निर्गमन
/nɪɾ.ɡə.mən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "निर्गमन" kelimesi Türkçe'de Çıkış anlamına gelir.
Çeviri
GenelÇıkış
Tanım
•Exodus (the second of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the second book in the Torah describing the Exodus) · Exodus (the departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses)
Diğer Dillerde
AlmancaExodus (eril)
exodus (sudden departure)
çekim: çoğul Exodusse · tamlayan Exodusse
eş: zweites Buch Mose, Auszug
köken: From Middle High German Exodus, from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).
FransızcaExode (eril) /ɛɡ.zɔd/
exodus
çekim: çoğul exodes
köken: From Late Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “expedition, departure”), from ἐξ (ex, “out”) + ὁδός (hodós, “path, road”).
aile: exode des capitaux, exode des cerveaux
İspanyolcaÉxodo (eril) /ˈeɡsodo/
exodus
çekim: çoğul éxodos
köken: From Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).
İtalyancaEsodo (eril)
Exodus
çekim: çoğul esodi
eş: rientro, rimpatrio, ritorno, affluenza, arrivo, ingresso
RusçaИсхо́д
Arapçaسِفْر الْخَرُوج
Farsçaسفر خروج
AzericeÇıxış /t͡ʃɯˈχɯʃ/
exit, way out · appearance, speech, address · access (in set phrases)
çekim: çoğul çıxışlar · tamlayan çıxışın
zıt: giriş
köken: Morphologically, from çıxmaq (“to exit”) + -ış. The sense 'appearance, speech' is likely a semantic loan from Russian выступле́ние (vystuplénije). Cognates Cognate with Turkish çıkış, Crimean Tatar çıqış, Karakhanid [script needed] (čïqïš, “going out, way out, profit”), Kazakh шығыс (şyğys, “exit”), Kyrgyz чыгыш (cıgış, “exit”), Uzbek chiqish (“exit, rising up”), etc.
aile: çıxış etmək, çıxış yolu
Bağışlayın, çıxış hardadır?
coşqun çıxış
dənizə çıxışı olmayan ölkə
KazakçaМысырдан шығу
Uygurcaئېكسودۇس
FelemenkçeExodus (eril) /ˈɛk.soːˌdʏs/
Exodus (supposed departure of the Israelites from Egypt) · Exodus (book of the Hebrew Bible)
çekim: çoğul exodussen
eş: Sjemot
köken: From Middle Dutch exodus, from Latin Exodus, from Koine Greek ἔξοδος (éxodos).
PortekizceÊxodo (eril) /ˈe.zo.du/
Exodus (departure of Hebrew slaves from Egypt) · Exodus (book of Torah and Old Testament)
çekim: çoğul êxodos
köken: Borrowed from Latin exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos, “departure”).
YunancaΈξοδος (dişil) /ˈe.kso.ðos/
exit, way out
çekim: çoğul έξοδοι · tamlayan εξόδου
zıt: είσοδος
köken: From Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).
Japonca出エジプト記
Exodus (book of Torah and Old Testament)
köken: 出 (shutsu, “ex-; out-”) + エジプト (Ejiputo, “Egypt”) + 記 (ki, “-graphy; record”)
İsveççeAndra Mosebok
alternative form of Andra Moseboken (“Exodus”)
LehçeExodus, Księga Wyjścia (eril) /ɛkˈsɔ.dus/
Exodus (book of the Bible) · Exodus (departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses)
çekim: çoğul exodusy · tamlayan exodusu
köken: Unadapted borrowing from Latin Exodus, from Ancient Greek ἔξοδος (éxodos).
Fince2. Mooseksen kirja
ÇekçeExodus
hromadný odchod
RumenceExodul, Ieșirea
MacarcaKivonulás könyve, Mózes második könyve
İbraniceשְׁמוֹת
LatinceLiber Exodus
DancaAnden Mosebog
NorveççeAndre Mosebok
EndonezceKeluaran, Kitab Keluaran /kəluˈaran/
product; product of; product from · production rate · graduate: a person who is recognized as having completed any level of education
çekim: çoğul keluaran-keluaran
köken: Affixed keluar + -an.
VietnamcaSách Xuất Hành
BulgarcaИзход (eril) /ˈisxot/
exit · result, outcome · outlet
çekim: çoğul и́зходи
köken: From Old Church Slavonic *исходъ (*isxodŭ).
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit निर्गमन (nirgamana). Proper noun sense is a semantic loan from Ancient Greek Ἔξοδος (Éxodos).