многупати
/mnɔˈɡupati/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "многупати" kelimesi Türkçe'de çok, çok sık, defalarca anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok
Genelçok sık
Geneldefalarca
Tanım
•many times, multiple times
Diğer Dillerde
Almancades Öfteren, oft, vieles, vielmals /dɛs ˈœftɐʁən/
many times
eş: bisweilen, dann und wann, gelegentlich, häufig, manchmal, mehrfach
Fransızcasouvent /su.vɑ̃/
often
eş: souventefois, souventement, maintes fois, à maintes reprises, fréquemment, habituellement
zıt: rarement
köken: Inherited from Old French suvent, sovent, from Latin subinde, morphologically sub + inde. The original meaning of subinde was “immediately after”, which then evolved to “repeatedly” and then to “often”.
le plus souvent
le plus souvent possible, aussi souvent que possible
le moins souvent possible, aussi peu souvent que possible
İspanyolcamucho, un montón /ˈmut͡ʃo/
much, a lot of · many, a lot of
zıt: poco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multus Latin multum Old Spanish muito Old Spanish mucho Spanish mucho Inherited from Old Spanish mucho, muito, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to…
aile: como mucho, con mucho, cuando mucho, de muchas campanillas, muchísimo, mucho gusto, mucho ruido y pocas nueces, mucho texto, ni con mucho, ni mucho menos
No tengo mucho dinero.
Tengo mucho dinero.
Tengo muchas monedas.
İtalyancaspesso /ˈspes.so/
thick · dense · many
çekim: üstünlük spessissimo
eş: denso, fitto, folto, alto, grosso, largo
zıt: sottile, rado
köken: Inherited from Latin spissus. Compare Spanish espeso, Portuguese espesso, French épais.
aile: spessamente, spesseggiare, spessezza, spessicare, spessimetro, spessire, spessitudine, spessore, spessume, spessura
spesse volte
Italia mia, benché ’l parlar sia indarno / a le piaghe mortali / che nel bel corpo tuo sì spesse veggio […]
Rusçaмно́гое, ча́сто
Arapçaكَثِيرًا
Azericeçox şey
often
köken: From Middle Dutch vake (“often”), from Old Dutch faka, dative singular of *fak (“compartment”) (modern vak). Cognate with Low German faken (“often, frequently”) and German -fach (“-fold, times”).
aile: Klaas Vaak
enough; sufficiently · rather; fairly; quite
zıt: insuficientemente, pouco
köken: From bastar (“to be enough”) + -ante.
Vou fazer uma pausa, porque já trabalhei bastante.
O livro é bastante velho.
A explicação foi bastante clara.
often, frequently, repeatedly, again and again, every so often
eş: たびたび
Korece자주 /t͡ɕa̠d͡ʑu/
often, frequently
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄌᆞ조〮 (Yale: còcwó), originally a derived adverb of Middle Korean ᄌᆞᆽ다〮 (Yale: còc-tá) (whence also 잦다 (jatda)) with adverbial suffix -오 (Yale: -wo), but rarely perceived as such by modern speakers.
aile: 자주자주
너가 너무 자주 아파서 엄마가 걱정돼.
often, frequently
eş: do stopnia najwyższego zwykle, zawsze, zazwyczaj, przeważnie
zıt: rzadko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish często Polish często Inherited from Old Polish często. By surface analysis, częsty + -o. Compare Kashubian czãsto and Slovincian czãstô.
aile: często gęsto
Ukraynacaбага́то
Fincemonesti, monta kertaa, paljon, useaan otteeseen, usein /ˈmonestiˣ/
many times · synonym of usein (“often”)
köken: From moni (“many, multiple”) + -sti (multiplicative singular).
Kuinka monesti olen sanonut tästä?
Näin käy monesti.
Monesti työskentelen 10-12 tuntia päivässä.
often
eş: opětovaně, častokrát, mnohokrát, mockrát, obvykle, nejednou
zıt: málokdy, zřídka, zřídkakdy
köken: From častý + -o.
Rumencemult /mult/
much · many · the large amount of
köken: Inherited from Latin multus, from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle).
Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.
Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.
often
köken: Lexicalization of the dialectal gyakor (“many, numerous”).
Ön tegnap érkezett Budapestre, tud néhány szólamot erről a városról, épp most jött a Gellérthegyről; gyakorta kattintott fényképezőgépével.
Norveççemangedobbelt, ofte
Galcellawer gwaith /ˌɬau̯.ɛr ˈɡwai̯θ/
many times
İrlandacaa lán, go leor uaireanta /əˈl̪ˠɑːnˠ/
much, many, a lot
köken: Literally ‘its fullness’.
Tá a lán airgid aige.
Bhí a lán daoine sa tseomra.
Is fíor a lán den scéal.
Arnavutçashumë (dişil) /ˈʃumə/
an amount
çekim: çoğul shuma
köken: Borrowed from Latin summum.
shuma e këndëve
Sipas specialistëve shuma të tilla do të ishin pikasur nga sistemi.
much, a lot
zıt: kelka, malmulta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mel-der. Proto-Indo-European *ml̥tós? Proto-Italic *moltos Latin multusder. Esperanto multa From Latin multus.
aile: multangulo
angfela
ciclawa