исход
/ˈisxɔt/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "исход" kelimesi Türkçe'de Çıkış, netice, sonuç, sonuçlanmak anlamına gelir.
Çeviri
GenelÇıkış
Genelnetice
Genelsonuç
Genelsonuçlanmak
Çekim Tablosu
çoğulисходи
Tanım
•outcome, result · Exodus
Diğer Dillerde
AlmancaAusgang, Ergebnis, Exodus, Resultat (eril) /ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ/
exit (passage from inside to outside) · output · outcome
çekim: çoğul Ausgänge · tamlayan Ausganges
zıt: Eingang
köken: From Middle High German ūzganc, from Old High German ūzgang (“exit, outgang”), from Proto-Germanic *ūtgangaz. Equivalent to aus- + Gang, also analyzable as deverbal from ausgehen. Cognate with Dutch uitgang (“exit”), English outgang (“egress, exit”). More at outgang.
aile: ausgangslos
Fransızcacauser, dénouement, Exode, issue, résultat, résulter /ko.ze/
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
Tu causes le céfran, mec ?
De quoi il cause ?
Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
İspanyolcaconsecuencia, desenlace, Éxodo, resulta, resultado, resultar (dişil) /konseˈkwenθja/
consequence
çekim: çoğul consecuencias
eş: corolario, fruto, resulta, resultado, secuela, corolario
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: a consecuencia de, atenerse a las consecuencias, en consecuencia, pagar las consecuencias, por consecuencia
İtalyancaconclusione, conseguire, Esodo, risultare, risultato (dişil) /kon.kluˈzjo.ne/
conclusion · completion
çekim: çoğul conclusioni
eş: definizione, stesura, stipulazione, compimento, definizione, fine
köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.
Rusçaисхо́д, Исхо́д, итог, ито́г, проистека́ть, происте́чь (eril) /ɪˈtok/
sum, total · result
çekim: çoğul ито́ги · tamlayan ито́га
eş: результат, вывод, следствие, плод, последствие, продукт
köken: Back-formation from итого́ (itovó).
aile: в ито́ге, ито́говый, подыто́жить, подыто́живать
по ито́гам перегово́ров
Arapçaتَسَبَّب, سِفْر الْخَرُوج, نَتِيجَة
Farsçaسفر خروج
exit, way out · appearance, speech, address · access (in set phrases)
çekim: çoğul çıxışlar · tamlayan çıxışın
zıt: giriş
köken: Morphologically, from çıxmaq (“to exit”) + -ış. The sense 'appearance, speech' is likely a semantic loan from Russian выступле́ние (vystuplénije). Cognates Cognate with Turkish çıkış, Crimean Tatar çıqış, Karakhanid [script needed] (čïqïš, “going out, way out, profit”), Kazakh шығыс (şyğys, “exit”), Kyrgyz чыгыш (cıgış, “exit”), Uzbek chiqish (“exit, rising up”), etc.
aile: çıxış etmək, çıxış yolu
Bağışlayın, çıxış hardadır?
coşqun çıxış
dənizə çıxışı olmayan ölkə
KazakçaМысырдан шығу, нәтиже /næ.tij.ʒe/
result, effect
çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің
köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.
aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде
Özbekçenatija
result
çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik
Türkmencenetije
result
çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: netijesinde
Kırgızcaнатыйжа
Uygurcaئېكسودۇس, نەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
FelemenkçeExodus, leiden tot, resultaat, tot gevolg hebben, uitkomst, veroorzaken (eril) /ˈɛk.soːˌdʏs/
Exodus (supposed departure of the Israelites from Egypt) · Exodus (book of the Hebrew Bible)
çekim: çoğul exodussen
eş: Sjemot
köken: From Middle Dutch exodus, from Latin Exodus, from Koine Greek ἔξοδος (éxodos).
PortekizceÊxodo, resultado (eril) /ˈe.zo.du/
Exodus (departure of Hebrew slaves from Egypt) · Exodus (book of Torah and Old Testament)
çekim: çoğul êxodos
köken: Borrowed from Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).
Yunancaαποτέλεσμα, έκβαση, Έξοδος (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
Exodus (book of Torah and Old Testament)
köken: 出 (shutsu, “ex-; out-”) + エジプト (Ejiputo, “Egypt”) + 記 (ki, “-graphy; record”)
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
alternative form of Andra Moseboken (“Exodus”)
LehçeExodus, Księga Wyjścia, rezultat, wynik, wynikać, wyniknąć (eril) /ɛkˈsɔ.dus/
Exodus (book of the Bible) · Exodus (departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses)
çekim: çoğul exodusy · tamlayan exodusu
köken: Unadapted borrowing from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).
Ukraynacaви́слід, на́слідок, результа́т
result, conclusion
çekim: çoğul नतीजे
köken: Borrowed from Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare Bengali নতীজা (notija), Punjabi ਨਤੀਜਾ (natījā), Sindhi نتيجو (natījo).
aile: बेनतीजा
चुनाव का नतीजा हमें कल रात पता चलेगा।
to follow, accompany (to go or come after in physical space) · to keep track, monitor, track, follow, trace · to follow, carry out according to
çekim: geçmiş seurannut · şimdiki seuraa · ulaç seuraava
köken: seura (“company, companionship”) + -ta; originally “to go after, move behind something or someone else”. * (to follow, ensue, come next, be a consequence): Semantic loan from Swedish följa, itself a semantic loan from German folgen, itself a semantic loan from Latin sequor, cōnsequor (compare also English follow (“accompany; come next, ensue”)), all based on the other main meaning of “to follow”,…
aile: seuraava, seuraaja, seuraaminen, seuraamus, seuraanto, seurannainen, seuranta, seuraus, seuruu, seurailla
Seuratkaa minua.
liikkuvan maalin ampuminen seuraamalla
Olkaa hyvä ja ilmoittautukaa, jotta voimme seurata, keitä täällä on.
Çekçedůsledek, Exodus, vyplynout, vyplývat, výsledek, závěr (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
RumenceExodul, Ieșirea, rezultat (nötr) /re.zulˈtat/
result, outcome
çekim: çoğul rezultate · tamlayan rezultatului
köken: Borrowed from French résultat or German Resultat.
Macarcaeredmény, kimenetel, Kivonulás könyve, következmény, Mózes második könyve /ˈɛrɛdmeːɲ/
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény