издишува
/izˈdiʃuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "издишува" kelimesi Türkçe'de nefes vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelnefes vermek
Çekim Tablosu
ortaçиздишувано
Tanım
•to exhale · to deflate
Diğer Dillerde
Almancaablassen, ausatmen, entleeren, leeren, schrumpfen, sich entleeren /ˈʔaplasn̩/
to drain; to let off, to let out · to let go, to desist, to refrain from doing something
çekim: geçmiş ließ ab · ortaç abgelassen · şimdiki lässt ab · ulaç ablassend
eş: abkommen, aufgeben, aufhören, in Ruhe lassen, meiden, unbehelligt lassen
köken: From Middle High German abelāzen, abelān, from Old High German oblāzan. Equivalent to ab- + lassen.
aile: Ablasser, Ablassung
Ich lasse schon mal das Wasser aus dem Pool ab.
Haben Sie Schmerzen, wenn Sie Urin ablassen?
Schatz, du hast schon wieder vergessen, das Wasser aus der Wanne abzulassen.
Fransızcadégonfler, désenfler, expirer /de.ɡɔ̃.fle/
to deflate · to deflate, go down · to chicken out
çekim: geçmiş dégonflé · ortaç dégonflé · şimdiki dégonfle · ulaç dégonflant
eş: épancher, soulager, désenfler
zıt: gonfler
köken: From dé- + gonfler.
aile: dégonflard
Dégonflez le pneu.
İspanyolcadeshinchar, desinflar, espirar, exhalar /desinˈt͡ʃaɾ/
to let down (a tire, balloon, etc.) · to deflate · to let out (rage, stress, etc.)
çekim: geçmiş deshinché · ortaç deshinchado · şimdiki deshincha
eş: desinflar, vaciar
köken: From des- + hinchar.
İtalyancadeflazionare, espirare /de.flat.t͡sjoˈna.re/
to deflate
çekim: geçmiş deflazionàto · ortaç deflazionàto · şimdiki deflazióna · ulaç deflazionànte
köken: From deflazione (“deflation”) + -are.
Rusçaвы́дохнуть, выдыха́ть, сдува́ть, сдуть /zdutʲ/
to blow away, to blow off · to crib (from)
çekim: geçmiş сду́вший · ortaç сду́вший
eş: списать, скатать
köken: с- (s-) + дуть (dutʹ). Compare with Ukrainian зду́ти (zdúty, “to blow away”).
Arapçaانْكَمَش, زَفَرَ
Felemenkçeuitademen
to breathe out, exhale
çekim: geçmiş ademden uit · ortaç uitgeademd · şimdiki ademt uit · ulaç uitademend
zıt: inademen
köken: From uit + adem + -en.
Portekizcedesinflar, esvaziar, exalar, expirar, murchar /de.zĩˈfla(ʁ)/
to deflate (to reduce in gas volume)
çekim: geçmiş desinflei · ortaç desinflado · şimdiki desinfla
Yunancaεκπνέω /ekˈpne.o/
to exhale, breathe out · to expire, die
çekim: geçmiş εξέπνευσα · ortaç έχοντας εκπνεύσει · şimdiki εκπνέει · ulaç εκπνέοντας
eş: αναδίνω, αναδίδω
zıt: εισπνέω
köken: From Ancient Greek ἐκπνέω.
Japonca息を吐く
Korece내쉬다 /ˈnɛ(ː)ʃʰɥida̠/
to exhale
çekim: geçmiş 내쉬었다
zıt: 들이쉬다
köken: First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean 내쉬다 (Yale: nayswuyta).
İsveççeandas ut, släppa ur, släppa ut (luft, gas)
breathe out, exhale · to be relieved, to breathe a sigh of relief
çekim: geçmiş andades ut · ortaç utandandes · ulaç utandandes
zıt: andas in
Efter faran blåst över kunde de alla andas ut och känna ro
Lehçespuścić powietrze, spuszczać powietrze, wydychać /vɘˈdɘ.xat͡ɕ/
to breathe out, to exhale (to expel air from the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm)
çekim: geçmiş wydychano · şimdiki wydycha
zıt: wdychać
köken: Etymology tree Polish wy- Polish dychać Polish wydychać From wy- + dychać.
Ukraynacaвидиха́ти, ви́дихнути
Fincehengittää ulos, kutistaa, tyhjentää /ˈkutistɑːˣ/
to shrink · to contract · to contract (of a mapping)
çekim: geçmiş kutistanut · şimdiki kutistaisi · ulaç kutistava
köken: kut- + -istaa, from Proto-Finnic [Term?]. Related to Karelian kutšistuo and dialectal Estonian kuduma (“to rot, soak”).
aile: kutistaja, kutistaminen, kutiste, kutistus, kutistua
Çekçevydechnout, vydechovat /ˈvɪdɛxnou̯t/
to exhale
çekim: geçmiş vydechnuvše · ortaç vydechla · şimdiki vydechne
to deflate, let the air out from · to collapse · to subside
çekim: geçmiş dezumflat · ortaç dezumflat · şimdiki dezumflă
köken: From dez- + umfla.
aile: dezumflare, dezumflat
Macarcacsökken (intr), csökkent (tr), leereszt, összezsugorodik (intr), zsugorít (tr), zsugorodik (intr)
İbraniceנָשַׁף
Latinceexanimō, exhālō
Dancaånde ud
to exhale, to breathe out · to relax · to take the last breath, to die
çekim: geçmiş åndede ud
köken: ånde (“to breathe”) + ud (“out”)
Norveççepuste ut
Bulgarcaизди́шам, изди́швам, изпразвам, изпускам въздуха, намалявам
Slovakçavydýchnuť, vydychovať
Slovenceizdihavati, izdihniti
Taycaแฟบ, หายใจออก /fɛːp̚˥˩/
flat; deflated.
Galiçyacabafexar, expirar /bafeˈʃaɾ/
to breathe; to exhale · to pant, gasp
çekim: geçmiş bafexei · ortaç bafexado
köken: First attested in 1370 ("bafejar"). From bafo + -exar. Cognate with Portuguese bafejar.
Et caýo sóbrelo leyto, en gisa que todos coydauã que era morto, en gisa que el nõ sospiraua, nẽ bafeiaua nẽ ponto.
Galceallanadlu, anadlu allan /ˌaɬaˈnadlɨ̞/
to exhale, to breathe out, to expire
çekim: geçmiş allanadlwyd · şimdiki allanadlo
zıt: mewnanadlu
köken: From all- (“out, ex-”) + anadlu (“breathe”).
aile: allanadliad