Platform Menüsü

탈출기

/tʰa̠ʎt͡ɕʰuɭɡi/

KORECE → TR

Korece "탈출기" kelimesi Türkçe'de Çıkış anlamına gelir.

Çeviri

GenelÇıkış

Tanım

•Exodus (second book of the Bible)

Diğer Dillerde

AlmancaExodus (eril)

exodus (sudden departure)

çekim: çoğul Exodusse · tamlayan Exodusse

eş: zweites Buch Mose, Auszug

köken: From Middle High German Exodus, from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

FransızcaExode (eril) /ɛɡ.zɔd/

exodus

çekim: çoğul exodes

köken: From Late Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “expedition, departure”), from ἐξ (ex, “out”) + ὁδός (hodós, “path, road”).

aile: exode des capitaux, exode des cerveaux

İspanyolcaÉxodo (eril) /ˈeɡsodo/

exodus

çekim: çoğul éxodos

köken: From Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

İtalyancaEsodo (eril)

Exodus

çekim: çoğul esodi

eş: rientro, rimpatrio, ritorno, affluenza, arrivo, ingresso

RusçaИсхо́д

Arapçaسِفْر الْخَرُوج

Farsçaسفر خروج

AzericeÇıxış /t͡ʃɯˈχɯʃ/

exit, way out · appearance, speech, address · access (in set phrases)

çekim: çoğul çıxışlar · tamlayan çıxışın

zıt: giriş

köken: Morphologically, from çıxmaq (“to exit”) + -ış. The sense 'appearance, speech' is likely a semantic loan from Russian выступле́ние (vystuplénije). Cognates Cognate with Turkish çıkış, Crimean Tatar çıqış, Karakhanid [script needed] (čïqïš, “going out, way out, profit”), Kazakh шығыс (şyğys, “exit”), Kyrgyz чыгыш (cıgış, “exit”), Uzbek chiqish (“exit, rising up”), etc.

aile: çıxış etmək, çıxış yolu

Bağışlayın, çıxış hardadır?

coşqun çıxış

dənizə çıxışı olmayan ölkə

KazakçaМысырдан шығу

Uygurcaئېكسودۇس

FelemenkçeExodus (eril) /ˈɛk.soːˌdʏs/

Exodus (supposed departure of the Israelites from Egypt) · Exodus (book of the Hebrew Bible)

çekim: çoğul exodussen

eş: Sjemot

köken: From Middle Dutch exodus, from Latin Exodus, from Koine Greek ἔξοδος (éxodos).

PortekizceÊxodo (eril) /ˈe.zo.du/

Exodus (departure of Hebrew slaves from Egypt) · Exodus (book of Torah and Old Testament)

çekim: çoğul êxodos

köken: Borrowed from Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).

YunancaΈξοδος (dişil) /ˈe.kso.ðos/

exit, way out

çekim: çoğul έξοδοι · tamlayan εξόδου

zıt: είσοδος

köken: From Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

Japonca出エジプト記

Exodus (book of Torah and Old Testament)

köken: 出 (shutsu, “ex-; out-”) + エジプト (Ejiputo, “Egypt”) + 記 (ki, “-graphy; record”)

İsveççeAndra Mosebok

alternative form of Andra Moseboken (“Exodus”)

LehçeExodus , Księga Wyjścia (eril) /ɛkˈsɔ.dus/

Exodus (book of the Bible) · Exodus (departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses)

çekim: çoğul exodusy · tamlayan exodusu

köken: Unadapted borrowing from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).

Hintçeख़ुरूज , निर्गमन (eril) /nɪɾ.ɡə.mən/

Exodus (the second of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the second book in the Torah describing the Exodus) · Exodus (the departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses)

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्गमन (nirgamana). Proper noun sense is a semantic loan from Ancient Greek Ἔξοδος (Éxodos).

Fince2. Mooseksen kirja

ÇekçeExodus

hromadný odchod

RumenceExodul , Ieșirea

MacarcaKivonulás könyve , Mózes második könyve

İbraniceשְׁמוֹת

LatinceLiber Exodus

DancaAnden Mosebog

NorveççeAndre Mosebok

EndonezceKeluaran , Kitab Keluaran /kəluˈaran/

product; product of; product from · production rate · graduate: a person who is recognized as having completed any level of education