кормило
/ˈkɔrmiɫɔ/
nötr
MAKEDONCA → TR
Makedonca "кормило" kelimesi Türkçe'de dümen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldümen
Çekim Tablosu
çoğulкормила
Tanım
•helm, rudder, steering wheel · leadership, helm
Diğer Dillerde
AlmancaRuder, Steuer, Steuerruder, Steuerung (nötr) /ˈruːdər/
rudder · control, power
çekim: çoğul Rudern · tamlayan Ruders
eş: Riemen
köken: From Middle High German ruoder, from Old High German ruoder, ruodar, from Proto-West Germanic *rōþr. Compare Dutch roer, English rudder.
aile: ruderartig, Ruderer, ruderförmig, Ruderfrosch, rudern
ein Boot mit Rudern fortbewegen
ans Ruder kommen
aus dem Ruder geraten
Fransızcabarre, gouvernail, safran (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcagobernalle, timón
Pieza de madera o de hierro, a modo de gran tablón, que articulada verticalmente sobre goznes en el codaste de la nave, sirve para gobernarla.
eş: gobernáculo, gobernallo, timón
İtalyancaal comando, al timone, alla guida, condottiero, duce, timone (eril) /kon.dotˈtjɛ.ro/
leader (military) · condottiere
çekim: çoğul condottieri
eş: capitano, capo, duce, comandante, generale, guida
Rusçaкорми́ло, руль, штурва́л /rulʲ/
rudder · helm · steering wheel
çekim: çoğul рули́ · tamlayan руля́
eş: баранка, правило
köken: Borrowed from Dutch roer, via an intermediate form *рурь (*rurʹ).
aile: рулево́й, руле́ние, рулёжка, рули́ть, вы́рулить, выру́ливать
Arapçaدَفَّة, سُكَّان
rubbish of sticks or thorns · rudder
eş: خس و خاشاک, خاشه, خاشاک, سکان
köken: Related to خاش (xâš), خاشه (xâše, “rubbish of stick”).
aile: خلاشی
houten staaf aan het roer waarmee het roer in de gewenste stand gezet wordt
eş: helmhout
rudder (underwater vane used to steer a vessel) · rudder (control surface of an aircraft)
çekim: çoğul lemes
eş: timão
köken: Unknown.
aile: leme de direção, leme de profundidade, leme horizontal, leme vertical, perder o leme
Yunancaπηδάλιο (nötr)
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
Japonca舵輪 /da̠ɾʲĩɴ/
helm, steering wheel of a boat or ship
İsveççeroder (nötr)
a rudder
çekim: çoğul roders · tamlayan roders
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon *rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
vrida (på) rodret
Lehçester (eril) /ˈstɛr/
helm (steering apparatus of a ship) · rudder · yoke (control wheel of an aircraft)
çekim: çoğul stery · tamlayan steru
eş: kierownictwo
köken: Etymology tree Old High German stiura Middle High German stiure German Steuerbor. Polish ster Borrowed from German Steuer.
aile: sterowny, sterowy, sternik, sterowiec, sterownik, sterówka, sterować
Ukraynacaкермо́, корми́ло, руль, стерно́, штурва́л
Hintçeअरित्र, पतवार (dişil) /pət̪.ʋɑːɾ/
oar, paddle
çekim: çoğul पतवारें
köken: Borrowed from Sanskrit पत्रवाल (patravāla). By surface analysis, पत्र (patra) + वाल (vāl).
Fincekippari, levittää, olla ruorissa, peräsin, ruori, suojata kypärällä /ˈkipːɑri/
skipper
çekim: çoğul kipparit · tamlayan kipparin
köken: Borrowed from Old Swedish skipari.
aile: kipparoida, kippariaallot, kipparinlakki, kipparinparta, kipparintakki, kipparipaita, kipparitakki
Çekçekormidlo, kormidlovat, řídit (nötr) /ˈkormɪdlo/
rudder
çekim: çoğul kormidla · tamlayan kormidla
köken: Borrowed from Russian кормило (kormilo).
helm
çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).
aile: cârmui
Macarcakormány, kormánylapát /ˈkormaːɲ/
steering wheel · helm · government
çekim: çoğul kormányok
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.
aile: korm., kormányközi, kormányos, kormányoz, kormányzat, kormányalakítás, kormánybiztos, kormányellenes, kormányférfi, kormányfő
İbraniceגַּלְגַל הֶגֶה, הֶגֶה, יָדִית הֶגֶה
Latincegubernāculum
Dancaror /roːr/
rudder
çekim: çoğul rorene · tamlayan rors
köken: Borrowed from Middle Low German roder, from Old Saxon rōthar, from Proto-West Germanic *rōþr.
Norveççeror
Endonezcedaun kemudi, kemudi sepak
Bulgarcaвласт, кормило, корми́ло, рул, управле́ние, щурва́л /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Slovakçakormidlo