).
İsveççeemissarie, sändebud (nötr)
ambassador, envoy, nuncio, legate · messenger, emissary
çekim: çoğul sändebuds · tamlayan sändebuds
köken: From Old Swedish sändebudh, equivalent to sända + -e- + bud. Compare Norwegian Bokmål sendebud, Old Norse senðiboð, German Sendbote.
Lehçeemisariusz, emisariuszka (eril) /ɛ.miˈsa.rjuʂ/
emissary (agent sent on a mission to represent the interests of someone else)
çekim: çoğul emisariusze · tamlayan emisariusza
köken: Etymology tree Latin ēmissāriuslbor. Polish emisariusz Learned borrowing from Latin ēmissārius.
Ukraynacaеміса́р, еміса́рка
Fincelähettiläs /ˈlæhetːilæs/
emissary · synonym of lähetti (“bishop”)
çekim: çoğul lähettiläät · tamlayan lähettilään
köken: lähetti + -läs. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.
aile: erikoislähettiläs, hyväntahdonlähettiläs, kulttuurilähettiläs, rauhanlähettiläs, suurlähettiläs
Latinceemissarius (eril)
emissary, scout, spy · shoot, young branch
çekim: çoğul ēmissāriī · tamlayan ēmissāriī
köken: Related to emissio and emissus.
Dancasendebud, udsending
a messenger, emissary, envoy
çekim: çoğul sendebuddene · tamlayan sendebuds
köken: From Old Danish sændæbuth, from Old Norse sendiboð.
Norveççesendebud
Bulgarcaемиса́р, емиса́рка, пра́теник, пра́теница, пра́теничка
Slovakçaemisár
Belarusçaэміса́р, эміса́рка
Makedoncaпратеник, пратеничка (eril) /ˈpratɛnik/
emissary, member of parliament
çekim: çoğul пратеници
cmn使者
egywp:p-w-t:y-D54-A1
otaرسول