Ana içeriğe geç
Sözlük

bafexar

/bafeˈʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bafexar" kelimesi Türkçe'de nefes alıp vermek, nefes vermek, solumak anlamına gelir.

Çeviri

Genelnefes alıp vermek
Genelnefes vermek
Genelsolumak

Çekim Tablosu

geçmişbafexei
ortaçbafexado

Tanım

to breathe; to exhale · to pant, gasp

Diğer Dillerde

Almancaatmen, ausatmen /ˈaːtmən/
to breathe
çekim: geçmiş atmete · ortaç geatmet · şimdiki atmet · ulaç atmend
eş: Luft, holen, erfüllt sein
köken: From Middle High German ātemen, from Old High German ātamōn, derived from Proto-Germanic *ēþmaz. By surface analysis, Atem + -en. Cognate with Dutch ademen.
aile: Atmung, aufatmen, ausatmen, durchatmen, einatmen, weiteratmen
Fransızcaexpirer, inspirer, respirer /ɛk.spi.ʁe/
to breathe out · to draw one's last breath, to pass away · to expire, to run out
çekim: geçmiş expiré · ortaç expiré · şimdiki expire · ulaç expirant
köken: Learned borrowing from Latin exspīrāre (“to expire”).
Near-synonym: périmer
İspanyolcaespirar, exhalar, respirar /espiˈɾaɾ/
to exhale
çekim: geçmiş espiré · ortaç espirado · şimdiki espira
eş: exhalar, inspirar
zıt: inhalar, inspirar
köken: Borrowed from Latin spīrāre.
to exhale, to give off (air, scents, etc.) · to exhale
çekim: geçmiş esalàto · ortaç esalàto · şimdiki esàla · ulaç esalànte
eş: spandere, spargere, effondere, emettere, emanare, mandare fuori
köken: From Latin exhālāre.
esalare l'ultimo respiro
to breathe, draw breath
çekim: geçmiş نفس کشید · ortaç نفس کشیده · şimdiki نفس میکشد · ulaç نفس کشنده
Azericenəfəs almaq
to breathe
çekim: geçmiş nəfəs almış · ortaç nəfəs almış · şimdiki nəfəs alır
Kazakçaдем алу
Özbekçenafas olmoq
Türkmencedem almak
to breathe
çekim: geçmiş dem alan · ortaç dem alan · şimdiki dem alýār · ulaç dem alýān
Kırgızcaдем алуу
Felemenkçeademen, ademhalen, asemen, asemhalen, uitademen /ˈaːdəmə(n)/
to breathe
çekim: geçmiş ademden · ortaç geademd · şimdiki ademt · ulaç ademend
eş: ademhalen, asemen
köken: From Middle Dutch âdemen, from Old Dutch *āthamon, from Proto-West Germanic *āþmōn. Equivalent to adem + -en.
aile: aanademen, beademen, doorademen, herademen, inademen, uitademen, verademen
Portekizceexalar, expirar, respirar /e.zaˈla(ʁ)/
to give off a smell · to ooze; to exude (to display an emotion blatantly) · to let out an audible expression (such as a sigh, complaint, shout or snore)
çekim: geçmiş exalei · ortaç exalado · şimdiki exala
eş: trescalar
zıt: inalar, inspirar
köken: Learned borrowing from Latin exhālāre (“to breathe out”).
Essa flor exala um forte aroma.
O seu pequeno corpo, macio, feito da brancura das assucenas que desabrocham em maio, exhalava como que um aroma de flôr.
Ela exalava alegria o dia inteiro.
Yunancaαναπνέω, εκπνέω /a.naˈpne.o/
to breathe · to inhale, live · to relieve, relax
çekim: geçmiş ανέπνευσα · ortaç έχοντας αναπνεύσει · şimdiki αναπνέει · ulaç αναπνέοντας
köken: From Ancient Greek ἀναπνέω (anapnéō, “to blow, to breathe”).
to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
çekim: geçmiş 吐いた
köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).
aile: 弱音を吐く
邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。
to exhale
çekim: geçmiş 내쉬었다
zıt: 들이쉬다
köken: First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean 내쉬다 (Yale: nayswuyta).
İsveççeandas, andas ut
indefinite genitive singular of anda
çekim: geçmiş andades · ortaç andandes · ulaç andandes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Han andas inte
Deras agerande andas desperation
Bilens interiör andas klass
Lehçeoddychać, odetchnąć, wydychać /ɔdˈdɘ.xat͡ɕ/
to breathe · to catch one's breath
çekim: geçmiş oddychano · şimdiki oddycha
eş: reg. śl. dychać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyxati Polish oddychać Inherited from Proto-Slavic *dyxati. By surface analysis, od- + dychać.
aile: oddech
Hintçeसांस लेना /sɑːns leː.nɑː/
to breathe, respire · to inhale
çekim: geçmiş सांस लेता · şimdiki सांस लेता है
köken: Literally, "to take breath".
Fincehengittää, hengittää ulos, huokua /ˈheŋːitːæːˣ/
to breathe, respire · to breathe (in), inhale (a substance)
çekim: geçmiş hengittänyt · şimdiki hengittäisi · ulaç hengittävä
köken: henki (“breath”) + -ittää. Compare Karelian henkittyä.
aile: hengittämätön, hengittäminen, hengitys, hengitellä
hengittää sisään
hengittää ulos
hengittää myrkyllistä kaasua
Çekçedýchat, vydechnout, vydechovat /ˈdiːxat/
to breathe
çekim: geçmiş dýchala · ortaç dýchala · şimdiki dýchá
köken: Inherited from Old Czech dychati, dýchati, from Proto-Slavic *dyxati.
Rumenceexpira, respira
to exhale · to expire
çekim: geçmiş expirat · ortaç expirat · şimdiki expiră
köken: Borrowed from French expirer, Latin exspirare.
aile: expirare
Macarcalélegzetet vesz, lélegzik, levegőt vesz /ˈleːlɛɡzik/
to breathe
çekim: geçmiş lélegeztek
köken: lélek (“soul”) + -zik (verb-forming suffix)
aile: lélegeztet, lélegzet, lélegzés, belélegzik, fellélegzik, kilélegzik

Etimoloji

First attested in 1370 ("bafejar"). From bafo + -exar. Cognate with Portuguese bafejar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod